matches every – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   20 Domains
  3 Hits www.citroen-traction-avant.com  
matches every month!
de matchs par mois !
  aecae.com  
Reduced design language that matches every store design
Une forme dépouillée qui s’harmonise avec n’importe quel agencement de magasin
  2 Hits www.albergomilton.com  
A minimalist construction and clear acrylic sheet of Lazur canopy matches every type of entrance doors.
Le design minimaliste de l’auvent Lazur combiné à une plaque transparente s’adapte parfaitement à toutes les portes.
  www.weston.ca  
George Weston Limited matches every dollar that is raised during the campaign.
George Weston limitée égale le montant des dons amassés au cours de la campagne.
  legalaid.on.ca  
Legal Aid Ontario (LAO) has a system that matches every account you submit against the amount our system says is the allowable tariff. If the account matches and there are no other billing issues (e.g. late billed) the system matches and pays the account.
Aide juridique Ontario (AJO) a mis en place un système qui compare chaque compte que vous soumettez au montant que son système déclare comme étant le tarif autorisé. Si les deux montants correspondent et qu’il n’y a pas de problème de facturation (p. ex., facturation tardive), le système réconcilie les comptes et procède au paiement. AJO paie votre compte dans les 21 jours de sa réception par le biais d’
  www.futurpreneur.ca  
The Futurpreneur Canada Start-Up Program hand matches every entrepreneur to a qualified mentor, a matching of needs to skills and personalities. To help kick-start the relationship, Futurpreneur Canada holds an interactive orientation session during which the entrepreneur and mentor work together to establish objectives, meeting dates, important milestones and more.
Dans le cadre de son Programme de démarrage d’entreprises, Futurpreneur Canada procède au jumelage personnalisé de chaque entrepreneur avec un mentor qualifié, en fonction des besoins de l’un et des compétences de l’autre, et de leurs personnalités respectives. Pour contribuer à amorcer la relation, Futurpreneur Canada a mis sur pied un atelier interactif, pendant lequel le mentor et l’entrepreneur collaborent ensemble à établir les objectifs, à déterminer les dates des rencontres et les étapes importantes et plus.
  www.swissworld.org  
100 years on, the association now has 320 affiliated clubs, 800 registered umpires and 11,4000 registered players, as well as 13,500 up-and-coming young players. The 1,200 SIHA-registered teams play around 160,000 matches every year.
La Ligue Suisse de Hockey sur Glace (Swiss Ice Hockey), fondée en 1908, organise les rencontres à l’échelle nationale et régionale. En 2008, elle comptait 320 clubs, 800 arbitres, 11'400 joueurs et joueuses actifs ainsi que 13'500 jeunes espoirs. Les 1200 équipes membres s’affrontent lors des 16'000 matchs annuels.
  www.blackswan-berlines.com  
The extreme softness of the pure cashmere combined with the bulkiness of the merino wool enables the Cachemire 55 blanket to offer a caring warmth. It fully satisfies people sleeping in not too heated bedrooms in winter and its white colour easily matches every king of bed linens.
L’extrême douceur du pur cachemire et le gonflant de la laine mérinos s’allient pour offrir à cette couverture Cachemire 55 une exquise chaleur bienveillante. Elle satisfait pleinement les dormeurs des chambres peu chauffées l’hiver et sa teinte blanche, classique, s’associe aisément avec toutes les parures de draps.
  dagrafiotis.com  
For the past 10 years, my brother Éric and I have made the Rogers Cup a family tradition. We attend several matches every summer and we’ve recently convinced my cousin Karine and her kids to join us during Family Weekend.
Depuis une dizaine d’années, pour mon frère Éric et moi, la Coupe Rogers est une tradition familiale. En effet, nous allons assister à quelques matchs chaque été. Nous avons même réussi à entraîner ma cousine Karine et ses enfants dans le tourbillon puisqu’ils viennent avec nous participer au week-end de la famille depuis quatre ou cinq ans.
  www.bdc.ca  
Mr. Roldan said he has far more scope in his new job, as well as more professional development opportunities – since joining Kijiji in January, he has been to Amsterdam for a course and to London for an Internet marketing conference. And then there’s the fun factor – free lunches and foosball matches every Friday.
M. Roldan dit avoir un plus grand rayon d’action dans son nouvel emploi ainsi qu’un plus grand nombre d’occasions de développement professionnel ― depuis qu’il a joint les rangs de Kijiji en janvier, il s’est rendu à Amsterdam pour y suivre un cours et à Londres pour assister à une conférence sur le marketing en ligne. S’ajoutent à cela des déjeuners gratuits et des matchs de football tous les vendredis.
  www.manitoba.ca  
In winter, many of the 400,000 strong Kamanuriak caribou herd roam the eskers of the Seal River valley. Only a few people venture down this pure wilderness river each year. For those who make this trip of a lifetime, the Seal River matches every expectation.
Deux cent soixante kilomètres (161,6 mi) en amont de la baie d'Hudson, des phoques communs (qui sont habituellement des créatures marines) jouent et se nourrissent dans le lac Shethanei, où la rivière à laquelle ils ont donné leur nom prend sa source. Ce ne sont là que quelques-uns des habitants de la Seal, dont les eaux bouillonnantes se précipitent vers la baie d'Hudson. Trois mille bélugas passent l'été dans l'estuaire de la rivière. Des ours polaires, des carcajous ainsi que des aigles royaux et des pygargues à tête blanche habitent ses rives. En hiver, un grand nombre des 400 000 caribous composant la harde Kamanuriak utilisent les eskers de la Seal pour la traverser et sillonner la vallée. Seulement quelques personnes s'aventurent chaque année à descendre cette rivière sauvage à l'état pur. La rivière Seal ne déçoit jamais ceux et celles qui ont la chance unique de faire ce voyage inoubliable.
  www.bernard-massard.lu  
Having dealt with Cádiz in the first fixture of 2018, all attention now turns to the Seville Derby, which will take place on Saturday in the Ramón Sánchez-Pizjuán. It's one of the most eagerly anticipated matches every season and naturally the most important match in any matchday weekend.
Sevilla FC star and club-captain Sergio Escudero was the Nervionenses' chosen player - already knowing what it's like to play and win the derby. He said: "before I got here I saw the rivalry on television between two sets of fans who never stop supporting. It's one of the most beautiful rivalries in football".
  gov.mb.ca  
In winter, many of the 400,000 strong Kamanuriak caribou herd roam the eskers of the Seal River valley. Only a few people venture down this pure wilderness river each year. For those who make this trip of a lifetime, the Seal River matches every expectation.
Deux cent soixante kilomètres (161,6 mi) en amont de la baie d'Hudson, des phoques communs (qui sont habituellement des créatures marines) jouent et se nourrissent dans le lac Shethanei, où la rivière à laquelle ils ont donné leur nom prend sa source. Ce ne sont là que quelques-uns des habitants de la Seal, dont les eaux bouillonnantes se précipitent vers la baie d'Hudson. Trois mille bélugas passent l'été dans l'estuaire de la rivière. Des ours polaires, des carcajous ainsi que des aigles royaux et des pygargues à tête blanche habitent ses rives. En hiver, un grand nombre des 400 000 caribous composant la harde Kamanuriak utilisent les eskers de la Seal pour la traverser et sillonner la vallée. Seulement quelques personnes s'aventurent chaque année à descendre cette rivière sauvage à l'état pur. La rivière Seal ne déçoit jamais ceux et celles qui ont la chance unique de faire ce voyage inoubliable.
  www.pionier.net.pl  
In the coming months, various tournaments are scheduled such as the 6th La Manga Club Cup, LTA Grade-3 Tournament, from 23rd to 30th June. La Manga Club’s Tennis Centre also offers daily tennis tournaments from Monday to Friday at 4pm; Exhibition matches (every Friday at 7pm); and a welcome day (Sundays at 5pm).
The Junior Elite  Tennis Academy is designed to improve and develop high level players who wish to compete or are already competing in national or international tournaments. The training programme, of 5 hours every day, is unique in the region and works by increasing pioneering techniques of your actual game: highlighting the control of the ball, tactics, footwork, mental and technical strength, and more.