mortality occurs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.accordions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travel Protection (Free repatriation anywhere in the world if mortality occurs during a pleasure trip.)*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yveslegare.com as primary domain
Protection voyage (Rapatriement sans frais partout dans le monde si un décès survient lors d'un voyage personnel.)*
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once hooked, the time taken to land the fish was recorded, the fish was unhooked, identifies, measured, examined for injury and tagged. They were then placed in holding tanks and/or transferred to net pens for 24 hours or longer (previous research shows that 95% of fish mortality occurs in the first 24 hours).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les études montrent que la mortalité des poissons graciés est généralement due aux blessures infligées par l'hameçon plutôt que par la manipulation, la perte d'écailles ou le stress. Les saumons de moins de 30 cm (11,8 po) sont dans leur première année de vie marine, et la réglementation exige qu'ils soient relâches. Ces poissons de petite taille sont plus vulnérables aux blessures causées par les gros hameçons.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most natural mortality occurs in the early life stages, from the time the egg is laid to some point in its juvenile state. It is well known that very small temperature variations can make a significant difference in the early stages of all species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La mortalité naturelle intervient surtout dans les premières phases de la vie, entre la ponte de l'oeuf et un certain stade de l'état juvénile. On sait qu'une très petite variation de température peut faire une grande différence dans les premiers stades de la vie de toutes les espèces. Dans le cas du saumon, cela signifie qu'il faut assurer une couverture forestière suffisante au-dessus des cours d'eau pour garder l'eau fraîche et assurer que la quantité de sédiments déversés dans la rivière soit faible, de façon à préserver des niveaux d'oxygène élevés.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A key unknown with regards to cod enhancement is the survival rate of the eggs and offspring produced by the fish released under a grow-out and release approach or the hatchery-reared juveniles approach. To have an impact on cod recovery, the scale of the enhancement program would need to be enormous. Roughly 99.9% of cod mortality occurs within the first four months following spawning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Un des principaux inconnus en ce qui concerne l'étoffement des stocks de morue est le taux de survie des oeufs et de la progéniture des poissons libérés dans le cadre d'une approche de grossissement et de libération ou d'une approche mettant en jeu des juvéniles élevés en pisciculture. Pour avoir un effet sur le rétablissement de la morue, la portée du programme d'étoffement devrait être énorme. Environ 99,9 % des cas de mortalité de la morue se produisent au cours des quatre premiers mois suivant la fraie.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A key unknown with regards to cod enhancement is the survival rate of the eggs and offspring produced by the fish released under a grow-out and release approach or the hatchery-reared juveniles approach. To have an impact on cod recovery, the scale of the enhancement program would need to be enormous. Roughly 99.9% of cod mortality occurs within the first four months following spawning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Un des principaux inconnus en ce qui concerne l'étoffement des stocks de morue est le taux de survie des oeufs et de la progéniture des poissons libérés dans le cadre d'une approche de grossissement et de libération ou d'une approche mettant en jeu des juvéniles élevés en pisciculture. Pour avoir un effet sur le rétablissement de la morue, la portée du programme d'étoffement devrait être énorme. Environ 99,9 % des cas de mortalité de la morue se produisent au cours des quatre premiers mois suivant la fraie.
  www.cadth.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is difficult to diagnose true influenza without a laboratory test. Mortality occurs primarily in the elderly and individuals in all age groups with chronic underlying disease represent the majority of hospitalizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain
(1) To perform a systematic review of published and unpublished clinical studies to assess and quantify, using a meta-analysis if appropriate, the efficacy and effectivenessa of oseltamivir in individuals who are suspected of having influenza; and (2) to assess the cost-effectiveness of treating suspected influenza with oseltamivir in a primary care setting where standard treatment is no active medical intervention.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Project's effects on wildlife's ability to move across the landscape are off-set by the reduced mortality which will result by limiting wildlife access to the TCH where vehicle-caused mortality occurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Les effets du projet sur la mobilité de la faune sur le territoire sont compensés par une baisse de la mortalité résultant de la limitation de l’accès à la RT aux endroits où la faune est tuée par les véhicules. Cet effet positif est toutefois mitigé dans une certaine mesure par la possibilité que la clôture détourne la faune vers le hameau de Lake Louise, avec un risque accru de rencontrer des humains. Par ailleurs, l’extrémité de la clôture à la fin de l’élargissement du tronçon B, près de Lake Louise, présentera un risque élevé de collisions entre les véhicules et les animaux. Une décision quant à l’ajout de clôtures supplémentaires près du hameau de Lake Louise influence l’importance de l’effet positif du projet sur la mortalité de plusieurs espèces, particulièrement l’ours grizzly et l’ours noir.
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As can be seen, the low-temperature exposure method requires more time to be effective than the high-temperature protocol. Also, most low-temperature mortality occurs before and at warmer temperatures than the indicated limit line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Comme on peut le voir, la méthode reposant sur l'application de froid demande, pour être efficace, uneexposition plus longue que le traitement thermique. En outre, la mort par le froid survient dans la plupartdes cas avant la ligne de démarcation tracée, et à des températures supérieures à celles indiquées. Le caractère dispersé des données de faible températuremène souvent à des interprétations variées de ce quiconstitue le protocole adéquat. Certains protocoles ont été établis afin de favoriser un traitement rapide,en fonction des connaissances sur les espèces tirées del'examen des données. Pour arrêter de telles décisions et obtenir une interprétation plus précise des données,consulter l'article original (Strang, 1992).
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deep water culture maximizes growth rate since Bonamia disease drastically reduces the survival rate of 3-4 year-old oysters. Thus, 2 year-old oysters (60-80 g) are harvested by dredging before disease-induced mortality occurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Le naissain d'huîtres est directement semé par bateau sur un fond sub-tidal à une densité de 50-100kg/ha, 5 à 10 fois moins que les huîtres creuses (Crassostrea gigas) en France. La taille commune au repeuplement, qui est réalisé en mai-juin, est de 1 cm (après 1 an environ). La récolte d'huîtres qui se faisait manuellement par une pelle, est maintenant réalisée soit par bandes (ceintures) transporteuses ou par eau de mer (décollées par jet d'eau). Les pratiques de gestion traditionnelles incluent l'utilisation des filets en coton pour collecter les étoiles de mer (prédateurs), ainsi que des cadres dentés en acier dragués par un remorqueur le long de la concession. Les cultures d'eau profonde maximisent le taux de croissance depuis que la maladie de Bonamiose a fortement réduit le taux de survie d'huîtres de 3-4 années. Les huîtres, de deux ans (60-80 g) sont récoltées par dragage avant que la maladie ne cause des mortalités. Malgré cette pêche précoce les taux de survie restent faibles, environ 5 pour cent après un cycle de 3 année d'élevage.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weevil feeding often kills the leader, which results in stem forking and crooking. At times, after 2–3 years of consecutive severe infestation, tree mortality occurs. In southwestern Yunnan Province, adults of this univoltine weevil emerge from infested stems from mid-April to mid-July.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Pissodes yunnanensis Langor et Zhang, un ravageur du pin du Yunnan, Pinus yunnanensis Franchet, vit aux altitudes de 2200 à 2800 m dans le sud-ouest de la Chine. Les charançons infestent les pins du Yunnan âgés de moins de 20 ans et préfèrent les arbres de 8 à 10 ans. Ils pondent surtout le long du tronc supérieur sur les pousses de l'année ou de l'année précédente et, à l'occasion, sur les branches latérales supérieures. L'alimentation des charançons entraîne souvent la mort du bout de la tige, ce qui cause des divisions de la tige et des torsions. Quelquefois, des infestations sévères consécutives de 2 à 3 ans peuvent causer la mort de l'arbre. Dans le sud-ouest de la province du Yunnan, les adultes de ce charançon univoltin émergent de tiges infestées de la mi-avril à la mi-juillet. Les oeufs sont pondus à partir de la fin de juin, les larves de premier stade apparaissent au début de juillet et les larves de quatrième stade à la fin de mars de l'année suivante. Les larves de premier et de second stades se nourrissent du phloème, les larves de troisième stade envahissent l'aubier et le coeur où elles passent l'hiver. En mars, les larves se remettent à manger et à croître. Les larves de quatrième stade se creusent des chambres de nymphose (cocons de copeaux) dans l'aubier externe et le coeur et la nymphose se produit de la fin de mars à la fin de mai. En laboratoire, le développement optimal des oeufs et des nymphes se fait à 25 °C. Le parasitisme est la cause principale de mortalité chez P. yunnanensis, soit 2 % à 25 % de la mortalité chez les larves de troisième et de quatrième stades et 5 % à 10 % chez les nymphes.