match the right – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   20 Domains
  www.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Match the right ad experience with the right video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain
Removes the need for player engineering or encoding.
  www.profweb.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2006-05-03 Learn about the four major types of bridges and match the right bridge to the right location....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain
Faut-il reconstruire le campus de l'Université du Mirail ? / J.-M. Minovez (lu par L. Barlangue)
  www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regarding how to create your own peninsula, it is really possible to go wild; the important thing is to match the right stool!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Pour créer un îlot, la fantaisie est de mise : le tout, c'est de bien choisir les tabourets !!!
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This paper compares Intel® processors and provides guidance to help match the right tablet to your users. It also shows how synergies between Windows 8* and Intel platforms deliver outstanding experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Intel IT a rassemblé des données sur les Ultrabooks™ et les fonctions adaptées à une utilisation en entreprise. Lisez les résultats de cette évaluation.
  www.linde-hydraulics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To match the right appliances with your Colombini kitchen, here are a few simple suggestions: whether it is classic or modern, the important thing is to keep its identity without sacrificing anything in terms of practicality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colombinicasa.com as primary domain
Encastrable ou libre installation? De quelle capacité? Quelle taille devrait avoir le congélateur? Quel que soit votre choix, rappelez vous que le réfrigérateur est le seul appareil toujours allumé.
  www.leaderssl.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CSL operates a highly diversified fleet of dry bulk cargo handling vessels that includes several types of self-unloaders, transhippers and gearless bulkers. Thanks to the size and versatility of our fleet, we have the capability and flexibility to match the right vessel to the specific needs of each customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cslships.com as primary domain
CSL exploite une flotte hautement diversifiée de navires de manutention de vrac solide qui comprend plusieurs types d’autodéchargeurs, de transbordeurs et de vraquiers sans apparaux. L’envergure et la polyvalence de cette flotte lui procure la capacité et la souplesse nécessaires pour offrir des navires spécifiquement adaptés aux besoins de chaque client. Cette gamme complète de solutions d'autodéchargement et de transbordement est à la disposition de sa clientèle partout dans le monde.
  2 Hits www.genomecanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drs. John Rioux, Alain Bitton and team will develop tests allowing doctors to match the right drug with the right patient. This will prevent patients from receiving ineffective (and often expensive) medication and improve the quality of patient life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
L’équipe, dirigée par les Drs John Rioux et Alain Bitton, élaborera des tests qui permettront aux médecins de jumeler médicament et patient, donc d’éviter aux patients de recevoir des médicaments inefficaces (et souvent onéreux) et d’améliorer leur qualité de vie.
  www.hemophilia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Development Office will be responsible for designing and implementing these programs The Major Giving and Planned Giving Manager will have responsibility for working with chapters and regions to coordinate solicitations and strategically plan the process of prospect identification, research and cultivation at the chapter level. This requires specific technical knowledge, the ability to match the right volunteer with a prospect and craft proposals that inspire giving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain
Le bureau du développement sera responsable de créer et de mettre en œuvre ces programmes. Le directeur des dons d’importance et des dons annuels aura la responsabilité de travailler avec les sections et avec les régions à coordonner les sollicitations et à planifier stratégiquement le processus d’identification des donateurs éventuels, et de rechercher et de maintenir l’engagement au niveau de la section. Cet effort exige des connaissances techniques spécifiques, la capacité de jumeler le bon bénévole avec un donateur éventuel et de mettre au point des propositions qui incitent à donner. Une base de données à l’échelle du réseau est essentielle pour que ces programmes fonctionnent avec efficacité.
  www.archiviostorico.unito.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The question was to identify the nature of the situation that were encountered based on the level of partnership and the know-how concerned, and to enable the client to match the right type of contract to each of its partnerships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain
Nous avons mis en oeuvre notre savoir-faire en matière de contrats pour créer une bibliothèque de contrats adaptés aux différentes situations rencontrées avec ce client dans ses relations avec des partenaires de développement et des partenaires industriels, notamment des sous-traitants. Il s'agissait d'identifier la typologie des situations rencontrées selon le niveau de partenariat et le savoir-faire concerné et de permettre au client d'associer chaque type de contrat à chaque type de partenariat. Pour les contrats avec les partenaires industriels tels que des sous-traitants, il fallait non seulement assurer la confidentialité du savoir-faire, mais encore préserver l'avance concurrentielle du client et protéger sa propre clientèle. Pour les contrats de développement, il fallait assurer la confidentialité et prévoir un mécanisme efficace de préservation de la titularité des droits de propriété industrielle éventuellement issus de ces développements.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I think that comes from the fact that in the past sometimes the wrong technologies were installed in the wrong applications. You have to match the right technology with the right application and needs.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
La plupart des spécialistes conviennent que chacune des différentes technologies comporte sa propre utilisation idéale – un élément qui, dans le passé, n’a pas toujours été pris en compte. « Les analyseurs sur bande transporteuse peuvent susciter un certain niveau de scepticisme », a déclaré Graeme Turner, de Downer Group, une entreprise établie en Australie qui aide les sociétés minières à évaluer leurs besoins ainsi que la technologie sur bande transporteuse qui leur convient le mieux. « Je pense que cela vient du fait qu’auparavant, les mauvaises technologies étaient combinées aux mauvais équipements. Vous devez associer la technologie appropriée à la bonne application pour répondre aux bons besoins. » Toutes les données doivent être prises en considération pour obtenir la meilleure combinaison possible au meilleur coût : l’élément analysé et à quelle étape du cycle il est analysé, s’il s’agit d’une mine souterraine ou à ciel ouvert.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I think that comes from the fact that in the past sometimes the wrong technologies were installed in the wrong applications. You have to match the right technology with the right application and needs.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
La plupart des spécialistes conviennent que chacune des différentes technologies comporte sa propre utilisation idéale – un élément qui, dans le passé, n’a pas toujours été pris en compte. « Les analyseurs sur bande transporteuse peuvent susciter un certain niveau de scepticisme », a déclaré Graeme Turner, de Downer Group, une entreprise établie en Australie qui aide les sociétés minières à évaluer leurs besoins ainsi que la technologie sur bande transporteuse qui leur convient le mieux. « Je pense que cela vient du fait qu’auparavant, les mauvaises technologies étaient combinées aux mauvais équipements. Vous devez associer la technologie appropriée à la bonne application pour répondre aux bons besoins. » Toutes les données doivent être prises en considération pour obtenir la meilleure combinaison possible au meilleur coût : l’élément analysé et à quelle étape du cycle il est analysé, s’il s’agit d’une mine souterraine ou à ciel ouvert.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He hired Indrajit Sinha, PhD, as chief scientific officer, then partnered Suntrition with Sinha’s business, Biomedcore, which had developed a breakthrough technology to individualize cancer therapy. The technology can quickly match the right drug to the right patient and has the potential to redefine cancer treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
En mettant en contact M. Bourdeau avec un scientifique réputé doublé d’un inventeur, lui-même client du PARI, Vladimir Franjo a aidé à propulser Suntrition « en terrain inconnu ». M. Bourdeau a tout d’abord embauché Indrajit Sinha, Ph. D., comme scientifique en chef, puis a conclu un partenariat avec l’entreprise de celui-ci, Biomedcore, qui a auparavant donné lieu à une révolution dans le traitement personnalisé du cancer. Grâce à cette percée technologique, il est devenu possible de trouver rapidement le bon médicament pour traiter un patient donné et de redéfinir possiblement le traitement du cancer. Également, en appliquant son expérience de reconfiguration à ses activités scientifiques de pointe, la compagnie aura un impact sur les soins de santé personnalisés.