match the appropriate – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.servicecanada.gc.ca  
Block 12 is a mandatory field. It must match the appropriate Pay period type reported in Block 6.
La case 12 est obligatoire. La date que vous y inscrivez doit correspondre au genre de période de paie indiqué à la case 6.
  www.swisscom.com  
Upon receipt of your application, it is checked carefully by the HR department and the specialist department. If your skills match the appropriate requirements profile, we will invite you for a first personal interview.
A réception de votre candidature, celle-ci sera étudiée soigneusement par le service du personnel et le secteur spécialisé. Si vos qualifications correspondent au profil d'exigences, nous vous invitons à un premier entretien personnel qui, selon l'entrée en matière, sera en général suivi au minimum d'un second entretien ou, dans certains cas, d'un Assessement Center.
  www.zenithnet.com  
Offender assessment and the matching of offenders to an adequate "dosage" of treatment are critical. Attention must be made to assess both risk and need in order to match the appropriate amount of treatment that will impact on recidivism and be cost effective.
Il est crucial de bien évaluer les délinquants et de bien choisir la durée de leur traitement. Une évaluation attentive du risque et des besoins permet de choisir la durée de traitement qui aura des incidences sur le récidivisme tout en résultant en un bon rapport coût-efficacité.
  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  
It calls for effective interviews, strong knowledge of legal remedies and strategies, as well as other service organizations in the community, a continuous strategic assessment of competing needs for scarce resources, an ability to assess legal-service-delivery options, and the ability to match the appropriate delivery model to the legal needs of the client.
Nous avons déterminé que la coordination locale des services juridiques constitue une responsabilité importante du conseil, des gestionnaires régionaux, des conseils communautaires, des directeurs de cliniques et du bureau central. Nous recommandons que durant la deuxième étape, toutes les parties de l'administration de l'aide juridique s'assurent que les liens locaux ont été établis et que les besoins communautaires ont été définis et que l'on y a répondu de façon appropriée dans l'élaboration des plans locaux de prestation des services.