matchstick – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   40 Domains
  www.pix-star.com  
Zucchini matchstick
Courgette Allumette
  www.ikonet.com  
matchstick
frottoir
  www.meilleurduchef.com  
- 3 and 7 mm: matchstick and straw potatoes (44 blades)
Couperet à légumes à lame alvéolée 18 cm G56 113.40 Euro
  2 Hits bar.leo.org  
Peel and cut the gobo thinly into matchstick size and soak in water to remove the bitter taste. Leave for 5-10 minutes and strain.
Épluchez la bardane et coupez-la en fins bâtonnets. Trempez-les dans l'eau pendant 5 à 10 minutes pour enlever l'amertume, puis égouttez.
  3 Hits www.cbsc.ca  
number?  […]  [T]he Panel encountered a far more transparent result in the case of the two matchstick contests […].  The viewers were treated to the physical displacing of matchsticks.  They could
? […] [L]e Comité a constaté un résultat davantage transparent dans le cas des deux casse-têtes sur les bâtons d’allumette […]. Les téléspectateurs ont pu voir le déplacement physique des bâtons d’allumette. Ils pouvaient
  2 Hits www.nfb.ca  
– Matthew Stradiotto, Matchstick
L’ONF est un battant!
  2 Hits www.onf.ca  
– Matthew Stradiotto, Matchstick
L’ONF est un battant!
  www.hotel-ahmedabad.net  
Support during bonding, for. Example by means of an inserted matchstick (here the smaller WM 10121)
il peut être nécessaire de maintenir la fixation (ici une WM 10121) pendant la prise du scellement chimique, ici avec des allumettes.
  3 Hits www.cim.org  
When is a mineral resource a matchstick?
Lorsqu'une ressource minérale catalyse le débat
  www.objectpark.net  
Never try to remove earwax yourself with objects such as a cotton-tipped swab, pencil, car key, bobby pin, toothpick, matchstick, or high-pressure water spray. These are unsafe tools for removing earwax.
N’essayez jamais d’enlever la cire d’oreille par vous-même avec des objets comme un coton-tige, un crayon, des clés d’automobile, une pince à cheveux, un cure-dent, une allumette ou un jet d’eau à haute pression. Ces outils ne sont pas sécuritaires pour enlever la cire d’oreille et enfoncent souvent la cire d’oreille plus loin dans le conduit auditif vers le tympan. De tels objets blessent le conduit auditif et peuvent perforer le tympan. Ils peuvent endommager les petits os de l’oreille moyenne qui se trouvent derrière le tympan. Ils peuvent même endommager l’oreille interne, causant une perte auditive permanente
  2 Hits www.atak.art.pl  
1 cup (250 ml) matchstick cut cucumber
250 ml (1 tasse) de concombre coupé en julienne
  www.dreamwavealgarve.com  
The rules of Matchsticks seem very easy, but the puzzles can be much more complicated than you have thought! Your goal in this game is to take away a required number of matches so as to form the required quantity of squares.
Les règles des Allumettes semblent très faciles, mais les énigmes peuvent être beaucoup plus compliquées que vous avez pensé! Votre but dans ce jeu est de retirer un nombre exigé d’allumettes afin de former la quantité exigée de carrés. Quand le jeu commence, 9 petits carrés seront formés par les allumettes multiples, et votre question actuelle sera affichée au coin gauche inférieur. Cliquez pour retirer le nombre exigé d’allumettes pour former la quantité spécifique de carrés exposé dans la question. Notez que tous les carrés de chevauchement seront aussi comptés, et chaque allumette doit faire partie d’un carré. Quand l’énigme actuelle est complétée, le résultat sera affiché au coin gauche supérieur. Un chronomètre se trouve sous le tableau d’affichage et il enregistrera le temps vous avez passé. Réfléchissez avant d’agir puisque les allumettes ne puissent pas être remises une fois qu’elles soient retirées!
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
The ideas were as varied as the fabrics themselves. However, the concept that was most convincing came from Julie Böhm: a little girl is transported into a magical world of textiles thanks to an enchanted matchstick.
Cinq équipes de finalistes ont passé le premier obstacle posé par le défi de JAB, le « JAB Spot Challenge » : Leurs concepts de spot ont été présélectionnés par un jury d’experts expérimentés autour de Ralph Anstoetz. Pour la première fois JAB ANSTOETZ a chargé des étudiants en cinéma de concevoir un clip vidéo et de le réaliser de manière extraordinaire de sorte que le spot « viral » se répande rapidement sur Internet. Les projets créatifs s’axaient sur les tissus d’ameublement – avec tous leurs avantages. Les mettre en scène avec du savoir-faire et un effet médiatique était le défi spécial du JAB Spot Challenge. Les idées étaient aussi variées que les tissus en tant que tels. Le concept de Julie Böhm nous a convaincu : une allumette magique mène une petite fille dans un monde magique textile. La décision a été officiellement prise par un vote en ligne.
  2 Hits www.trifectasoftware.com  
1 red pepper, thinly sliced to matchstick size
1 poivron rouge, finement tranché en bâtonnets d’alumettes
  www.bricknode.com  
Canny cooking with stalks. Use broccoli and cauliflower stalks as delicious ingredients. They are rich in flavour and in vitamins, whether chopped or matchstick-sized strips, and used in soups, salads or quiches.
Cuisiner malin – et avec des tiges. Utilise les tiges du brocoli et du chou-fleur comme délicieux ingrédients. Elles sont riches en goût et en vitamines. Hachées ou coupées en allumettes, elles sont délicieuses en soupes, salades ou quiches.
  www.pudaowines.com  
(1 medium or 8 baby carrots or 1 cup matchstick/Julienne carrots)
(1 moyenne; 8 carottes jeunes; 1 tasse en allumettes/juliennes)
  4 Hits branches.cim.org  
When is a mineral resource a matchstick?.
Lorsqu'une ressource minérale catalyse le débat .
  www.thechildren.com  
Never insert a toothpick, matchstick, tweezers or other hard object into the eye itself to remove an object.
N’introduisez jamais de cure-dent, d’allumette, de pincette ou d’autres objets rigides dans l’œil pour retirer un corps étranger.
  www.clubislive.nl  
Thin matchstick fries lightly battered and seasoned with cracked black pepper. Ready from the oven in 10 minutes.
Une garniture à quiche crémeuse aux fromages suisse, cheddar et mozzarella dans une croûte feuilletée.
  2 Hits www.le-fooding.fr  
The Vintage Cheeseburger is just as disarming (beef, American cheese, mustard, ketchup) served with matchstick fries (perfect) and a food porn side if you can handle it (loaded fries with cheddar aged for 18 months and bacon bites, €4.60), with a slice of soft chocolate cake for dessert.
Bien plus que dans sa déco pastel, le rêve (de burger) américain du Paris New York – PNY pour les intimes – se vit dans l’assiette. Démonstration avec ce Return of the Cowboy qui vise juste, empilant steak de bœuf Le Ponclet haché sur place et cuit à la perfection, poitrine fumée, cheddar affiné neuf mois, confit d’oignons et sauce BBQ maison dans un pain moelleux à souhait. Tout aussi désarmant, le Vintage Cheeseburger (bœuf, American cheese, moutarde, ketchup) accompagné de frites-allumettes (parfaites) ou d’un supplément porn (loaded fries au cheddar 18 mois, bacon bites à 4,60 €), avant un gâteau au chocolat bien fondant. A boire : pale ale Deck & Donohue (4,20 € le demi), côtes-du-rhône nature Domaine Viret (5,80 € le verre, 29 € la bouteille) ou délicieuse citronnade maison (3,80 €). Burgers 10-12 €, sides 3,50 à 4,60 €, desserts 5 à 7,50 €. Formule 15,50 € (midi en semaine). // C.P.
  2 Hits le-fooding.com  
The Vintage Cheeseburger is just as disarming (beef, American cheese, mustard, ketchup) served with matchstick fries (perfect) and a food porn side if you can handle it (loaded fries with cheddar aged for 18 months and bacon bites, €4.60), with a slice of soft chocolate cake for dessert.
Bien plus que dans sa déco pastel, le rêve (de burger) américain du Paris New York – PNY pour les intimes – se vit dans l’assiette. Démonstration avec ce Return of the Cowboy qui vise juste, empilant steak de bœuf Le Ponclet haché sur place et cuit à la perfection, poitrine fumée, cheddar affiné neuf mois, confit d’oignons et sauce BBQ maison dans un pain moelleux à souhait. Tout aussi désarmant, le Vintage Cheeseburger (bœuf, American cheese, moutarde, ketchup) accompagné de frites-allumettes (parfaites) ou d’un supplément porn (loaded fries au cheddar 18 mois, bacon bites à 4,60 €), avant un gâteau au chocolat bien fondant. A boire : pale ale Deck & Donohue (4,20 € le demi), côtes-du-rhône nature Domaine Viret (5,80 € le verre, 29 € la bouteille) ou délicieuse citronnade maison (3,80 €). Burgers 10-12 €, sides 3,50 à 4,60 €, desserts 5 à 7,50 €. Formule 15,50 € (midi en semaine). // C.P.