most businesses – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lack of internal expertise: Most businesses do not have any previous experience managing greenhouse gas emissions and may find it somewhat challenging to get started.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Manque d'expertise interne : La plupart des entreprises ne possèdent aucune expérience en gestion des émissions de gaz à effet de serre, et il peut leur paraître compliqué de le faire.

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The entire 13% sales tax (or value-added tax) on business inputs and purchases is a refundable tax credit for most businesses in New Brunswick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	La taxe de vente de 13 % (ou taxe à la valeur ajoutée) sur les intrants et produits et services est un crédit d’impôt remboursable dont peuvent se prévaloir la majorité des entreprises du Nouveau-Brunswick.

  2 Hits www.cfib-fcei.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toronto/Montréal, January 21, 2013 – Most businesses in Canada pay more per employee than their counterparts in the U.S. to comply with regulatory requirements, according to a report issued by CFIB. The report, launched to kick off Canada’s 4th annual Red Tape Awareness WeekTM, updates the total cost of regulation to Canadian businesses, and provides a first-ever direct comparison of these costs to those faced by U.S. businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfib-fcei.ca as primary domain

Toronto/Montréal, 21 janvier 2013 – Les entreprises canadiennes paient plus que leurs homologues des États-Unis pour se conformer aux exigences réglementaires. Un rapport publié par la FCEI fait une mise à jour de l’estimation du coût total de la réglementation pour les entreprises canadiennes et présente la toute première comparaison directe de ce coût avec celui auquel se heurtent les entreprises américaines. La comparaison avec les États-Unis a été parrainée par KPMG Entreprise.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All Canadian individuals and most businesses exporting on a commercial basis must obtain a Business Number (BN) in order to account for their goods. The BN is a reference numbering system designed to help businesses reduce costs and increase competitiveness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Tous les particuliers canadiens et la plupart des entreprises qui pratiquent l'exportation commerciale doivent obtenir un numéro d'entreprise (NE) afin de rendre compte de leurs marchandises. Le NE est un système de numéros de référence qui est conçu pour aider les entreprises à réduire leurs coûts et à accroître leur compétitivité. Puisque les entreprises n'ont pas toutes besoin d'un NE, il est important de vous renseigner sur chaque type de compte avant de vous inscrire. Vous devriez avoir un NE seulement si vous avez besoin de l'un des comptes d'affaires suivants :

  9 Hits www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most businesses will need to draw up a price list at some stage. If you sell a fixed range of products, this may be the only form of pricing you need. This type of standard price list can also be used as the basis for pricing your non-standard orders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	La plupart des entreprises devront rédiger une liste de prix à un moment donné. Si vous vendez une gamme fixe de produits, cela peut être la seule forme de tarification dont vous ayez besoin. Ce type de liste de prix fixes peut également être utilisé comme base pour la tarification de vos commandes spéciales.

  mery.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Much of the risk stems from the fact that most businesses seeking financing through crowdfunding are start-ups. Statistically speaking, the vast majority of start-ups do not survive past five years, and if you invest in a business that does not succeed, you will not get your money back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crowdfundontario.ca as primary domain	Ce risque découle surtout du fait que les entreprises cherchant à se procurer des fonds au moyen du financement participatif sont principalement des entreprises en démarrage. Selon les statistiques, la vaste majorité de ces entreprises n’existent plus au bout de cinq ans et si vous investissez dans une entreprise qui ne survit pas, vous ne pourrez pas récupérer votre argent.

  10 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most businesses will need to draw up a price list at some stage. If you sell a fixed range of products, this may be the only form of pricing you need. This type of standard price list can also be used as the basis for pricing your non-standard orders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La plupart des entreprises devront rédiger une liste de prix à un moment donné. Si vous vendez une gamme fixe de produits, cela peut être la seule forme de tarification dont vous ayez besoin. Ce type de liste de prix fixes peut également être utilisé comme base pour la tarification de vos commandes spéciales.

  www.ghinox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Businesses create and manage large volumes of important electronic data. In most businesses, thousands of digital files like emails, contacts, documents and financial records are stored on corporate computer hard drives with little to no protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant.net as primary domain

Les entreprises créent et gèrent de gros volumes de données électroniques importantes. Dans la plupart des entreprises, des milliers de fichiers numériques tels que des courriels, contacts, documents et dossiers financiers sont stockés sur des disques durs d’ordinateur qui sont peu ou pas du tout protégés. Qu’arrive-t-il lors d’une panne d’équipement, d’un vol ou autre menace possible ? Qu’arrive-t-il aux données ?

  11 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most businesses will need to draw up a price list at some stage. If you sell a fixed range of products, this may be the only form of pricing you need. This type of standard price list can also be used as the basis for pricing your non-standard orders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La plupart des entreprises devront rédiger une liste de prix à un moment donné. Si vous vendez une gamme fixe de produits, cela peut être la seule forme de tarification dont vous ayez besoin. Ce type de liste de prix fixes peut également être utilisé comme base pour la tarification de vos commandes spéciales.

  2 Hits www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By Marie-Claude Lavoie, Marketing Editor for Jobillico Most businesses today benefit from the chance of having employees of different nationalities. It is our case at Jobillico too: we have colleagues from Europe, South America and Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Par Marie-Claude Savoie, rédactrice marketing chez Jobillico Au Canada, une personne sur huit développera un cancer du sein au cours de sa vie. C’est le cas de Céline St-Denis, une femme de 54 ans de Montréal. Passionnée du service à la clientèle, elle travaille dans la vente d’électroménagers dans une succursale Breault & Martineau. Jobillico [...]

  2 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Business confidence is at a 20-year high with most businesses expecting improved financial positions over the next six months and using much more of their capacity. The percentage of businesses that think now is a good time to invest reached its highest level on record.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

La confiance des entrepreneurs est au point le plus élevé en 20 ans, alors que la plupart des entreprises prévoient une amélioration de leur situation financière dans les six prochains mois et fonctionnent déjà à un meilleur régime. Le pourcentage d'entreprises estimant que le moment est bien choisi pour investir a atteint son plus haut niveau. Les investissements des entreprises ont grimpé de plus de 20 p. 100, à un taux annualisé, au troisième trimestre de 1996.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

· Interest in Energy Efficiency for businesses is high, knowledge about energy saving opportunities is nevertheless lower. Most businesses claim that energy efficiency is high in priority for them, however, a large number of them cannot identify any energy saving opportunities for them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

· L'efficacité énergétique des entreprises suscite un vif intérêt, mais les connaissances sur les possibilités d'économie d'énergie sont moins nombreuses. La plupart des entreprises affirment que l'efficacité énergétique est prioritaire, mais un grand nombre d'entre elles ne peuvent identifier aucune opportunité d'ALE pour elles-mêmes. Cela est particulièrement évident dans les petites entreprises, où il n'y a pas d'expertise particulière en la matière.

  3 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Present cards to everyone in a meeting, except secretaries. In the private sector, the approach to time is very similar to Canada. For most businesses and private enterprises the workweek consists of 48 hours. Most people leave their jobs after 6 p.m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Faites imprimer des cartes de visite avec une version anglaise d’un côté et une version espagnole de l’autre. Présentez les cartes à toutes les personnes présentes à une réunion, à l’exception des secrétaires. Dans le secteur privé, l’approche du temps est très similaire à celle appliquée au Canada. Pour la plupart des sociétés commerciales et des entreprises privées, la semaine de travail compte 48 heures. La plupart des gens quittent le travail après 18 h

  harodnia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And it’s a four-day weekend for many: Good Friday is a federal statutory holiday across Canada and all government and most businesses are closed; and Easter Monday is a federal statutory holiday as well, but provincial rules vary so that it’s often an optional holiday for businesses, and many schools are closed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westernunioncanada.ca as primary domain

Pâques, la fête la plus importante chez les chrétiens, est célébrée le dimanche suivant la première pleine lune du printemps, soit le 17 avril cette année. Cette journée est également l’occasion pour tous, croyants ou non, de souligner l’arrivée de la nouvelle saison en partant à la chasse aux cocos de Pâques, en offrant des chocolats et en passant du temps avec ses proches. Pour plusieurs, cela signifie également un long week-end : le Vendredi saint et le lundi de Pâques sont des jours fériés au Canada. Le vendredi, tous les services gouvernementaux et de nombreux commerces sont fermés, et la plupart des écoles font aussi relâche le lundi, bien que cette journée de congé soit généralement à la discrétion des entreprises, selon les lois en vigueur dans chaque province.

  www.senlongqp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Most businesses have moved away from developing internal data centers”, Lode Peeters further remarked. “In addition to demanding an enormous investment, you come up against cloud data centers such as Azure and Amazon and local giants such as Proximus or Cegeka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcl.be as primary domain

« Construire un centre de données interne, c’est dépassé », souligne Lode Peeters. « Cela représente un investissement gigantesque et il faut se battre contre des centres de données dans le cloud comme Azure et Amazon et des géants locaux comme Proximus ou Cegeka. Atteindre un ROI acceptable est irréaliste au vu de l’investissement colossal nécessaire pour égaler ce niveau. Mieux vaut alors faire appel à LCL, une entreprise dont c’est la spécialité, qui satisfait aux normes et aux exigences les plus rigoureuses en matière de sécurité, et qui investit en permanence dans l’infrastructure et l’extension des centres de données. Autre avantage de LCL : les services publics utilisent aussi ses centres de données. Cela crée non seulement un climat de confiance, mais aussi la possibilité d’établir un lien avec les réseaux publics quasiment sans perte de bande passante, ce qui est un atout indéniable pour les marchés publics », conclut Lode Peeters.

  2 Hits exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Microelectronics: Like most businesses, data centres and semiconductor fabrication facilities use water for general purposes, like plumbing, planting and cooling. But the majority of their water consumption comes from ultra-pure water (UPW) used in manufacturing microchips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	2. Microélectronique : Comme la plupart des entreprises, les centres de données et les installations de fabrication de semiconducteurs utilisent de l’eau à des fins générales (plomberie, production, refroidissement, etc.). Cependant, elles consomment surtout de l’eau ultra-pure pour produire des micropuces.

  17 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, PST (also called RST) is paid by most businesses on various costs throughout the supply chain. In other words, though you may not realize it, the PST is charged multiple times on various business costs before a product reaches the store.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

À l'heure actuelle, la plupart des entreprises paient la TVP (aussi connue sous le nom de TVD) sur divers coûts tout au long de la chaîne d'approvisionnement. Autrement dit, même si vous ne vous en rendez pas compte, la TVP a été facturée à plusieurs reprises sur divers coûts avant qu'un produit n'arrive au magasin. Ces multiples frais liés à la TVP sont enchâssés dans le prix indiqué au magasin avant même que vous ne payiez la TVP sur le prix d'achat final.

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senator Roberge: You could say that for most businesses, I suppose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le sénateur Roberge: On pourrait dire la même chose pour la plupart des entreprises, je suppose.

  www.all-for-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is common knowledge that business in the 21st century is moving more and more towards building online stores rather than brick and mortar stores. Many very smart business experts say that it is necessary for most businesses to have their own online store to avoid becoming irrelevant in the near future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flagshipcompany.com as primary domain	Dans cette ère de l’information nous savons tous que de plus en plus de magasins sont en ligne plutôt que sur la rue. De nombreux experts en commerce affirment que la plupart des entreprises doivent avoir leur propre magasin en ligne pour rester en affaires. C’est facile de commencer un magasin en ligne. C’est le faire de la bonne manière qui est difficile.

  www.matp.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keeping healthcare reliable, efficient and affordable, has always been a challenge for every economy. At Roamler we believe that crowdsourcing can add flexibility and sustainability to most businesses, and that it can significantly improve medical processes and performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roamler.com as primary domain	Garantir des soins de santé fiables, efficaces et abordables a toujours été un défi pour chaque économie. Chez Roamler, nous croyons que le crowdsourcing peut apporter flexibilité et durabilité à la plupart des entreprises et peut améliorer significativement les processus médicaux et la performance.

  13 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In most businesses, this not only involves equipment, but processes. Essentially, business operations are those that create and deliver the products or services to customers. In most start-up situations the business owner performs many roles, including operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Dans la plupart des entreprises, cet aspect ne concerne pas uniquement l'équipement, mais les processus également. Essentiellement, les activités liées à l'exploitation de l'entreprise s'intéressent à la création des produits ou services et à leur livraison aux clients. Dans la plupart des situations de démarrage, le propriétaire de l'entreprise porte plusieurs chapeaux, dont celui de directeur de l'exploitation. En fait, c'est souvent une bonne connaissance d'un domaine d'exploitation qui incite la plupart des gens à se lancer en affaires.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like most businesses, financial institutions set their own service charges, but federally regulated institutions must advise their clients about any increase in fees, or any new fees. Consumers can compare the services of different financial institutions and choose the one that best suits their needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Comme la plupart des entreprises, les institutions financières établissent elles-mêmes leurs frais de service, mais les institutions réglementées par le gouvernement fédéral doivent informer leurs clients de toute augmentation des frais ou de l'imposition de nouveaux frais. Les consommateurs peuvent comparer les services offerts par les différentes institutions et choisir l'institution qui répond le mieux à leurs besoins.

  www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most businesses succeed because they have claimed a small part of their market, commonly called a "niche". You should describe the product or service you're selling, its unique features and how you will carve out a place in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	La plupart des entreprises réussissent parce qu'elles se sont approprié une petite partie de leur marché, communément appelé un « créneau ». Vous devez décrire le produit ou le service que vous vendrez, ses caractéristiques uniques et comment vous vous taillerez une place dans l'industrie.

  9 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For most businesses, this calculation is simple. However, to help reduce paperwork and bookkeeping costs, most small businesses can use the Quick method of accounting to calculate their GST/HST remittance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Pour la plupart des entreprises, ce calcul est simple. Cependant, pour réduire leur fardeau de la paperasserie et leurs frais de tenue de livre, la plupart des petites entreprises peuvent utiliser la méthode rapide de comptabilité pour calculer leur versement de TPS/TVH.

  www.welcomenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our diversified and vibrant economy, geographic location, educated workforce, and innovative spirit offer a wide range of opportunities for new business. Some world-renowned companies have their headquarters in New Brunswick. But most businesses in New Brunswick are small- to medium-sized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomenb.ca as primary domain

Le Nouveau-Brunswick est un endroit très intéressant pour les immigrants entrepreneurs et leur famille. Notre économie diversifiée en pleine croissance, notre emplacement géographique, notre main-d'œuvre instruite et notre esprit d'innovation constituent une combinaison gagnante pour les nouvelles entreprises. Certaines entreprises de renommée mondiale ont choisi d'installer chez nous leur siège social. Cependant, le Nouveau-Brunswick compte surtout des petites et moyennes entreprises.

  www.bienvenuenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our diversified and vibrant economy, geographic location, educated workforce, and innovative spirit offer a wide range of opportunities for new business. Some world-renowned companies have their headquarters in New Brunswick. But most businesses in New Brunswick are small- to medium-sized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenuenb.ca as primary domain

Le Nouveau-Brunswick est un endroit très intéressant pour les immigrants entrepreneurs et leur famille. Notre économie diversifiée en pleine croissance, notre emplacement géographique, notre main-d'œuvre instruite et notre esprit d'innovation constituent une combinaison gagnante pour les nouvelles entreprises. Certaines entreprises de renommée mondiale ont choisi d'installer chez nous leur siège social. Cependant, le Nouveau-Brunswick compte surtout des petites et moyennes entreprises.

  www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most businesses succeed because they have claimed a small part of their market, commonly called a "niche". You should describe the product or service you're selling, its unique features and how you will carve out a place in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	La plupart des entreprises réussissent parce qu'elles se sont approprié une petite partie de leur marché, communément appelé un « créneau ». Vous devez décrire le produit ou le service que vous vendrez, ses caractéristiques uniques et comment vous vous taillerez une place dans l'industrie.

  www.econsumer.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you disappointed by a product or service that you paid for? You don't have to settle for poor performance. Most businesses want to keep you happy so that you will keep coming back. These strategies can help you contact a merchant to resolve your complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econsumer.gov as primary domain	Êtes-vous déçu par un produit ou un service que vous avez payé? Vous n'avez pas à régler pour une mauvaise représentation. La plupart des entreprises veulent vous gardez heureux de sorte que vous y reviendrez. Ces stratégies peuvent vous aider à contacter un marchand afin de résoudre votre plainte.

  7 Hits cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most businesses compete with others. But, even if you are the only player, before long you will most likely have competition. It’s important to know who you are competing with and what their competencies are.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain

La plupart des entreprises font concurrence à d'autres, mais, même si vous êtes le seul joueur, il est très probable que vous aurez des concurrents avant longtemps. Il est important de savoir avec qui vous êtes en concurrence et quelles sont les compétences de vos concurrents. Vous voudrez comparer vos Forces, Faiblesses, Possibilités et Menaces (FFPM) avec celles de la concurrence. Une fois que vous saurez ce que votre entreprise fait de mieux que quiconque, assurez-vous que votre clientèle le sache.

  4 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together, the sampled businesses represent the entire industry being studied. Most businesses in the sample are randomly selected to represent other businesses with similar characteristics, such as revenue or number of employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

La majorité des enquêtes que Statistique Canada mène auprès des entreprises sont des enquêtes sur échantillon. Cela veut dire que seulement un certain nombre d'entreprises d'un secteur d'activité particulier sont choisies dans chaque province et territoire pour remplir le questionnaire d'enquête. Cet échantillon représente toutes les entreprises du secteur étudié. Dans un échantillon, la plupart des entreprises sont choisies de façon aléatoire afin de représenter d'autres entreprises possédant des caractéristiques semblables ayant trait, par exemple, au revenu ou au nombre d'employés. Certaines entreprises doivent être retenues dans l'échantillon parce qu'elles contribuent de façon significative à l'activité d'un secteur ou d'une région.