massif central – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      181 Results   90 Domains
  2 Hits www.quae.com  
Alps, Massif Central, Armorican Massif, Pyrenees, Corsica
Alpes, Massif central, Massif armoricain, Pyrénées, Corse
  www.efinancialcareers.ch  
Oakmoss grows on the trunks and branches of oak trees in humid areas. It is harvested in France (Massif Central), Morocco and the Balkans. The concrete is obtained through extraction with solvents and in turn the Absolute is extracted with alcohol.
Originaire du Tibet, le cassissier est un arbrisseau fruitier qui pousse dans toute l’Europe du Nord et plus particulièrement en France (Bourgogne), Hollande, Angleterre et Pologne. L’extraction des bourgeons par le chlorure de méthylène conduit à la Concrète à partir de laquelle on obtient l’Absolue par extraction à l’alcool éthylique. Son odeur est fruitée, soufrée, verte, menthée.
  presse.inra.fr  
A third experiment was carried out at ECOTRON at CNRS Montpellier. A grassland from the Massif Central was exposed to drought and high temperatures trials with, and without, increased atmospheric CO2.
Les démarches de modélisation à l’échelle de la parcelle et de la ferme ont permis de dégager des pistes d’adaptation, de re-conception du système fourrager et d’optimisation économique face au changement climatique. Les modèles indiquent en particulier un potentiel d’augmentation de la production au printemps et à l’automne, qui permettrait de faire face à des risques accrus de déficit estival.
  gerard.deneux.free.fr  
There is a virtually uninterrupted mountainous chain of 4,000 km going from the Cantabrian mountains through the Pyrenees and the Alps and comprising medium altitude mountains (Massif Central, Vosges, Black Forest,…).
Des Monts cantabriques aux Carpates, en passant par les Pyrénées et les Alpes, s'étend une chaîne montagneuse quasiment ininterrompue de 4000 km qu'entourent des régions de moyenne montagne (Massif central, Vosges, Forêt Noire,…).
  www.fiorenzointeriordesign.com  
Situated within the confines of the Paris Basin, the Saône plains and the Massif Central, Burgundy offers all the richness of the Grands Crus, from family-run production to prestigious classified wines.
Située aux confins du Bassin parisien, des plaines de la Saône et du Massif Central, la Bourgogne vous offre toute la richesse des Grands Crus, de la propriété familiale au prestigieux cru classé. Partez pour une excursion de 8 heures dans les vignobles de la région.
  2 Hits www.ayoba.me  
Following the formation of the massif central and at the same time as the Alps were forming to the east (during the Tertiary era), the Rhone Valley was formed as fault lines running north to south collapsed.
Postérieurement à la formation du massif central et en même temps que se formaient les Alpes plus à l'Est (c'est à dire pendant l'ère tertiaire), la vallée du Rhône s'est constituée par l'effondrement le long de grandes failles normales d'orientation Nord-Sud.
  www.dakarnave.com  
Here is Phot’Aubrac which takes place this year from 20 to 23 September in Aubrac, it is a sublime place in the middle of the Massif Central in France; For…
Voici Phot‘Aubrac qui se déroule cette année du 20 au 23 Septembre à Aubrac, c’est un endroit sublime au milieu du Massif Central en France ; Pour Hans Silvester, Phot’Aubrac…
  forumszemle.eu  
Grainy and half-lit, the images of “Reverb” have all been shot with analog camera, mostly in France, from the forest of the Massif Central to the coasts of Brittany. Along a road, a river or inside some secret hotel enclosing melancholic and peculiar smells, as well as exotic wallpapers.
Les images de « Reverb », gorgées de grain et de lumières intermédiaires, ont toutes été réalisées au moyen d’un boitier argentique, pour la plupart en France. Des forets du massif central aux cotes bretonnes. Sur la route, au bord d’un fleuve ou au sein de quelque hôtel secret où dorment des odeurs particulières et mélancoliques, des papiers-peints merveilleux. La  «réverbération » de Comment, c’est l’histoire d’une trajectoire dans l’espace et le temps. Le rêve, le verbe. Le reflet lumineux et la chambre d’écho. L’observation d’un signal et de sa trajectoire, entre le moment de la prise de vue et le moment de l’exposition. « J’ai relu et croisé les images, comme on pourrait le faire avec des mots et des rimes, afin qu’elles puissent dialoguer autrement, à la façon d’un poème. » Comme dans une mélodie improvisée ou dans un carnet de notes, à l’instinct. En bref, une sorte d’expérimentation, de journal intime. Les morceaux choisis d’un roman de Je, à situer entre le voyage sentimental de Laurence Sterne et celui de Nobuyoshi Araki.
  2 Hits www.krawczyk.biz.pl  
- Granite in the west (a piece of the Massif Central detached by the change in course of the Rhone)
- Granite à l’ouest (un morceau du massif central détaché par la modification du parcours du Rhône)
  4 Hits www.profamilia.de  
Registered name : Société de caution mutuelle des fonctionnaires et assimilés du Massif central
Dénomination sociale : Société de caution mutuelle des fonctionnaires et assimilés du Massif central
  www.montpellier.aeroport.fr  
From the Pyrenees to the Massif Central, from the valleys of the Gers to the shores of the Mediterranean, and from the Garonne to the Rhône, our region is home to an unparalleled variety of breath-taking landscapes.
Bienvenue en Occitanie, notre Sud de France ! Des Pyrénées au Massif Central, des vallons du Gers aux rivages de la Méditerranée, de la Garonne au Rhône, notre région offre une variété de paysages sans pareil. Elle recèle deux Parcs nationaux, un Parc naturel marin et six Parcs naturels régionaux. Son littoral est le plus protégé et sauvegardé de la côte méditerranéenne française.
  www.obin.org  
And the sun is shining here more often than in northern parts of the country. The Massif Central and the Alps occupy an exceptional position due to their altitude. That means winters are stronger here, whereas temperatures in summer remain comfortably fresh.
Le centre de la France se caractérise par un climat continental : il est plus sec qu'ailleurs et l'influence de la douceur de l'Atlantique diminue à mesure que l'on s'enfonce dans les terres, comme cela est parfaitement visible sur l'animation des courants. Cela signifie que les hivers sont plus froids et les étés plus chauds. En outre, le soleil y brille plus souvent que dans le nord. Le Massif Central et les Alpes bénéficient d'une situation spéciale en raison de leur altitude : les hivers sont plus rigoureux, mais la température en été est agréablement fraîche.
  iranairshow.com  
The old round formations to the northwest of the geographic area are perfect for growing the ten Beaujolais crus as well as the Beaujolais-villages designation. The Beaujolais AOC vineyards are planted on sedimentary soils. Vineyards cover the hillsides on the border with the Massif Central, up to 500 m. altitude.
Prolongeant la Bourgogne au sud de Mâcon et s'étendant sur 50 km jusqu'aux coteaux du Lyonnais, le Beaujolais est officiellement rattaché à la Bourgogne viticole. La région, de caractère déjà méridional, doit son nom aux sires de Beaujeu qui en furent les détenteurs jusqu'en 1400. L'appellation beaujolais produit essentiellement des vins rouges à partir du gamay vinifié en grains entiers, selon les principes de la vinification beaujolaise qui apporte des arômes floraux et fruités. Les reliefs anciens aux formes arrondies du nord-ouest de l'aire géographique sont les terrains privilégiés des dix crus du Beaujolais et de l'appellation beaujolais-villages. Le vignoble de l'AOC beaujolais est implanté sur des terrains sédimentaires. Ici, la vigne couvre les coteaux en bordure du Massif central, jusqu'à 500 m d'altitude.
  www.halal.or.th  
The main smoked quartz deposits exploited are found in Brazil, Madagascar, Scotland (Cairngorm variety), Switzerland, Ukraine ... Haute-Vienne, France, is home to large morion crystals, especially in the Monts d'Ambazac , small massif located on the western edge of the Massif Central.
Les principaux gisements de quartz fumés exploités se trouvent au Brésil, à Madagascar, en Ecosse (variété Cairngorm), en Suisse, en Ukraine… La Haute-Vienne, en France, abrite de gros cristaux de morion, notamment dans les Monts d’Ambazac, petit massif situé sur la bordure occidentale du Massif Central.
  www.ibs-technics.com  
A symbol of patience, strength, and longevity, the juniper tree is a precious part of many traditions. In France's Massif Central, it was believed to protect newlyweds. When weddings were to take place, junipers lined the road leading to the young couple's home.
Cousin du cyprès, le genévrier serait le plus ancien représentant des résineux. Selon des fouilles archéologiques, il poussait déjà au Crétacé - l’ère des dinosaures – qui remonte à 100 millions d’années. Le genévrier est également une espèce pionnière, qui colonise les endroits déserts. Symbole de patience, résistance et longévité, le genévrier est un arbre estimé dans beaucoup de traditions. Dans le Massif Central, il était réputé pour protéger les jeunes mariés. Lors des mariages, des genévriers étaient dressés le long du chemin menant à la demeure des jeunes époux.
  5 Hits museonavigazione.eu  
Pyrenees, Alps, Massif Central or the Vosges... Mountain lovers will tell you all: France is an exceptional country. With its nine mountainous massifs, the French mountains attract many winter sports lovers and hikers every year.
Pyrénnées, Alpes, Massif Central ou encore les Vosges... Les amoureux de la montagne vous le diront tous : la France est un pays exceptionnel. Forte de ses neuf massifs montagneux, les montagnes françaises attirent chaque années de nombreux amoureux de sports d'hiver ou de randonnée. Le calme de ces massifs en font une destination idéale pour un séjour en France hors du temps, loin de toute l'agitation du quotidien.
  www.toureiffel.paris  
October 25th, 6 shepherds bring 60 sheep to the Champ-de-Mars garden. They are protesting the 104 expropriations ordered in the Larzac Plateau (in the Massif Central region) to make way for a nationally controversial military installation.
Le 25 octobre, six bergers conduisent soixante brebis sur le Champ-de-Mars. Ils entendent ainsi manifester contre les cent quatre menaces d'expropriation prévues sur le plateau du Larzac (Massif Central) où l'extension d'une importante installation militaire suscite une polémique nationale.
  www.buffalobillcity.com  
Most participants were from the Massif Central, especially from Auvergne. An inn-keeper was in his seventh cooking classes. He had already attended pastry, terrines and pâtés, sea food and many other sessions.
Les participants étaient originaires du Massif centrale, d’Auvergne surtout. Il y avait parmi eux un restaurateur et un aubergiste pour lequel c’était le septième stage, après «pâtisserie», «terrines et pâtés», «poissons et crustacées» et autres. Tous étaient des passionnés de cuisine, de spécialités régionales et de champignons. Ces thèmes ont polarisé les conversations animées dont nous avons retenu des indications à propos : nous nous en sommes inspirées pour planifier notre itinérance avant notre retour en Amérique.
  metal-cutting-composites.fivesgroup.com  
Mecanic Vallée, a main driving force of the local economy in the South Massif Central region (South West of France), brings together nearly 200 companies that forge links, exchange, cooperate and develop, while strengthening local synergies and multiplying skills.
Véritable moteur de l’économie locale du Sud Massif Central (Nord Occitanie et Est Nouvelle Aquitaine), Mecanic Vallée regroupe près de 200 entreprises qui tissent des liens, échangent, coopèrent et se développent, tout en renforçant les synergies locales et en multipliant les compétences.
  3 Hits www.alqaws.org  
- The Stars et Métiers prize will be awarded to L’Atelier Perceval by Serge Bagel, Chairman of the Puy-de-Dôme Chambre de Métiers et de l’Artisanat and by Pascal Trimouillat, Director of Operations of the Banque Populaire du Massif Central, on Monday 10th April at 11am on the CMA 63 stand.
- Le prix Stars et Métiers sera remis à l'Atelier Perceval par Serge Bagel, Président de la Chamabre de Métiers et de l'Artisanat du Puy-de-Dôme, et Pascal Trimouillat, Directeur d'exploitation de la Banque Populaire du Massif Central, le lundi 10 avril à 11 heures sur le stand de la CMA 63.
  www.gstoer.com  
This stunning area of wilderness at the heart of the Massif Central presents the ideal destination for lovers of the great outdoors. Aubrac, on the fringes of Rouergue, Gévaudan and Auvergne, is home to countless hiking trails along which you can discover the charms of a countryside reminiscent of Ireland.
Cette enclave belle et sauvage au cœur du Massif Central est une destination haute en couleurs pour tous les amoureux des grands espaces. L’Aubrac, aux confins du Rouergue, du Gévaudan et de l’Auvergne, offre mille et un chemins de randonnée qui vous feront découvrir le charme d’une contrée aux faux airs d’Irlande. La région sur les hautes terres de l’Aveyron est parcourue de bonnes tables et d’hôtels de charme.
  13 Hits www.catca.ca  
Route des Villes d'eaux Massif Central | 8 avenue anatole france | 63130 Royat | France | Phone : +33 4.73.34.72.80 | Mail : send a message
Route des Villes d'eaux Massif Central | 8 avenue anatole france | 63130 Royat | France | Tél. : 04.73.34.72.80 | Mail : formulaire de contact
  4 Hits chania.cyclopolis.gr  
A stronger sense of identityThe Cévennes mountain range, furrowed with plunging valleys, constitutes the southern border of the Massif Central. The region has a strong sense of identity, rooted in...
Une identité forteL’ensemble montagneux des Cévennes, sillonné par de profondes vallées, constitue la bordure méridionale du Massif Central. Ce territoire possède une forte conscience identitaire...
  2 Hits www.nidomresort.jp  
The Barbier Group was created in the East of department of Haute-Loire, in Sainte-Sigolène, not far from the city of Saint Etienne. It is a predominantly rural area, at the gateway of Massif Central.
Le Groupe Barbier est né dans l’est du département de la Haute-Loire, à Sainte-Sigolène, non loin de l’agglomération de Saint-Etienne.Il s’agit d’une région majoritairement rurale, aux portes du Massif Central.
  8 Hits www.leclosdegabant.com  
→ Contribution to an interregional project : « Cultural heritage and territorial identity – Traditional languages, musics and dances in the Massif Central »
→ Participation au projet inter-régional : « Patrimoine culturel et identité territoriale – Langues, musiques et danses traditionnelles en Massif Central »
  2 Hits agrohandel.com.pl  
Etienne Boissy, Meilleur Ouvrier de France, presents this rustic tomme, made in the Roanne region, on the foothills of the Massif central.
Etienne Boissy, Meilleur ouvrier de France, présente cette tomme rustique fabriquée dans la région de Roanne, sur les contreforts du Massif central.
  5 Hits kulturbiergarten-bochum.ticket.io  
The action of France Douglas is cofinanced by the European Union. Europe makes a commitment in Massif Central with the European Regional Development Fund
Les actions de France Douglas sont cofinancées par l'Union Européenne. L'Europe s'engage dans le Massif Central avec le fonds européen de développement régional
  www.jipp.it  
Massif Central: (Burgundy, Auvergne, Lyonnais, Marche, Limousin, Berry, Bourbonnais, Nivernais Orleans)
Massif Central(Bourgogne, Auvergne, Lyonnais, Marche, Limousin, Berry, Bourbonnais, Nivernais, Orléanais)
  www.europan-europe.eu  
We are originally from France’s Massif central –an elevated region in South-Central France, consisting of mountains and plateaux–, and rurality has therefore always been at the heart of our daily life.
Nous sommes originaires du massif central, et la ruralité a donc été au cœur de notre quotidien. Elle a aussi été un sujet d'études en parallèle de la réflexion sur les métropoles au sein de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Clermont-Ferrand, dont nous sommes diplômés. Nous avons donc déjà eu l’occasion de réfléchir à ces territoires ruraux en marge. A présent que nous sommes architectes chefs de projet au sein de l'agence d’architecture Obras à Paris, le concours Europan est l'occasion pour nous de réfléchir à nouveau à ce sujet ensemble, enrichi de nos nouvelles expériences communes et individuelles.
  20 Hits www.alternative-v.com.ua  
Located at the junction between the Pyrenees mountain range in the South and the Massif Central in the North, this area is one of the most important regarding exchanges between the different Bearded Vulture core populations: in the South, it is home to the 2 current breeding pairs of the Pyrenees that are closest to the Massif Central and the excellent weather conditions provide the birds that move between the Pyrenees and Massif Central with a crucial corridor.
Située à l’interface de la chaîne pyrénéenne au sud et du Massif Central au nord, cette zone est l’ un des maillons importants en vue de la reconnexion des différents noyaux de populations du Gypaète barbu : elle accueille en sa partie sud, 2 des couples pyrénéens actuels les plus proches du Massif Central et constitue un passage privilégié lors du déplacement des grands rapaces entre les Pyrénées et le Massif central en raison des reliefs leur offrant de bonnes conditions aérologiques.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow