mormons – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 28
=> Mormons

Keybot      65 Results   26 Domains
  www.statcan.gc.ca  
Latter-day Saints (Mormons)
Saints des derniers jours (Mormone)
  6 Hits piotrowski.online  
Subject(s): Fiction | History | Mormons | Smith, Joseph
Sujet(s): Fiction | History | Mormons | Smith, Joseph
  parl.gc.ca  
Serious experts in this field are linking the two, the push by a small minority for so-called same-sex marriage and the push in the past for polygamist marriage, specifically by the Mormons.
Des experts sérieux établissent ce lien, entre cette poussée d'une petite minorité en faveur du soit-disant mariage homosexuel et la poussée jadis en faveur du mariage polygame de la part des mormons.
  labusers.net  
In Switzerland, approximately 250,000 to 300,000 people belong to an Evangelical Free Church. Nearly 100,000 others are members of a particular group, as Jehovah’s Witnesses, Mormons, the Neo- Apostolic Church and other similar movements.
En règle générale, les Eglises libres qui collaborent de manière oecuménique avec les autres communautés, et font ainsi preuve d'ouverture, ne sont pas considérées comme des sectes.
  www.migraweb.ch  
In Switzerland, approximately 250,000 to 300,000 people belong to an Evangelical Free Church. Nearly 100,000 others are members of a particular group, as Jehovah’s Witnesses, Mormons, the Neo- Apostolic Church and other similar movements.
En règle générale, les Eglises libres qui collaborent de manière oecuménique avec les autres communautés, et font ainsi preuve d'ouverture, ne sont pas considérées comme des sectes.
  www.expo2005.or.jp  
The ancient religion of Japan is Shinto, but many religions are co-existing in Japan, including religions from other countries such as Buddhism (which has a large number of sects in Japan), Christianity (including Catholics, Protestants, Mormons, and others), and newer religions.
La religion ancestrale du Japon est le shinto, mais on trouvera au Japon de nombreux lieux de cultes autres, à commencer par les temples bouddhistes, les églises chrétiennes (catholiques, protestantes, mormonnes, etc.) et ceux d’autres religions et croyances plus récentes. Pour la grande majorité des Japonais, la religion joue un rôle important dans l’organisation des diverses cérémonies de la vie (mariages, enterrements, rites de purification des lieux, etc.)
  branches.cim.org  
For a time, the settlement was quite large and prosperous, and was the destination for most California-bound immigrants. Sutter employed Native Americans, Mormons and Europeans at his compound. In 1847, the Mexican land was handed over to the United States.
L’année qui a suivi, il a reçu un titre de 198 kilomètres carrés de terre, où il anticipait faire une exploitation agricole d’envergure qui relevait pratiquement de l’utopie. Pendant un certain temps, la colonisation était plutôt importante et prospère, et la Californie était devenue la destination la plus populaire des immigrants. Sutter a employé des Autochtones, des Mormons et des Européens. En 1847, le territoire qui était sur un sol mexicain a finalement été annexé aux États-Unis.
  www.caritas.org  
“All this support has been possible thanks to the solidarity of the Cuban people themselves through their respective parishes and the cooperation of Caritas confederation members, the Mormons, the Archdiocese of Miami, Christel Wasiek Foundation and others. But there is still much to do.”
« La reconstruction de logements est essentielle, les familles ont besoin de protection, il ya des gens qui vivent dans des conditions déplorables c’est pourquoi nous en avons fait notre priorité absolue," dit-elle. "Grâce à nos paroisses et des centaines de volontaires nous avons apporté nourriture, vêtements, couvertures, matelas, à plus d’un millier de personnes.
  www.lakecomoboattour.it  
The Mormons, Jehovah's Witnesses, early Christians, Branch Davidians, Heaven's Gate cult, and others have had similar expectations; yet, to date, the world as we have known it through history remains largely intact.
Le même historien, regardant la position de Rome dans le monde, pourrait avoir fait plusieurs autres prévisions. Rappelant que les Persans avaient conquis le Medes et les Babyloniens, et qu'Alexander le grand de Macedon avait conquis Perse, et que Rome avait conquis les restes du Seleucid, du Ptolemaic, et des empires grecs macédoniens, il pourrait pessimistement avoir attendu qu'un certain nouvel empire politique conquerrait Rome, peut-être le Parthians féroce à l'est. Ou, adoptant une position plus optimiste, il pourrait avoir compté que Rome conquerrait l'empire de Parthian. Ni l'un ni l'autre ne se sont produits. Rome a continué à résister au Parthians en dépit des siècles de la guerre. Le Parthians, réussi par les Persans de Sasanid, de même staved outre de la défaite aux mains du Romans. Rappelant la poursuite réussie de Jules Caesar des guerres galliques, cet historien pourrait également s'être attendu à ce que l'empire romain augmente dans les territoires barbares au nord et à l'est. Cette possibilité seulement a été partiellement accomplie. Le Romans a conquis beaucoup de la Grande-Bretagne et de la Roumanie; cependant, leur tentative d'augmenter vers l'est en l'Allemagne a été frustrée quand les tribus germaniques ont mené par Hermann ont décimé trois légions romaines dans une bataille combattue dans 9 A.D. Octavian, maintenant Augustus Caesar, ultérieurement fixé la borne orientale de son empire au fleuve de Danube.
  2 Hits www.heritagetrust.on.ca  
Throughout the 20th century, Evangelism in Canada declined as Christianity slowly lost its dominance in society and increased immigration to Canada diversified the population. New Evangelical denominations arose in Canada, including Pentecostals, the Salvation Army, Mormons and Jehovah’s Witnesses.
L’évangélisme voit le jour dans l’Angleterre du XVIIIe siècle en tant que confession chrétienne mettant l’accent sur la conversion et la piété personnelle. Au Canada, l’évangélisme est établi par le révérend Henry Alline (1748-1784), un prédicateur américain qui instaure le grand mouvement revivaliste (« Great Awakening ») en Nouvelle-Écosse. Au XIXe siècle, le mouvement évangélique canadien se divise entre les « évangélistes radicaux » (« radical Evangelicals »), à savoir les baptistes et les méthodistes, et les « évangélistes officiels » (« formal Evangelicals »), à savoir les protestants et les anglicans. Après la guerre de 1812, le sentiment anti-américain repousse les évangélistes radicaux en marge de la vie religieuse au Canada, tandis que le protestantisme affiché par les évangélistes officiels devient la première confession du pays. Tout au long du XXe siècle, l’évangélisme décline au Canada à mesure que le christianisme perd peu à peu son influence dominante sur la société et que l’immigration croissante entraîne la diversification de la population canadienne. De nouvelles confessions évangéliques voient le jour au Canada, parmi lesquelles les pentecôtistes, l’Armée du Salut, les mormons et les Témoins de Jéhovah. Alors que les évangélistes perdent leur position dominante dans la société canadienne, certains groupes évangéliques qui s’étaient séparés de leur Église se regroupent autour de croyances et de préoccupations communes. L’Alliance évangélique du Canada est établie en 1964. Malgré des divergences de vues sur certains points de la doctrine et du culte, ces groupes disparates partagent un intérêt fondamental pour l’orthodoxie doctrinale, une conviction à l’égard de l’importance du développement de la piété personnelle, et un engagement en faveur de l’évangélisme.
  www.kunzwallentin.at  
This is especially true of Jerusalem, where there are, among others, Ethiopians; Maronites; Orthodox and Reformed Jews; Armenian, Greek and Roman Catholics; Armenian, Coptic, Syrian and Russian Orthodox; Anglicans; Baptists; Lutherans; Evangelicals; and Mormons.
Chaque membre du Quatuor représente également ses propres intérêts religieux dans la région. C’est spécialement le cas pour Jérusalem, où il y a, entre autres : des Éthiopiens ; des maronites ; des juifs orthodoxes et réformés ; des catholiques arméniens, grecs et romains ; des orthodoxes arméniens, coptes, syriens et russes ; des anglicans, des baptistes, des luthériens ; des évangéliques ; et des mormons.
  www.cim.org  
For a time, the settlement was quite large and prosperous, and was the destination for most California-bound immigrants. Sutter employed Native Americans, Mormons and Europeans at his compound. In 1847, the Mexican land was handed over to the United States.
L’année qui a suivi, il a reçu un titre de 198 kilomètres carrés de terre, où il anticipait faire une exploitation agricole d’envergure qui relevait pratiquement de l’utopie. Pendant un certain temps, la colonisation était plutôt importante et prospère, et la Californie était devenue la destination la plus populaire des immigrants. Sutter a employé des Autochtones, des Mormons et des Européens. En 1847, le territoire qui était sur un sol mexicain a finalement été annexé aux États-Unis.
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
For example, a Catholic hospital will tend to adhere to the tenets of the Roman Catholic Church and do so openly and freely. For its part the Mormon Church in Guatemala has a significant presence in the healthcare and education sectors but does not actively seek out to serve non-Mormons.
En fonction du type de milieu de travail, il existe divers niveaux d’influence par des facteurs qui ne sont pas directement liés à la mission du milieu de travail ou à son rendement. Par exemple, un hôpital catholique aura tendance à respecter les principes de l’Église catholique et à le faire ouvertement et librement. Pour sa part, au Guatemala l’Église des mormons a une présence importante dans les secteurs des soins de santé et de l’éducation, mais ne cherche pas activement à servir les non-mormons. De nombreuses universités guatémaltèques s’auto-identifient comme catholiques ou néo-protestantes (évangélique). Ces dernières sont principalement affiliées aux églises protestantes (évangéliques) américaines. Il n’y a pratiquement aucun établissement public d’éducation des jeunes enfants au Guatemala. Dès lors, pratiquement 100 pour cent des établissements publics d’éducation des jeunes enfants ont tendance à être contrôlés par des institutions qui ont une affiliation religieuse. Dans les milieux de travail plus laïques, les employés ont tendance à être moins démonstratifs concernant la pratique religieuse ou l’ethnicité, même s’ils s’engageront avec leurs supérieurs canadiens si on leur pose directement des questions concernant ces questions. Les collaborateurs guatémaltèques prêteront une attention toute particulière à la confession religieuse d’un collaborateur canadien, mais pas d’un gestionnaire canadien dont l’appartenance religieuse sera généralement considérée comme étant un sujet interdit pour les subordonnés locaux.