mortality among – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      294 Results   112 Domains
  4 Hits archives.gnb.ca  
View 1847.05.26 Mortality Among Emigrants - list of ships
Afficher 1847.05.26 Mortalité parmi les immigrants – Liste de navires
  3 Hits www5.agr.gc.ca  
A laboratory-based study was conducted to examine the difference in mortality in non-diapausing and diapausing Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata) adults, following inoculation with Beauveria bassiana conidia. Results showed a higher percentage of mortality among laboratory-reared, non-diapausing beetles as compared to laboratory-reared, diapausing beetles.
Les auteurs ont comparé en laboratoire les taux de mortalité induits par l’inoculation de conidies du champignon Beauveria bassiana à des doryphores de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata) adultes non diapausants et en diapause. Chez les doryphores élevés en laboratoire, la mortalité était plus élevée chez les individus non diapausants que chez les individus en diapause. Après 30 jours, la mortalité induite par le B. bassiana inoculé à raison de 106 conidies/cm2 s’élevait à 85 % chez les individus non diapausants, mais à seulement 20 % chez les individus en diapause. Chez les doryphores exposés à une concentration de 104 conidies/cm2, la mortalité s’établissait à 20 % chez les individus non diapausants, mais elle était nulle chez les individus en diapause. Aucune mortalité due au B. bassiana n’a été observée chez les doryphores témoins non traités. Une étude similaire conduite avec des doryphores prêts à entrer en diapause recueillis sur le terrain a donné des résultats comparables, et des taux de mortalité plus élevés ont été observés parmi les doryphores non diapausants élevés en laboratoire. Ces résultats semblent indiquer que l’utilisation du champignon contre les doryphores adultes en pré-diapause constitue une option de lutte peu efficace.
  3 Hits www.agr.ca  
A laboratory-based study was conducted to examine the difference in mortality in non-diapausing and diapausing Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata) adults, following inoculation with Beauveria bassiana conidia. Results showed a higher percentage of mortality among laboratory-reared, non-diapausing beetles as compared to laboratory-reared, diapausing beetles.
Les auteurs ont comparé en laboratoire les taux de mortalité induits par l’inoculation de conidies du champignon Beauveria bassiana à des doryphores de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata) adultes non diapausants et en diapause. Chez les doryphores élevés en laboratoire, la mortalité était plus élevée chez les individus non diapausants que chez les individus en diapause. Après 30 jours, la mortalité induite par le B. bassiana inoculé à raison de 106 conidies/cm2 s’élevait à 85 % chez les individus non diapausants, mais à seulement 20 % chez les individus en diapause. Chez les doryphores exposés à une concentration de 104 conidies/cm2, la mortalité s’établissait à 20 % chez les individus non diapausants, mais elle était nulle chez les individus en diapause. Aucune mortalité due au B. bassiana n’a été observée chez les doryphores témoins non traités. Une étude similaire conduite avec des doryphores prêts à entrer en diapause recueillis sur le terrain a donné des résultats comparables, et des taux de mortalité plus élevés ont été observés parmi les doryphores non diapausants élevés en laboratoire. Ces résultats semblent indiquer que l’utilisation du champignon contre les doryphores adultes en pré-diapause constitue une option de lutte peu efficace.
  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Overall mortality among opiate users
Mortalité globale des usagers d'opiacés
  www.proconsolo.com  
Labour was often scarce in the areas where they were needed. The high mortality among the labour force and the careless manner in which the large companies dealt with this reality became untenable. Labour villages were set up in which hygiene was better, and in which more control could be exercised and to tie workers to the company.
Il y avait souvent des pénuries de main-d'œuvre, précisément là où l'on avait besoin de travailleurs. La mortalité élevée parmi les ouvriers et l'insouciance des grandes entreprises vis-à-vis de cette problématique, étaient devenues intenables. Des villages ouvriers, offrant une meilleure hygiène, permettant davantage de surveillance ainsi que la possibilité de fidéliser les travailleurs, furent mis en place. À l'enseigne du slogan « un ouvrier heureux produit plus », un tissu social de clubs, de cercles et de fanfares fut développé, sous l'œil bienveillant du patron. Pour endiguer la mortalité infantile, des Blanches offraient aux femmes indigènes, dans les
  www.systembau.ro  
The institution also offers clinical services in an agency in Managua with a health clinic to provide medical examinations, for example, for cervical cancer, a major cause of mortality among Nicaraguan women.
L’institution propose également des services cliniques avec une agence à Managua possédant une clinique de santé pour fournir des examens médicaux, par exemple pour le cancer du col de l’utérus qui est une cause majeure de mortalité chez les femmes nicaraguayennes. De plus, grâce à un partenariat avec Global Partnerships, MiCrédito est présent dans le secteur des énergies propres pour répondre aux besoins énergétiques des populations rurales.
  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Highest mortality was observed among 2nd-year steelhead. Percent mortality among these steelhead in the 25 m net to mid-February was 29%. Mortality in the corresponding 10 m net was 45%. Of 20 moribund steelhead subjected to veterinary examination in mid-February, 18 were mature.
Le saumon arc-en-ciel de deux ans affichait le taux de mortalité le plus élevé. À la mifévrier, celui-ci s'élevait à 29 % dans les cages de 25 m de profondeur, alors qu'il atteignait 45 % dans les cages de 10 m de profondeur. Des 20 saumons arc-en-ciel moribonds soumis à un examen vétérinaire à ce moment-là, 18 étaient matures. Nombre de ceux-ci ont libéré des oeufs lorsque manipulés, ce qui laisse supposer que les individus de deux ans étaient en voie de maturation ou que ceux qui étaient en voie de maturation étaient incapables de survivre au processus. Un examen vétérinaire a permis de confirmer que les saumons arc-en-ciel moribonds de deux ans souffraient de détresse osmorégulatoire avant de mourir, les teneurs en cortisol et en glucose se comparant à l'osmolalité sanguine.
  58 Hits hc-sc.gc.ca  
Bond, G.G., Wetterstroem, N.H., Roush, G.J., McLaren, E.A., Lipps, R.E. and Cook, R.R. Cause specific mortality among employees engaged in the manufacture, formulation, or packaging of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid and related salts.
Bond, G.G., Wetterstroem, N.H., Roush, G.J., McLaren, E.A., Lipps, R.E. et Cook, R.R. Cause specific mortality among employees engaged in the manufacture, formulation, or packaging of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid et related salts . Br. J. Ind. Med., 45:98 (1988).
  www.euro.who.int  
Professor Dejanovic expressed her support for Health 2020, the European Policy for health and well-being, and explained that it would help the Government prioritize activities during the economic crisis, as well as focus on improving health and reducing child mortality among the Roma population.
Le professeur Dejanovic a exprimé son soutien à Santé 2020, la politique européenne pour la santé et le bien-être, et expliqué que celle-ci aidera le gouvernement à prioriser les activités durant la crise économique, ainsi qu'à concentrer ses efforts sur l'amélioration de la santé et la réduction de la mortalité infantile chez la population rom. Avec l'aide du Parlement serbe, le pays pourra servir de pilote à la mise en œuvre de Santé 2020. Au cours des discussions, la directrice régionale a qualifié ces initiatives de « particulièrement encourageantes ».
  2 Hits www.worldbank.org  
These changes have helped save the lives of many pregnant women and children, and contributed to a reduction in mortality among those vulnerable groups. In 2010, with results-based financing covering half of the country, Burundi registered 499 deaths per 100,000 pregnant women, down from 615 in 2005.
Ces changements ont permis de sauver les vies de nombreuses femmes enceintes et de nombreux enfants, et ont contribué à une réduction de la mortalité dans ces groupes vulnérables. En 2010, alors que les financements basés sur les résultats couvraient la moitié du pays, le Burundi a enregistré 499 décès par 100 000 femmes enceintes, contre 615 en 2005. Chez les enfants de moins de cinq ans, le pays a enregistré 96 décès pour 1 000 naissances vivantes, contre 176 en 2005, avant le début de la réforme des soins de santé.
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
A laboratory-based study was conducted to examine the difference in mortality in non-diapausing and diapausing Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata) adults, following inoculation with Beauveria bassiana conidia. Results showed a higher percentage of mortality among laboratory-reared, non-diapausing beetles as compared to laboratory-reared, diapausing beetles.
Les auteurs ont comparé en laboratoire les taux de mortalité induits par l’inoculation de conidies du champignon Beauveria bassiana à des doryphores de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata) adultes non diapausants et en diapause. Chez les doryphores élevés en laboratoire, la mortalité était plus élevée chez les individus non diapausants que chez les individus en diapause. Après 30 jours, la mortalité induite par le B. bassiana inoculé à raison de 106 conidies/cm2 s’élevait à 85 % chez les individus non diapausants, mais à seulement 20 % chez les individus en diapause. Chez les doryphores exposés à une concentration de 104 conidies/cm2, la mortalité s’établissait à 20 % chez les individus non diapausants, mais elle était nulle chez les individus en diapause. Aucune mortalité due au B. bassiana n’a été observée chez les doryphores témoins non traités. Une étude similaire conduite avec des doryphores prêts à entrer en diapause recueillis sur le terrain a donné des résultats comparables, et des taux de mortalité plus élevés ont été observés parmi les doryphores non diapausants élevés en laboratoire. Ces résultats semblent indiquer que l’utilisation du champignon contre les doryphores adultes en pré-diapause constitue une option de lutte peu efficace.
  corp.chatwork.com  
This study conducted in 2006 compared the health status of the six lowest income neighbourhoods in Saskatoon to the rest of the city. The findings are startling, showing large differences in mental health, chronic health conditions, suicide attempts, and infant mortality among other factors.
Cette étude, menée en 2006, compare l'état sanitaire des six quartiers à plus faible revenu de Saskatoon au reste de la ville. Les constatations sont troublantes et font état de grandes différences aux chapitres de la santé mentale, des troubles médicaux chroniques, des tentatives de suicide et de la mortalité infantile, entre autres.
  cnsc.gc.ca  
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D.Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D. Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
  2 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D.Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D. Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
  2 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D.Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D. Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
  suretenucleaire.gc.ca  
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D.Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D. Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
  www.proesa.gob.sv  
Cardiovascular disease is currently the number one cause of morbidity and mortality among Canadians, and the number one admitting diagnosis at the JGH
Les maladies cardiovasculaires sont la principale cause de morbidité et de mortalité chez les Canadiens et le principal diagnostic à l’admission à l’HGJ
  2 Hits www.cnsc.gc.ca  
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D.Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D. Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D.Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D. Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D.Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
Morrison H, Semenciw R, Mao Y, Wigle D. Cancer mortality among a group of fluorspar miners exposed to Rn progeny. Am. J. Epidemiol. 128, 1266-1275 (1988).
  www.innovation.public.lu  
Drug-related deaths and mortality among drug users
Morts liées à la drogue et mortalité chez les usagers de drogues
  www.douglas.qc.ca  
Suicide is the second leading cause of mortality among Canadian teenagers – following road accidents – and it is an important public health issue. It affects hundreds of families each year. Depression is the leading cause of youth suicide.
Le suicide, deuxième cause de décès des adolescents canadiens après les accidents de la route, est un important problème de santé publique. Chaque année, des centaines de familles vivent cette tragédie. La dépression est la principale cause du suicide chez les adolescents. Elle touche environ 17 % des adolescents à un moment ou à un autre.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Optimal development of eggs and pupae occurs at 25 °C in the laboratory. Parasitism is the main cause of mortality in P. yunnanensis, accounting for 2%–25% of mortality among third- and fourth-instar larvae and 5%–10% among pupae.
Pissodes yunnanensis Langor et Zhang, un ravageur du pin du Yunnan, Pinus yunnanensis Franchet, vit aux altitudes de 2200 à 2800 m dans le sud-ouest de la Chine. Les charançons infestent les pins du Yunnan âgés de moins de 20 ans et préfèrent les arbres de 8 à 10 ans. Ils pondent surtout le long du tronc supérieur sur les pousses de l'année ou de l'année précédente et, à l'occasion, sur les branches latérales supérieures. L'alimentation des charançons entraîne souvent la mort du bout de la tige, ce qui cause des divisions de la tige et des torsions. Quelquefois, des infestations sévères consécutives de 2 à 3 ans peuvent causer la mort de l'arbre. Dans le sud-ouest de la province du Yunnan, les adultes de ce charançon univoltin émergent de tiges infestées de la mi-avril à la mi-juillet. Les oeufs sont pondus à partir de la fin de juin, les larves de premier stade apparaissent au début de juillet et les larves de quatrième stade à la fin de mars de l'année suivante. Les larves de premier et de second stades se nourrissent du phloème, les larves de troisième stade envahissent l'aubier et le coeur où elles passent l'hiver. En mars, les larves se remettent à manger et à croître. Les larves de quatrième stade se creusent des chambres de nymphose (cocons de copeaux) dans l'aubier externe et le coeur et la nymphose se produit de la fin de mars à la fin de mai. En laboratoire, le développement optimal des oeufs et des nymphes se fait à 25 °C. Le parasitisme est la cause principale de mortalité chez P. yunnanensis, soit 2 % à 25 % de la mortalité chez les larves de troisième et de quatrième stades et 5 % à 10 % chez les nymphes.
  58 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Bond, G.G., Wetterstroem, N.H., Roush, G.J., McLaren, E.A., Lipps, R.E. and Cook, R.R. Cause specific mortality among employees engaged in the manufacture, formulation, or packaging of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid and related salts.
Bond, G.G., Wetterstroem, N.H., Roush, G.J., McLaren, E.A., Lipps, R.E. et Cook, R.R. Cause specific mortality among employees engaged in the manufacture, formulation, or packaging of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid et related salts . Br. J. Ind. Med., 45:98 (1988).
  3 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Fishing mortality among the oldest individuals (age 8 and older) would have exceeded the F0.1 threshold on a few occasions in the late 1960s and the early 1980s and almost continuously throughout the 1990s.
) reproducteurs de printemps et d'automne de la côte ouest de Terre-Neuve (Division 4R de l'OPANO). Les résultats de ces analyses ont indiqué que la biomasse reproductrice du stock de printemps serait passée de 35 011 t en 1997 à 67 851 t en 2002 et à 58 921 t en 2003. Cette dernière valeur est supérieure à la limite minimale acceptable BLIM de 37 834 t mais près de la limite tampon BBUF de 57 468 t. La mortalité par la pêche sur les plus vieux individus (8 ans et plus) aurait dépassé F0,1 à quelques reprises à la fin des années 1960 et au début des années 1980 et pendant presque toutes les années 1990. Pour ce même stock, les probabilités de dépasser F0,1 seraient inférieures à 50 % pour des captures en 2003 de moins de 11 000 t. Pour le stock des harengs reproducteurs d'automne, la biomasse reproductrice serait passée de 71 412 t en 1994 à 53 373 t en 2002 et à 48 481 t en 2003. Cette dernière valeur est légèrement plus élevée que celle du BLIM de 47 953 t mais inférieure à la limite tampon BBUF de 61 074 t. Pour ce stock, les probabilités de dépasser F0,1 seraient inférieures à 50 % pour des captures en 2003 de moins de 11 600 t. Les résultats des ASP révèlent aussi des imprécisions importantes dans le calcul de certains paramètres et la présence d'un patron rétrospectif dénotant une tendance à sous-estimer l'abondance réelle de ces deux stocks. Par conséquent, les résultats des ASP doivent être utilisés avec prudence et un niveau plus élevé d'incertitude doit être associé aux projections déterminées par les analyses de risque. Nous recommandons donc une augmentation progressive du TAC qui ne devrait pas dépasser 20 000 t en 2003.
  www.hepcinfo.ca  
Change in fibrosis score as a predictor of mortality among HIV-infected patients with viral hepatitis -
Changement dans le score de fibrose comme prédicteur de la mortalité chez les patients infectés par le VIH atteints d'hépatite virale -
  2 Hits www.panapress.com  
MSF deplores malnutrition, mortality among Malian refugees in Mauritania
Ban Ki-moon exhorte le secteur privé à améliorer la santé maternelle
  www.usability.de  
Unusual mortality among wild birds should also be reported to the OIE through its World Animal Health Information System (WAHIS).
tous les virus d’influenza aviaire faiblement pathogène de sous-types H5 et H7, détectés chez les oiseaux.
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Mortality among problem drug users
Mortalité chez les usagers de drogue à problème
  www.iwsteel.com  
The original study also found that there was no unusual mortality among the Port Hope radium and uranium workers. This was most likely due to the very low RDP exposures received at this site.
Les études initiales ont aussi révélé un taux de mortalité normal chez les travailleurs d'uranium et de radium de Port Hope, probablement en raison des très faibles expositions aux PDR à ce site.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow