matches the amount – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.visa.ca  
Check that the amount on the customer copy of the receipt matches the amount recorded on the merchant copy
Vérifiez le montant qui figure sur votre copie qu'il correspond au montant inscrit sur la copie du commerçant.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
the purchase order matches the amount invoiced
le bon de commande concorde avec le montant facturé,
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Performing reconciliations and obtaining justifications for any subsequent amendments or reversal entries to confirm that the balance in the CBSA's revenue account matches the amount removed from the CRA's RL.
Rapprochements et justification des écritures de modification ou de contrepassation subséquentes afin de confirmer que le solde dans le compte de recettes de l'ASFC correspond aux montants retirés du GLR de l'ARC.
  cbsa.gc.ca  
Performing reconciliations and obtaining justifications for any subsequent amendments or reversal entries to confirm that the balance in the CBSA's revenue account matches the amount removed from the CRA's RL.
Rapprochements et justification des écritures de modification ou de contrepassation subséquentes afin de confirmer que le solde dans le compte de recettes de l'ASFC correspond aux montants retirés du GLR de l'ARC.
  www.asfc.gc.ca  
Performing reconciliations and obtaining justifications for any subsequent amendments or reversal entries to confirm that the balance in the CBSA's revenue account matches the amount removed from the CRA's RL.
Rapprochements et justification des écritures de modification ou de contrepassation subséquentes afin de confirmer que le solde dans le compte de recettes de l'ASFC correspond aux montants retirés du GLR de l'ARC.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Performing reconciliations and obtaining justifications for any subsequent amendments or reversal entries to confirm that the balance in the CBSA's revenue account matches the amount removed from the CRA's RL.
Rapprochements et justification des écritures de modification ou de contrepassation subséquentes afin de confirmer que le solde dans le compte de recettes de l'ASFC correspond aux montants retirés du GLR de l'ARC.
  2 Hits familycourt.cleo.on.ca  
But, if the amount of child support you’re asking for matches the amount you would get according to the Child Support Guidelines and child support tables, you don’t have to fill out a financial statement.
Si vous ou votre conjoint demandez des aliments pour les enfants ou pour le conjoint ou le partage des biens, vous devez aussi remplir un état financier. La Règle 13 : Divulgation de la situation financière fait état des renseignements financiers et autres documents que vous devez fournir.
  www.cbsa.gc.ca  
Performing reconciliations and obtaining justifications for any subsequent amendments or reversal entries to confirm that the balance in the CBSA's revenue account matches the amount removed from the CRA's RL.
Rapprochements et justification des écritures de modification ou de contrepassation subséquentes afin de confirmer que le solde dans le compte de recettes de l'ASFC correspond aux montants retirés du GLR de l'ARC.
  www.pwc.ca  
P&WC has run a Matching Gift Program for more than 25 years. The company matches the amount paid by an employee or retiree to non-profit cultural, educational or environmental institutions. Its objectives consist of encouraging employees to make contributions and dedicating part of its philanthropic budget to organizations that are expressly designated by employees.
P&WC offre un programme de dons jumelés depuis plus de 25 ans. La société jumelle les sommes versées par un salarié ou un retraité à des institutions culturelles, éducationnelles ou environnementales à but non lucratif. Ses objectifs consistent à encourager les contributions des employés et à consacrer une partie de son budget philanthropique à des organismes expressément désignés par les employés.
  branches.cim.org  
One turbulent tank promotes collection; the other tank, divided into two chambers, is quiescent so that deaeration and froth recovery can take place unimpeded. Each chamber, or reactor, has a geometry and volume tailored to its specific duty. Most importantly, the surface area within the froth recovery chamber matches the amount of froth generated.
« Il semble contreproductif d’essayer de réaliser les trois processus dans la même cuve », explique M. Bennett. « Nous avons donc conçu la cellule de manière à ce qu’elle soit équipée de trois cuves séparées et de deux réservoirs. » Un réservoir à turbulence facilite la collecte. L’autre réservoir, composé de deux cuves, est quiescent de manière à ce que la désaération et la récupération de l’écume puissent avoir lieu librement. La géométrie et le volume de chaque cuve, ou réacteur, sont adaptés à sa fonction précise. Plus important encore, la surface à l’intérieur de la cuve de récupération de l’écume correspond à la quantité d’écume produite.
  www.cim.org  
One turbulent tank promotes collection; the other tank, divided into two chambers, is quiescent so that deaeration and froth recovery can take place unimpeded. Each chamber, or reactor, has a geometry and volume tailored to its specific duty. Most importantly, the surface area within the froth recovery chamber matches the amount of froth generated.
« Il semble contreproductif d’essayer de réaliser les trois processus dans la même cuve », explique M. Bennett. « Nous avons donc conçu la cellule de manière à ce qu’elle soit équipée de trois cuves séparées et de deux réservoirs. » Un réservoir à turbulence facilite la collecte. L’autre réservoir, composé de deux cuves, est quiescent de manière à ce que la désaération et la récupération de l’écume puissent avoir lieu librement. La géométrie et le volume de chaque cuve, ou réacteur, sont adaptés à sa fonction précise. Plus important encore, la surface à l’intérieur de la cuve de récupération de l’écume correspond à la quantité d’écume produite.