mortgage clause – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
mortgage clause => clause hypothécaire

Keybot      454 Results   4 Domains
  223 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insurance—Fire insurance—Mortgage clause—Payment of premium financed through mortgagor’s agent—Mortgagor failing to make payment under premium contract—Agent serving notice of cancellation on insurers—Insurers not entitled to cancel policy without notice to mortgagee—The Insurance Act, R.S.O. 1960, c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Assurance—Assurance contre le feu—Clause hypothécaire—Financement de la prime par l’agent du débiteur hypothécaire—Paiement en vertu du contrat de prime non effectué par débiteur hypothécaire—Avis d’annulation signifié aux assureurs par l’agent—Droit des assureurs d’annuler la police sans donner avis au créancier hypothécaire—The Insurance Act., R.S.O. 1960, c. 190, art. 110(1).
  www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agrees to keep assets insured against physical damage and other losses on an “All Risks” Basis for their full replacement value and to name BDC as loss payee as its interests may appear, and to ensure that a standard mortgage clause be included in all policies insuring real property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Convient d'obtenir le consentement écrit préalable de BDC avant a) de changer la nature de son entreprise; b) de procéder à une fusion ou à tout autre regroupement ou réorganisation de son entreprise, d'acquérir une entreprise, de créer une société membre de son groupe; c) de vendre ou de transférer des actions ou de modifier le contrôle des droits de vote.
  224 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insurance—Fire insurance—Mortgage clause—Payment of premium financed through mortgagor’s agent—Mortgagor failing to make payment under premium contract—Agent serving notice of cancellation on insurers—Insurers not entitled to cancel policy without notice to mortgagee—The Insurance Act, R.S.O. 1960, c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Assurance—Assurance contre le feu—Clause hypothécaire—Financement de la prime par l’agent du débiteur hypothécaire—Paiement en vertu du contrat de prime non effectué par débiteur hypothécaire—Avis d’annulation signifié aux assureurs par l’agent—Droit des assureurs d’annuler la police sans donner avis au créancier hypothécaire—The Insurance Act., R.S.O. 1960, c. 190, art. 110(1).
  6 Hits web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9(2) Where, pursuant to a mortgage clause forming part of an insurance policy, a mortgage or encumbrance on property insured under the policy is assigned or transferred to the insurer by reason of the insurer paying the balance of principal and interest owing under the mortgage or encumbrance to the mortgagee or encumbrancer pursuant to the mortgage clause, if the mortgage clause, or other mortgage clauses forming part of the insurance policy names other mortgagees or encumbrancers as persons to whom loss may become payable under the policy, the rights of the insurer so acquired under the mortgage or encumbrance so assigned or transferred are subject to, and postponed in priority to, the rights of those other mortgagees or encumbrancers so named.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
9(1) Lorsqu'un assureur a le droit d'être subrogé dans les droits d'un créancier hypothécaire ou d'un bénéficiaire de charge sur paiement d'une indemnité au titre d'un sinistre, conformément à une clause hypothécaire faisant partie intégrante d'une police d'assurance couvrant un bien, les droits de l'assureur subrogé sont assujettis aux droits des créanciers hypothécaires et des bénéficiaires de charge nommés dans une clause hypothécaire faisant partie intégrante de la police et prennent rang après ces droits dans le cas où cette clause ou d'autres clauses hypothécaires faisant partie intégrante de la police nomment d'autres créanciers hypothécaires ou bénéficiaires de charge comme bénéficiaires de l'indemnité payable en vertu de la police.