massive oil – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   18 Domains
  3 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supply and service industries drive the energy extraction engine while research develops new technologies and supports expanded value-added processing of Alberta's massive oil, gas and oil sands reserves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les industries des services et des approvisionnements sont les moteurs des activités d’extraction de l’énergie, alors que la recherche développe de nouvelles technologies et appuie le traitement, en plein essor et à valeur ajoutée, des énormes réserves de pétrole, de gaz, et de sables bitumineux de l’Alberta.
  2 Hits www.northernstrategy.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the development of world-class diamond mines and massive oil and gas reserves, to a thriving tourism industry that attracts visitors from around the globe, the enormous economic potential of the North is on the cusp of being unlocked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northernstrategy.gc.ca as primary domain
Nous nous employons à réaliser l’incroyable potentiel économique du Nord en menant diverses activités dans la région, comme l’exploitation de mines de diamants de classe mondiale et de gigantesques réserves gazières et pétrolières, ainsi que l’établissement d’une industrie touristique dynamique qui attire des visiteurs de partout dans le monde.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The alliance between the three pillars of Norwegian civil society has set the stage for a common campaign for decreasing oil dependency, more climate-friendly jobs and redirecting Norway’s massive oil fund towards renewable energy rather than fossil fuel investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Bien que cette alliance soit fondée sur une préoccupation commune concernant le changement climatique, son développement n’a pas toujours été sans peine. En gestation depuis des années, elle a impliqué l’instauration d’une confiance et l’acceptation de différences en termes de valeurs et d’approches.
  2 Hits www.strategiepourlenord.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the development of world-class diamond mines and massive oil and gas reserves, to a thriving tourism industry that attracts visitors from around the globe, the enormous economic potential of the North is on the cusp of being unlocked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategiepourlenord.gc.ca as primary domain
Nous nous employons à réaliser l'incroyable potentiel économique du Nord en menant diverses activités dans la région, comme l'exploitation de mines de diamants de classe mondiale et de gigantesques réserves gazières et pétrolières, ainsi que l'établissement d'une industrie touristique dynamique qui attire des visiteurs de partout dans le monde.
  www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, activist Geert Ritsema, from Friends of the Earth Netherlands, said that “UNEP should base its findings mostly on independent sources rather than on information from the oil companies responsible for the massive oil pollution in Nigeria.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Cette organisation, ainsi que quatre agriculteurs et pêcheurs du Nigeria a déposé une plainte contre Shell à La Haye, siège de la compagnie. Le procès a été intenté contre le siège de Shell et sa filiale Nigeria. Les plaignants accusent la compagnie de la pollution environnementale causée par les déversements de pétrole dans Oruma, Goi et dans les villages Ikot, Ada, Udo.
  www.ft.org.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. The massive oil reserves of Iraq will be used to undermine still further the already shaky sovereignty of the states of the Middle East. Bush and Ariel Sharon will impose a final solution against the Palestinians that will deprive them of every hope of achieving national self-determination for their people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ft.org.ar as primary domain
10. Mais les bandits se bagarrent aussi entre eux. Malgré la prééminence étasunienne actuelle, l'impérialisme reste un système reposant sur les rivalités des différentes puissances impérialistes. Aucune n'ose défier militairement les Etats-Unis, mais l'offensive globale de Washington les obligera inévitablement à s'unir afin de résister. C'est en ce sens que les discours reposant sur le droit international et les " solutions pacifiques " sont un tissu de mensonges.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"In one spot, they weren't able to place an anchor so a permanent structure was built on shore to accommodate tying the rig down," explains Mr. Drew. This permanent structure was also helpful while moving the massive oil rig into the harbour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
« Il y avait un endroit où il était impossible d'installer une ancre : il a fallu construire une structure permanente sur la côte pour y amarrer la plate-forme », explique M. Drew. Cette structure s'est avérée très utile durant les manouvres dans le port. Au lieu que la plate-forme soit tirée par des remorqueurs, ce qui aurait accru les risques de dommages aux lieux de naufrage, elle « s'est tirée elle-même » dans le port au moyen des câbles du treuil attaché à la rive.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's not just how they're mined that makes Alberta's massive oil sands deposits different from conventional crude oil. The two sources of crude are also chemically different. This is a sticky problem for refiners and automakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Ce n'est pas seulement la méthode d'extraction qui rend les colossaux dépôts de sables bitumineux de l'Alberta différents des nappes de pétrole usuelles. Les deux sources du précieux liquide sont aussi chimiquement distinctes, d'où le problème épineux qui se pose aux raffineries et à l'industrie de l'automobile. Heureusement, les scientifiques du CNRC et leurs homologues des États-Unis ont décidé de s'unir pour trouver les meilleurs moyens de récupérer le bitume mêlé aux sables enfouis dans le sol et d'en remplir nos réservoirs à essence.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also nominated as finalists in this category were: Daniel Berehulak and Paula Bronstein of Getty Images for their compelling portrayal of the human will to survive as historic floods engulfed regions of Pakistan; and Carolyn Cole of the Los Angeles Times for her often haunting images of a massive oil spill in the Gulf of Mexico, capturing the harsh reality of widespread devastation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
'Comfort' The medical relief teams racing to help victims of the earthquake in Haiti were up against a grim biological fact: People trapped and injured are most likely to survive if rescued within 48 hours, and very few people are found alive more than six days after a disaster. Proyecto America, a Christian disaster relief team with international volunteers, provides food and medical assistance at a camp in Cite Soleil. Nurse Marilibia Concepcion consoles Setline Premero, 8. (Carol Guzy, The Washington Post- February 1, 2010)
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"In one spot, they weren't able to place an anchor so a permanent structure was built on shore to accommodate tying the rig down," explains Mr. Drew. This permanent structure was also helpful while moving the massive oil rig into the harbour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Selon M. Drew, l'économie locale a bénéficié du séjour de la Glomar Grand Banks. Quelque 250 personnes assurent l'entretien de la plate-forme de forage, et une soixantaine d'autres emplois ont été créés. Moyennant les mêmes précautions, M. Drew ne verrait aucune objection à ce que le port accueille d'autres plates-formes.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsequent chemical transformations of these gases produce low-altitude ozone and nitrous oxides, etc. The transportation of petroleum is hazardous to the environment, especially when tanker vessels run aground, producing massive oil spills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain
Le dioxyde de carbone libéré en brûlant des combustibles fossiles, y inclus le pétrole, contribue à l'effet de serre.D'autres gaz ainsi libérés sont toxiques ou cancérigènes (ex., monoxyde de carbone, hydrocarbures imbrûlés, benzêne, etc.).Les transformations chimiques subséquentes de ces gaz produisent de l'ozone et des oxydes d'azote.Le transport du pétrole représente un danger pour l'environnement, surtout lorsque le naufrage d'un navire-citerne entraîne un immense déversement.Certaines recherches sont en cours dans le but d'en augmenter l'efficacité et d'en réduire les émanations.
  www.psoft.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010, the now notorious «Deepwater Horizon» rig exploded, with the dreadful consequences we all witnessed for weeks on live television. The authorities along with the company that owned the rig, BP, reacted to the massive oil spill by pouring seven million liters of Corexit in the Gulf, a powerful dispersant that dilutes the oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain
Mais ce n’est pas tout. Le Nord-Ouest du Golfe du Mexique a été identifié par une équipe de scientifiques canadiens, Jim Gower et Stephanie King, comme la zone où les Sargasses se développeraient au printemps, elles rejoindraient ensuite la mer qui porte leur nom en juillet en s’ajoutant à la biomasse existante. Un million de tonnes de Sargasses seraient ainsi porté par les courants chaque année, depuis le Golfe du Mexique, jusqu’à l’Océan.