morning person – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   23 Domains
  2 Hits www.magistricataloniae.org  
You may not be a morning person, but painting your egg cups with funny faces will be sure to wake you up with a smile! All you need are the...
Des vœux de Pâques personnels pour vos proches avec l’aide d’edding. Pour créer votre propre carte de Pâques, tout ce qu’il vous faut, c’est...
  4 Hits www.jobillico.com  
Are you a morning person? We have the ideal position for you! An incredible opportunity in the food industry just opened up!
Vous êtes quelqu’un de matinal? Nous avons le poste idéal pour vous! Une incroyable opportunité dans le domaine alimentaire vient tout juste de s’ouvrir!
  www.pc.gc.ca  
Get up with the sun to take in a chorus of songbirds advertising for mates. If you’re not a morning person, just after dusk is prime time for listening to the songs of frogs.
Levez-vous à l’aube afin d’entendre les oiseaux chanter pour attirer un partenaire. Vous n’êtes pas un lève-tôt? Alors reprenez-vous au crépuscule pour écouter le coassement des grenouilles.
  www.fyrstadsflyget.se  
Like many people, I’m not really a morning person, and I often wake up with my hair on end. But you can’t make me blush about it. A dab of this cheeky brush, and all’s well again!
Comme nous toutes, je trouve, certains matins, que j’ai une mine à vous faire dresser les cheveux sur la tête. La solution-miracle : un petit coup de blush pour un grand coup de bluff. Reste à ne pas s’emmêler les pinceaux.
  mobilitycenter.comune.padova.it  
I am such a morning person. I love waking up early and feeling like I have the whole day ahead!
Je suis vraiment une leve-tôt. J’adore me réveiller de bonne heure et sentir que j’ai toute la journée devant moi!
  www.bangkokshotels.com  
Whether or not you’re a morning person, if technologies and the latest trends in engineering get you stoked to go to work every day, Creaform offers a dynamic work environment with flexible work hours!
Vous êtes passionné par la technologie et les plus récentes tendances en matière d'ingénierie ? Creaform offre un horaire flexible et un environnement de travail dynamique !
  www.enefit.lv  
I am more of a morning person, therefore without hesitation:  the song,
La chanson ou le film qui évoque immédiatement Paris ?
  2 Hits mccain.ca  
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Turn anyone into a morning person with this all-in-one breakfast. A melody of eggs, ham, ricotta, red pepper, and spinach make the perfect savoury protein-packed dish. This dish will make your weekend brunch a famiglia favourite!
​​​​​​​​​​​​​​Samedi matin, tirez chacun du lit à l’aide d’un plat qui fait autant le bonheur des amateurs de sucré que des amateurs de salé. Savourez un mélange de saucisse à déjeuner à la dinde et de pommes rouges et vertes caramélisées servi sur des galettesde pommes de terre et nappé de sirop d’érable. Voilà tout ce que désire votre famille un samedi matin!
  own-games.com  
I am not a morning person. Everything is timed and optimized in a way that allows me to sleep longer.
Je ne suis pas du matin. Tout est optimisé afin que je reste le plus longtemps à dormir.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
I usually check my email from home before I get to the office around 9:00 a.m. I get a lot of correspondence from Europe. First thing: coffee – I'm not a morning person. I then check my instruments to see whether anything has broken and the experiments are still running.
D'habitude, je vérifie mon courriel de la maison, avant d'arriver au bureau vers 9 h. On m'écrit beaucoup d'Europe. Avant tout, je me verse un bon café – je ne suis pas matinale. Cela fait, je vérifie les appareils pour voir si tout marche bien et si les expériences vont bon train. Pendant que fonctionne un instrument, j'effectue souvent des tests sur un autre, et vice versa. Plus tard dans la journée, j'analyse les données. Parfois j'écris ou je parcours la documentation scientifique.
  www.dsu.co.id  
While not a morning person in the slightest, the encouragement from Olivier and Joel at Long Beach’s boathouse was difficult to resist and I agreed to join them for one of their early mornings Timeless Memories experiences—Sunrise Kayaking.
Après s’être récemment créé une nouvelle image et repositionné, le Long Beach a lancé Long Beach Chapter 2 ; une série de programmes, d’offres signatures et d’activités qui renforcent son statut d’hôtel unique. Non seulement vous pouvez vous adonner à la vaste gamme d’activités sportives, mais avec le Long Beach Chapter 2, vous pouvez également suivre des cours d’art, des leçons de DJ, des séances de bien-être extraordinaires et, bien évidemment, savourer leurs offres signatures dans le cadre de leur programme Timeless Memories — au Long Beach, presque rien n’est impossible.
  www.elevate-consulting.com  
First of all, try to avoid 8:30 a.m. classes. Maybe you are a morning person, and hey, that’s great, but I am for sure not. When I have a class that early, I usually don’t eat breakfast because I am trying to sleep in as much as possible.
D’abord, essayez d’éviter les cours de 8 h 30. Vous êtes peut-être du type matinal, et si oui, c’est super, mais ce n’est pas du tout mon cas. Lorsque j’ai un cours si tôt, je ne déjeune habituellement pas afin de me réveiller le plus tard possible. Par contre, si j’ai un cours à 10 h, j’ai le temps de me réveiller à mon aise, de me faire du café et de déjeuner (10 h, c’est tout de même tôt, d’accord?) avant de me rendre à mon cours, où je réussis à me concentrer parce que je n’ai pas l’esprit totalement occupé par la nourriture (rien de plus distrayant que de penser à des crêpes pendant une heure et demie).
  www.prana.bio  
When you become a morning person to give yourself enough time to write, read or practice yoga instead of rushing to the office by car, in the frustration of traffic jams, you’re taking care of yourself.
Prendre soin de soi n'est pas une récompense. C'est un processus. Lorsque vous devenez une personne matinale pour vous donner du temps suffisant pour écrire, lire ou pratiquer du yoga au lieu de vous précipiter au bureau en voiture, dans la frustration des embouteillages, vous prenez soin de vous. Lorsque vous acceptez vos blessures émotionnelles — la tristesse, l'anxiété, la colère et vos peurs — plutôt que de les cacher avec des solutions temporaires, vous prenez soin de vous. Lorsque vous dites non aux engagements qui ne respectent pas vos valeurs au lieu de dire oui à tout et de vous heurter à des responsabilités supplémentaires, vous prenez soin de vous.
  www.inetum.com.es  
I had no client and no financial prospects. So much for priorities and survival instinct. Since though, my Mokita Plus has helped me greet every morning (I’m not a morning person) and every client. If you buy it, they will come?
Quand je me suis lancée comme pigiste voilà 10 ans, mon premier achat fut… une machine espresso. Je venais de perdre mon emploi pour cause de fermeture d’agence, je n’avais aucun client, des lendemains financiers incertains. Allo le sens de priorités. Depuis, ma Mokita Plus a accompagné tous mes matins (et mes réunions avec les clients qui ont accouru, Dieu merci).
  www.statcan.gc.ca  
I'm not exactly a morning person, but it's pretty easy to get to work on time! And when there's a huge snowstorm and others are taking hours to get to work, my commute takes 12 minutes instead of 10. Statistics Canada's national offices are located right on the rapid transit route, so getting here from the west end is pretty quick.
Bien que je ne sois pas une lève-tôt, il est assez facile pour moi d'arriver à temps au travail! Et quand la tempête fait rage et que les travailleurs prennent des heures pour se rendre au travail, je dois prévoir 12 minutes au lieu de 10 pour arriver au boulot. Les bureaux nationaux de Statistique Canada se trouvent tout à côté du réseau de transport en commun rapide, de sorte qu'il est facile d'y accéder à partir de l'ouest d'Ottawa. Le midi, je peux aussi prendre le transport en commun pour aller au centre-ville, magasiner 30 ou 40 minutes et revenir au bureau à l'heure. C'est bien mieux que d'être confiné dans un lieu obscur et éloigné qui ne propose qu'un stand de patates frites pour le magasinage du midi!