mass membership – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  8 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Activating mass membership
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
3. Mobiliser des affiliations massives
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samsung has a 75-year no union policy but IndustriALL affiliate, the Korean Metal Workers’ Union (KMWU), has defied the diktat by forming the Samsung Electronics Service Workers’ Local. It is the first mass-membership union at Samsung in Korea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Samsung observe depuis 75 ans une politique prônant l’absence de syndicat, mais l’affilié de  IndustriALL, le syndicat coréen des métallurgistes (KMWU), a bravé le diktat avec la création de la section locale des travailleurs des services de l’électronique de Samsung. C’est la première organisation syndicale de masse chez Samsung en Corée.
  www.struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This has been seen to happen in the French CGT, in Argentina where the FORA lost support to Peronism and in Spain where the bulk of the CNT's mass membership did not break from the 'leading militants' who entered the Popular Front government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Elle dealait avec la lutte de classe, la relation de l'État avec la division de classe de la société et utilisait des arguments anarchistes classiques contre l'arguments des bolcheviques en faveur de la dictature du parti dans la supposé "période de transition" entre le renversement du pouvoir capitaliste et l'arrivée à maturité de la société sans classes. Elle pointait aussi la faiblesse politique du syndicalisme révolutionnaire et argumentait pour une lutte dans tous les syndicats «pour la domination des idées libertaires». Comme elle le disait «il est nécessaire de ne jamais oublier que si le syndicalisme ne trouve pas dans la théorie anarchiste un support en temps opportun il se tournera, que nous le voulions ou non, vers l'idéologie d'un parti politique étatiste». On a vu cela arriver en France dans la C.G.T., en Argentine ou la FORA a perdu son support en faveur du péronisme et en Espagne ou le gros du membership de masse de la CNT n'a pas rompu avec «les militants responsables» qui sont entré dans le gouvernement du front populaire.
  struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This has been seen to happen in the French CGT, in Argentina where the FORA lost support to Peronism and in Spain where the bulk of the CNT's mass membership did not break from the 'leading militants' who entered the Popular Front government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Elle dealait avec la lutte de classe, la relation de l'État avec la division de classe de la société et utilisait des arguments anarchistes classiques contre l'arguments des bolcheviques en faveur de la dictature du parti dans la supposé "période de transition" entre le renversement du pouvoir capitaliste et l'arrivée à maturité de la société sans classes. Elle pointait aussi la faiblesse politique du syndicalisme révolutionnaire et argumentait pour une lutte dans tous les syndicats «pour la domination des idées libertaires». Comme elle le disait «il est nécessaire de ne jamais oublier que si le syndicalisme ne trouve pas dans la théorie anarchiste un support en temps opportun il se tournera, que nous le voulions ou non, vers l'idéologie d'un parti politique étatiste». On a vu cela arriver en France dans la C.G.T., en Argentine ou la FORA a perdu son support en faveur du péronisme et en Espagne ou le gros du membership de masse de la CNT n'a pas rompu avec «les militants responsables» qui sont entré dans le gouvernement du front populaire.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Child labour remains an affront to the objectives of trade unions everywhere and is therefore a key entry point for developing workers’ organizations. As mass membership organizations, trade unions bring many strengths to efforts to eliminate child labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Ce sont les organisations de travailleurs qui, dans les années 1860 furent les premières à interpeller l’opinion publique sur la nécessite de mener des campagnes de lutte contre le travail des enfants. Le travail des enfants reste un affront pour la réalisation des objectifs syndicaux universels. En tant qu'organisations représentant de nombreux membres, les syndicats unissent leurs efforts pour éliminer le travail des enfants. La négociation collective, en tant que partie intégrante du dialogue social, est une des principales stratégies des syndicats pour combattre le travail des enfants. Étant donné leur capacité à organiser des campagnes de sensibilisation, ils peuvent diffuser de nouveaux messages et mener des actions directes pour influencer les pratiques et la législation du travail. Ce sont également des organisations à structure verticale pouvant servir de lien unique entre le niveau national et international concernant les problèmes associés à la protection sociale et aux droits des enfants. Les syndicats sont bien placés pour surveiller et prendre des mesures directes pour éviter le travail des enfants, les soustraire au travail et aider à fournir des alternatives telles qu’une éducation de qualité et la préparation au monde du travail des adultes. Les organisations d’enseignants au niveau national et international ont un rôle clé à jouer dans la promotion de l’Éducation pour tous (EPT). Enfin, la Confédération syndicale internationale (CSI) et l’Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes (UITA) continuent à jouer un rôle essentiel dans la promotion de l’élimination du travail des enfants dans le cadre du débat sur les droits de l’homme et le développement.