match means – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  2 Hits www.pptc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the alphanumeric photo biometric identifier is not a unique identifier of an individual, and because a level of tolerance is set for suggested positive matches, a facial recognition system produces both false positive suggested matches and false negative suggested matches. A false positive match means that a match is being proposed, but in fact the photographs represent two different individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain
Du fait que l'identifiant photobiométrique alphanumérique ne soit pas un identifiant unique d'une personne, et du fait qu'un niveau de tolérance est fixé pour les suggestions de concordance, un système d'identification faciale produit des suggestions de concordance fausses positives et des suggestions de concordance fausses négatives. Une concordance fausse positive signifie qu'on propose une concordance, mais qu'en réalité les photographies représentent deux personnes différentes. Une concordance fausse négative signifie qu'une concordance qui aurait due être réussie ne l'a pas été.
  2 Hits www.btb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Match" means a segment retrieved in whole or in large part (75% of it or more) from a translation memory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain
« correspondance » Désigne les segments traduits récupérés intégralement ou presque intégralement (75 % et plus) d'une mémoire de traduction.
  test.mytem-smarthome.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Good IT people are the most important factor in a company’s success. A good match means great synergy, productivity, happy team members, a job well done and ultimately great results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sisystems.com as primary domain
Le personnel des TI constitue le facteur de réussite le plus important de toute entreprise. Une combinaison gagnante signifie une synergie et une productivité remarquables, une équipe dont les membres sont heureux, un travail bien fait et d’excellents résultats.
  2 Hits www.passport.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the alphanumeric photo biometric identifier is not a unique identifier of an individual, and because a level of tolerance is set for suggested positive matches, a facial recognition system produces both false positive suggested matches and false negative suggested matches. A false positive match means that a match is being proposed, but in fact the photographs represent two different individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain
Du fait que l'identifiant photobiométrique alphanumérique ne soit pas un identifiant unique d'une personne, et du fait qu'un niveau de tolérance est fixé pour les suggestions de concordance, un système d'identification faciale produit des suggestions de concordance fausses positives et des suggestions de concordance fausses négatives. Une concordance fausse positive signifie qu'on propose une concordance, mais qu'en réalité les photographies représentent deux personnes différentes. Une concordance fausse négative signifie qu'une concordance qui aurait due être réussie ne l'a pas été.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the alphanumeric photo biometric identifier is not a unique identifier of an individual, and because a level of tolerance is set for suggested positive matches, a facial recognition system produces both false positive suggested matches and false negative suggested matches. A false positive match means that match is being proposed, but in fact the photographs represent two different individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
En raison du fait que l'identifiant photobiométrique alphanumérique n’est pas un identifiant unique d'une personne et qu'un niveau de tolérance est fixé pour les suggestions de concordance, un système d'identification faciale produit des suggestions de concordance fausses positives et des suggestions de concordance fausses négatives. Une concordance fausse positive signifie qu'on propose une concordance, mais qu'en réalité les photographies représentent deux personnes différentes. Une concordance fausse négative signifie qu'une concordance qui aurait due être réussie ne l'a pas été.
  2 Hits www.passportcanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the alphanumeric photo biometric identifier is not a unique identifier of an individual, and because a level of tolerance is set for suggested positive matches, a facial recognition system produces both false positive suggested matches and false negative suggested matches. A false positive match means that a match is being proposed, but in fact the photographs represent two different individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain
Du fait que l'identifiant photobiométrique alphanumérique ne soit pas un identifiant unique d'une personne, et du fait qu'un niveau de tolérance est fixé pour les suggestions de concordance, un système d'identification faciale produit des suggestions de concordance fausses positives et des suggestions de concordance fausses négatives. Une concordance fausse positive signifie qu'on propose une concordance, mais qu'en réalité les photographies représentent deux personnes différentes. Une concordance fausse négative signifie qu'une concordance qui aurait due être réussie ne l'a pas été.
  2 Hits passport.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the alphanumeric photo biometric identifier is not a unique identifier of an individual, and because a level of tolerance is set for suggested positive matches, a facial recognition system produces both false positive suggested matches and false negative suggested matches. A false positive match means that a match is being proposed, but in fact the photographs represent two different individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain
Du fait que l'identifiant photobiométrique alphanumérique ne soit pas un identifiant unique d'une personne, et du fait qu'un niveau de tolérance est fixé pour les suggestions de concordance, un système d'identification faciale produit des suggestions de concordance fausses positives et des suggestions de concordance fausses négatives. Une concordance fausse positive signifie qu'on propose une concordance, mais qu'en réalité les photographies représentent deux personnes différentes. Une concordance fausse négative signifie qu'une concordance qui aurait due être réussie ne l'a pas été.
  2 Hits www.passeportcanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the alphanumeric photo biometric identifier is not a unique identifier of an individual, and because a level of tolerance is set for suggested positive matches, a facial recognition system produces both false positive suggested matches and false negative suggested matches. A false positive match means that a match is being proposed, but in fact the photographs represent two different individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain
Du fait que l'identifiant photobiométrique alphanumérique ne soit pas un identifiant unique d'une personne, et du fait qu'un niveau de tolérance est fixé pour les suggestions de concordance, un système d'identification faciale produit des suggestions de concordance fausses positives et des suggestions de concordance fausses négatives. Une concordance fausse positive signifie qu'on propose une concordance, mais qu'en réalité les photographies représentent deux personnes différentes. Une concordance fausse négative signifie qu'une concordance qui aurait due être réussie ne l'a pas été.
  2 Hits www.ppt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the alphanumeric photo biometric identifier is not a unique identifier of an individual, and because a level of tolerance is set for suggested positive matches, a facial recognition system produces both false positive suggested matches and false negative suggested matches. A false positive match means that a match is being proposed, but in fact the photographs represent two different individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain
Du fait que l'identifiant photobiométrique alphanumérique ne soit pas un identifiant unique d'une personne, et du fait qu'un niveau de tolérance est fixé pour les suggestions de concordance, un système d'identification faciale produit des suggestions de concordance fausses positives et des suggestions de concordance fausses négatives. Une concordance fausse positive signifie qu'on propose une concordance, mais qu'en réalité les photographies représentent deux personnes différentes. Une concordance fausse négative signifie qu'une concordance qui aurait due être réussie ne l'a pas été.
  www.om.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, Didier Deschamps does not want to use the argument of the rivalry in order to boost his players. "The players know what this match means to the Marseille supporters. It’s a big match, on Sunday night at 21h00, I didn’t have to go overboard about motivation. I know they will be present".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine om.net as primary domain
Paris-Marseille est le choc de Ligue 1 qui fait couler le plus d’encre, qui fait le plus de bruit et ce n’est pas le match aller qui peut prouver le contraire. Mais en cette fin de mois de février, la grippe A n’est plus sur le devant de la scène, c’est la question des supporters (et de leur sécurité) qui occupe l’actualité de ce clasico. Pourtant, Didier Deschamps ne veut pas user de l’argument de la rivalité pour booster ses joueurs. «Les joueurs savent  ce que ce match représente pour les supporters marseillais. C’est un gros match, le dimanche à 21 heures, je n’ai pas beaucoup à insister sur la motivation. Je sais qu’ils seront là».