masterpiece of architecture – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.voxpesquisas.com.br  
Venice is the city of love. A unique island city built on water, a masterpiece of architecture, crisscrossed by canals and surrounded by seawater.
Venise est la ville de l’amour, une île construite sur l’eau, un chef-d’oeuvre architectural, traversée par des canaux et entourée par l’eau.
  www.linde-mh.ch  
There, you can go on an underground and tour and marvel at an authentic cave system, volcanic tubes which are over 3,000 years old and natural lakes under emerald green soil,a real masterpiece of architecture integrated into nature.
Los Jameos del Agua et la Cueva de los Verdes, dans la commune d’Haria vous époustoufleront. Ici, vous pouvez vous rendre dans un souterrain et visiter et admirer un système de grottes authentiques, des tubes volcaniques qui ont plus de 3000 ans et des lacs naturels sous un sol vert émeraude, un véritable chef-d’œuvre de l'architecture intégré dans la nature.
  www.sempermed.com  
Our Lady of Chartres, a three-fold masterpiece, of architecture, stained glass and statues, is one of the most complete and best preserved gothic cathedrals. It has been placed on the UNESCO list of World heritage monuments. Even if Chartres has become a modern economically dynamic town, it has by no means forgotten its past : its history is around the Cathedral for all to see, Timber-frame houses, steep winding streets, flights of stone steps going down to the inviting banks of the river Eure.
De très nombreux pèlerins continuent, aujourd'hui encore à venir chercher le véritable visage de la Foi en la cathédrale de Chartres. Ce sanctuaire est le témoin de la rencontre d'un peuple avec le Christ et sa Mère. Bien que basilique mariale, il est à noter que le Christ est plus souvent représenté que la vierge elle-même.
  www.ovpm.org  
The Great Mosque is one of the most important monuments of Islam and a universal masterpiece of architecture. (I) The Great Mosque served as a model for several mosques within the Maghreb, in particular for their decorative motifs.
«La Grande Mosquée est l'un des monuments majeurs de l'islam» et un «chef-d'oeuvre de l'architecture universelle» (I). «La Grande Mosquée a servi de modèle à plusieurs mosquées maghrébines#187; en particulier pour ce qui concerne les motifs décoratifs. «La Mosquée des Trois Portes (866) est la plus ancienne des mosquées à façade sculptée de l'islam [...]» (II). «... Kairouan offre un témoignage exceptionnel sur la civilisation des premiers siècles de l'Hégire en Ifriqiyya (III). L'architecture musulmane traditionnelle de Kairouan, associée à sa configuration spatiale, est «devenue vulnérable sous l'effet des mutations économiques [et] constitue un patrimoine précieux...» (V). «Kairouan est l'une des villes saintes et des capitales spirituelles de l'islam» (VI).