most appropriate time – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   18 Domains
  www.areva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reduce maintenance costs: the maintenance service schedule is monitored and, if they are necessary, maintenance operations are only started at the most appropriate time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain
Réduisent les coûts de maintenance : le calendrier des interventions est maîtrisé et celles-ci ne sont déclenchées que si nécessaire et au moment le plus opportun.
  www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consider the most appropriate time to hold the meeting or briefing based on the schedules of the legislature and whether they are in session or not;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
choisir le meilleur moment au vu du calendrier de travail des chambres parlementaires et des dates des sessions,
  2 Hits ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Determine most appropriate time for site visit based on resident's description of problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Déterminer le moment le plus approprié pour se rendre sur les lieux d'après la description qui a été donnée du problème.
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Facilities requires a shutdown in order to do maintenance or renovation work, the Building Director is consulted to determine the most appropriate time for the shutdown. Facilities prepares the paperwork to advise all stakeholders, and issues a communiqué to the constituency concerned advising of the date, duration and impact of the disruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
Lorsqu'il faut interrompre un service pour effectuer des travaux d'entretien ou de rénovation, le directeur d'immeuble est consulté afin de déterminer le meilleur moment pour effectuer l'interruption de service. Le Service de gestion et développement des installations prépare les documents et avise toutes les personnes intéressées en transmettant un communiqué aux autorités concernées pour les informer de la date, de la durée et des effets de l'interruption.
  2 Hits www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is recommended to check with the laboratory personnel when you receive a requisition from your health provider. This will allow us to arrange the most appropriate time for your blood draw and ensure that you receive any special instructions associated with the tests requested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Lorsque le dispensateur de soins demande au patient de passer des examens au laboratoire, on conseille à ce dernier de communiquer avec le personnel du laboratoire. De cette manière, le rendez-vous pour la prise de sang pourra être fixé au moment le plus approprié et le patient pourra recevoir toutes les consignes spéciales à cet égard.
  www.bg-21.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The various services can be combined to be integrated in the project at the most appropriate time and place. For more detailed information about our products and services please visit our brochures and leaflets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bg-21.com as primary domain
Toutes ces prestations peuvent être combinées dans le temps et dans l'espace du projet. Pour de plus amples informations concernant nos produits et services vous pouvez également consulter nos diverses brochures.
  internet.bg-21.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The various services can be combined to be integrated in the project at the most appropriate time and place. For more detailed information about our products and services please visit our brochures and leaflets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet.bg-21.com as primary domain
Toutes ces prestations peuvent être combinées dans le temps et dans l'espace du projet. Pour de plus amples informations concernant nos produits et services vous pouvez également consulter nos diverses brochures.
  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This may include extended time to complete a test or an interview and/or more breaks during assessment. It may also include scheduling an assessment session at the most appropriate time of day for a person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Modifications à l'horaire/durée. Une autre stratégie d'adaptation est de modifier la durée de l'évaluation. Ceci inclus l'ajout du temps pour compléter un test ou une entrevue ou la prise de pauses supplémentaires durant l'évaluation. Cette stratégie pourrait également comprendre la planification de la séance d'évaluation à l'heure de la journée la plus appropriée pour le postulant ou la postulante.
  www.artschwager-kohl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keeping customers well informed and satisfied can be accomplished through various channels, but if your preferred channel is SMS, you already know how important it is to develop a good marketing campaign and schedule messages to be delivered at the most appropriate time for customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain
Tenir les clients bien informés et satisfaits peut être accompli à travers plusieurs canaux, mais si votre canal préféré est le SMS, vous connaissez déjà l’importance du développement d’une bonne campagne marketing et de la programmation de messages à livrer aux moments les plus opportuns pour les clients.
  www.ilab-design.africa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Communications team will endeavor to provide any information to media in a timely manner. In all situations, we must defer to the physician or nurse, who determines the most appropriate time to request consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonhospitals.ca as primary domain
L’équipe responsable des communications fera tout son possible pour fournir l’information demandée aux médias le plus rapidement possible. Il revient au médecin ou à un membre du personnel infirmier de déterminer à quel moment il convient de demander le consentement du patient. Il arrive qu’on ne puisse divulguer aucun renseignement, par exemple si cela risque de nuire à une enquête policière ou à une action en justice, enfreint ou semble enfreindre une loi ou pourrait nuire au patient de l’avis d’un membre du personnel infirmier ou médical chargé de soigner le patient.
  www.freemake.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We're bound by our Privacy policy terms which claim that none of your personal information is collected (incl. email addresses, logins, passwords, IP addresses, visited webpages, your location or contact information). The service runs when you're online and chooses the most appropriate time for reports sending when our servers are not overloaded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freemake.com as primary domain
FreemakeUtilsService est conçu pour l'amélioration des logiciels Freemake et sert pour l'accumulation des statistiques d'utilisation anonymes et des rapports d'erreur seulement. Le service est installé uniquement sur le consentement d'un utilisateur ("Aidez-nous à améliorer..." à l'installation). Selon notre Politique de Confidentialité, aucune de vos données personnelles ne sont collectées (y compris les adresses e-mail, identifiants, mots de passe, adresses IP, les pages Web visitées, votre emplacement ou vos coordonnées). Le service s'exécute lorsque vous êtes en ligne et choisit le moment le plus approprié pour envoyer des rapports, quand nos serveurs ne sont pas surchargés. Dans l'avenir nous prévoyons d'utiliser FreemakeUtilsService pour des mises à jour automatiques
  www.basel.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The consent of the country of import, whether express, tacit, or conditional, provided pursuant to paragraphs (c) and (d) of this article, may be withdrawn or modified for good cause. The Parties will withdraw or modify such consent insofar as possible at the most appropriate time for the persons concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basel.int as primary domain
Si l'autorité désignée du pays d'exportation n'a reçu aucune réponse dans les 30 jours mentionnés au paragraphe c) du présent article, il est considéré que le pays d'importation ne s'oppose pas à l'exportation des déchets dangereux et autres déchets faisant l'objet de l'avis, et l'exportation peut se faire à la condition que les personnes important les déchets dangereux  et autres déchets respectent toutes les lois applicables du pays d'importation.
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A more appropriate system, they indicated, would be integrated, flexible and focussed on client need -- a system in which the most appropriate care is provided, in the most appropriate venue, at the most appropriate time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Certains participants ont fait état d'un programme national de soins à domicile pouvant coordonner des services de santé communautaires et à domicile et permettant aux personnes de vivre dans leur environnement familier tout en conservant une capacité fonctionnelle optimale. Ils se sont déclarés très favorables à un programme qui repose sur une définition holistique de la santé et qui tienne compte du fait que la plupart des facteurs influant sur la santé (les déterminants de la santé) sont extérieurs à notre régime de santé traditionnel. Les participants ont également souligné que les approches actuelles en matière de conception et de financement du système de santé ont malheureusement créé des « effets de silo sectoriels ». D'après eux, un système plus approprié serait intégré, souple et axé sur les besoins du client, un système où les meilleurs soins sont fournis en temps et lieu opportuns.
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A more appropriate system, they indicated, would be integrated, flexible and focussed on client need -- a system in which the most appropriate care is provided, in the most appropriate venue, at the most appropriate time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Certains participants ont fait état d'un programme national de soins à domicile pouvant coordonner des services de santé communautaires et à domicile et permettant aux personnes de vivre dans leur environnement familier tout en conservant une capacité fonctionnelle optimale. Ils se sont déclarés très favorables à un programme qui repose sur une définition holistique de la santé et qui tienne compte du fait que la plupart des facteurs influant sur la santé (les déterminants de la santé) sont extérieurs à notre régime de santé traditionnel. Les participants ont également souligné que les approches actuelles en matière de conception et de financement du système de santé ont malheureusement créé des « effets de silo sectoriels ». D'après eux, un système plus approprié serait intégré, souple et axé sur les besoins du client, un système où les meilleurs soins sont fournis en temps et lieu opportuns.
  www.crtc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally, interveners were divided as to the Commission's role, if any, in the regulation of ITV services, the nature of that regulation and the most appropriate time to implement a regulatory framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Le Conseil fait remarquer que l'industrie de la câblodistribution a publié, dans un document intitulé Prestation des services de la câblodistribution aux aveugles et malvoyants, des lignes directrices destinées à améliorer les services de câblodistribution de sorte que les abonnés aveugles ou malvoyants puissent se servir des outils de base pour avoir accès à tous les services du câble. Ces lignes directrices ont été rédigées par l'industrie du câble en 1997 et sont administrées par le Conseil des normes de télévision par câble (CNTC). Ces lignes directrices établissent des façons dont les entreprises du câble peuvent rendre leurs services plus accessibles, par exemple :