most capable – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.hxhongyimall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XPower SVR3-7V Switching Voltage Regulator is probably the most capable and reliable BEC on the market. You can finally use your LiPo as batteries to ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topmodel.fr as primary domain	Pales d'hélices repliables de très hautes performances Le profil des pales très fin, optimisé et calculé par ...

  www.bunkerverhalen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A green marvel behind creepers and foliage, erected on two residential towers with the help of 15,000 metres of wire rope and rods! To pull off a feat like this requires a wealth of ideas, the best materials – and the most capable experts and companies in the field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jakob.ch as primary domain

Cet édifice est un superlatif suivi d'un point d'exclamation ! Un jury de l'institut technologique de Chicago l'a même désigné comme meilleur gratte-ciel du monde. Orienté vers l'avenir sans être un bloc de béton, il est esthétique, respectueux de l'environnement et tout simplement beau. Il faudrait ne pas être de ce monde pour passer devant sans s'arrêter et sans s'étonner. C'est une pure merveille végétalisée de vrilles et de feuillages s'étirant le long de deux tours résidentielles sur 15 000 mètres de tiges et câbles en acier ! Pour mener ce type de projet à bien, il a fallu beaucoup d'imagination, les meilleurs matériaux, et les entreprises et spécialistes les plus compétents. À Sidney, ils étaient tous réunis : Jean Nouvel, la star française de l'architecture, le botaniste français Patrick Blanc et, pour l'exécution, la société australienne Tensile Design & Construct. À l'issue de ces travaux de recherche uniques au monde, la société suisse Jakob Rope Systems s'est finalement élevée au rang de leader. Ses câbles d'architecture étaient, autant par leur durabilité que par leur esthétique, les mieux adaptés pour concrétiser cet audacieux projet en plein centre de la métropole australienne. Et aujourd'hui, le bâtiment se dresse là.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most delicate issue that Measures confronted was the pregnancy of Princess Juliana of the Netherlands, who was given safe haven in Ottawa while her country was occupied by Nazi Germany during the Second World War. "A most capable and meticulous official," in the opinion of his colleague Hugh Keenleyside, Measures "was also quite properly a man who performed his duties with the greatest gravity."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le problème le plus délicat qui s’est posé à Measures est la grossesse de la princesse Juliana des Pays-Bas, à qui le Canada avait offert un refuge sûr à Ottawa durant l’occupation de son pays par l’Allemagne nazie au cours de la Deuxième Guerre mondiale. « Fonctionnaire fort compétent et méticuleux, selon l’opinion de son collègue Hugh Keenleyside, Measures “était aussi, à juste titre, un homme qui s’acquittait de ses fonctions avec le plus grand sérieux”. » Pour s’assurer que le bébé naisse en sol néerlandais et puisse ainsi avoir le droit d’accéder au trône, Measures prend des dispositions pour que la résidence de la princesse, sa chambre d’hôpital et même la voiture qui devait la mener à l’Hôpital civique d’Ottawa soient temporairement déclarées territoire néerlandais. À mesure que progresse la grossesse, Measures devient de plus en plus nerveux, au grand amusement de ses collègues. Lorsqu’il apprend que la princesse Juliana a donné naissance à une fille en bonne santé et que la mère et l’enfant se portent bien, le premier ministre Mackenzie King aurait répondu : « Bien, bien; mais comment se porte Measures? ».Note de bas de page 17

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PSD an island; Indeed, It is certainly a good, as is the fact that more and more in these years the Federation has accentuated its size of lobbying and advocacy on specific projects and approaches, ranking as the most capable actor partnership between institutions with expertise on this topic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

C’est peut-être bon qu’en dix ans a jamais même vaguement réussi à faire fio. PSD une île; En effet, C’est certainement une bonne, comme c’est le fait que plus dans ces années la Fédération a accentué sa taille de lobbying et de plaidoyer sur des projets spécifiques et approches, classement comme le partenariat acteur plus performant entre les institutions ayant une expertise sur ce sujet. Notre époque contient certainement des défis. Il y a des choix sur le modèle de développement que nous avons l’intention d’entreprendre cette sociale passe, International, production en cours et réalisations technologiques cet espace générationnel, ni plus ni moins que ce qui est arrivé au moment des révolutions industrielles européennes précédentes.

  4 Hits www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, as our troops withdrew from their former area of operations in Kandahar, they left in place a very effective Afghan National Army Brigade - a brigade that, under four years of Canadian mentorship, was considered one of the most capable Afghan National Army formations in the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain

Pour ce faire, il a fallu combattre un ennemi déterminé et difficile à cerner, une tâche qui est maintenant de plus en plus menée et effectuée avec succès par l'armée et les forces policières afghanes. En effet, lorsque nos troupes se sont retirées de leur ancienne zone d'opérations à Kandahar, elles avaient réussi à mettre sur pied une brigade de l'Armée nationale afghane très efficace, une brigade qui, après quatre ans de mentorat canadien, était considérée comme l'une des formations les plus compétentes du pays. Les Forces canadiennes et nos partenaires, y compris les Afghans, ont gagné ce temps et cet espace. La sécurité s'étend jusque dans les recoins de Kandahar comme jamais on ne l'aurait espéré il y a quelques années.

  2 Hits www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The timing is propitious. The Navy of Today arguably represents the most capable fleet in Canadian history. It may not be the largest ever, nor does it include the widest array of warship types and equipment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain

Cela arrive à un bon moment. On pourrait soutenir que la marine d'aujourd'hui représente la flotte la plus apte de l'histoire canadienne. Ce n'est peut-être pas la plus imposante ni celle qui possède la plus vaste gamme de navires et d'équipements, mais il s'agit de la flotte la plus équilibrée en termes de capacités pour mener tout l'éventail de la guerre maritime, et son niveau d'instruction correspond à ces capacités. La flexibilité inhérente aux forces navales a permis à la marine canadienne, conçue pour des opérations dans les eaux ouvertes des océans, de participer efficacement à toute une gamme d'opérations côtières au pays et à l'étranger. Dans un environnement de sécurité sans cesse changeant, les opérations de ce type seront de plus en plus nombreuses.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the most capable associations PEMD-TA should consider lifting the ceiling on support from $100,000 to, perhaps, $250,000, to facilitate the support of more sophisticated 'packages' of international business development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Dans le cas des associations les plus compétentes, le PDME-AC devrait envisager de relever le plafond de l'aide financière pour le porter de 100 000 $ à 250 000 $, afin de faciliter le soutien de plus complexes d'activités d'expansion internationale des affaires. Ces séries pourraient comprendre par exemple l'embauche d'un nouveau diplômé spécialiste de l'expansion internationale des affaires ou la participation de membres des associations directement dans les projets de promotion menés par l'Association (à des conditions similaires à celles en vigueur actuellement dans le PDME-Industrie, sous sa forme actuelle, en particulier le partage des coûts à parts entre le PDME et les petites et moyennes entreprises).

  4 Hits www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, as our troops withdrew from their former area of operations in Kandahar, they left in place a very effective Afghan National Army Brigade - a brigade that, under four years of Canadian mentorship, was considered one of the most capable Afghan National Army formations in the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain

Pour ce faire, il a fallu combattre un ennemi déterminé et difficile à cerner, une tâche qui est maintenant de plus en plus menée et effectuée avec succès par l'armée et les forces policières afghanes. En effet, lorsque nos troupes se sont retirées de leur ancienne zone d'opérations à Kandahar, elles avaient réussi à mettre sur pied une brigade de l'Armée nationale afghane très efficace, une brigade qui, après quatre ans de mentorat canadien, était considérée comme l'une des formations les plus compétentes du pays. Les Forces canadiennes et nos partenaires, y compris les Afghans, ont gagné ce temps et cet espace. La sécurité s'étend jusque dans les recoins de Kandahar comme jamais on ne l'aurait espéré il y a quelques années.

  5 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the most capable associations PEMD-TA should consider lifting the ceiling on support from $100,000 to, perhaps, $250,000, to facilitate the support of more sophisticated 'packages' of international business development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Dans le cas des associations les plus compétentes, le PDME-AC devrait envisager de relever le plafond de l'aide financière pour le porter de 100 000 $ à 250 000 $, afin de faciliter le soutien de plus complexes d'activités d'expansion internationale des affaires. Ces séries pourraient comprendre par exemple l'embauche d'un nouveau diplômé spécialiste de l'expansion internationale des affaires ou la participation de membres des associations directement dans les projets de promotion menés par l'Association (à des conditions similaires à celles en vigueur actuellement dans le PDME-Industrie, sous sa forme actuelle, en particulier le partage des coûts à parts entre le PDME et les petites et moyennes entreprises).

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Popular education starts from the premise that knowledge comes from the life experience of each individual, and therefore it seeks to strengthen their ability to decide which struggles and forms of organisation are most capable of consolidating new rules of social life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

L’Éducation populaire (EP), dont le principal référent est l’éducateur et sociologue brésilien Paulo Freire, est un courant éducatif et politique qui cherche, dans une société donnée, à susciter le changement de la société et la création de nouvelles bases de sociabilité (équité, solidarité et justice). L’EP se fonde sur la prémisse selon laquelle la connaissance émerge de l’expérience de vie de chacun(e), raison pour laquelle elle cherche à renforcer, par le biais du dialogue des savoirs, son pouvoir de décider quelles sont les luttes et les formes d’organisation davantage à même de concrétiser de nouvelles règles de vie sociale.

  2 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new CH-148 Cyclone, in its final configuration, will be at the forefront of modern technology and one of the most capable maritime helicopters in the world. It will conduct surface and subsurface surveillance and control, utility and search and rescue missions and will also provide tactical transport for national and international security efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Le nouvel hélicoptère CH-148 Cyclone, d’après sa dernière configuration, sera à la fine pointe de la technologie et sera l’un des hélicoptères maritimes les plus efficaces au monde. Il servira à l’exécution de missions de surveillance et de contrôle de surface et sous-marin, de missions utilitaires, ainsi que de missions de recherche et de sauvetage. De plus, cet hélicoptère de transport tactique contribuera à assurer la sécurité à l’échelle tant nationale qu’internationale.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NATO may not be a political actor in its own right. But as the world’s biggest and most capable political-military alliance, it carries a certain—both intended and unintended—weight in international security affairs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

L’OTAN n’est peut-être pas un acteur politique en tant que tel, mais en sa qualité d’alliance politico-militaire la plus importante et la plus compétente dans le monde, elle a un certain poids – à la fois volontairement et involontairement – dans les affaires de sécurité internationale. Cela explique aussi pourquoi ceux qui se montrent sceptiques à l’égard de l’OTAN, en particulier ceux qui ne partagent pas ses valeurs, craignent l’expansion de sa sphère d’activité et d’influence. On peut dire que l’image de l’Alliance dans le monde extérieur en tant qu’acteur influent de la sécurité est plus forte qu’elle ne l’admet elle-même. Mais c’est précisément pour cette raison que le Japon considère l’OTAN comme un nouveau partenaire politique important, et d’autres partenaires pourraient faire de même.

  alarmphone.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rapp Architects Ltd counts among the region's most capable and productive companies in the field of architecture and general planning for new buildings, refurbishments and conversions. Customers can rely on outstanding reference projects, our team of around 70 employees and on the construction-related resources of the entire Rapp Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapp.ch as primary domain

La société Rapp Architectes SA compte parmi les établissements les plus performants de la région en matière d’architecture et de planification générale pour les nouvelles constructions, les rénovations et les transformations. Nos clients peuvent avoir confiance dans nos excellentes références, nos 70 collaboratrices et collaborateurs ainsi que dans les ressources autour du bâtiment que propose l'ensemble du groupe Rapp.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U-2010 stands for "ubiquitous IP centric Government & Enterprise Next Generation Networks Vision 2010" and its overall objective is to provide the most capable means of communication and the most effective access to information to everybody required to act in case of accident, incident, catastrophe or crisis, while using existing or future telecommunication infrastructures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	U-2010 signifie "Vision 2010, prochaine génération de réseaux omniprésents pour gouvernement et entreprise, centrés sur le protocole internet IP". Via l'utilisation des infrastructures actuelles ou futures, l'objectif final est de fournir à tous le plus grand nombre de moyens de communication et le meilleur accès possible aux informations en cas d'incident, d'accident, de catastrophe ou de crise.

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Cultures Connection, we take pride in selecting the most capable translators who have a wealth of experience in the field and faultless linguistic abilities both in their mother tongue and the target language.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain

Forte d’une grande expérience dans le domaine de la traduction scientifique, notre agence de traduction vous propose des prestations d’une grande qualité mais avant tout d’une grande précision. Chez Cultures Connection, nous mettons un point d’honneur à sélectionner des traducteurs très compétents qui peuvent attester d’une grande expérience dans le domaine et d’un excellent niveau linguistique autant dans leur langue maternelle que dans la langue cible. Tous nos traducteurs sont spécialisés dans leur domaine pour rendre des traductions les plus fiables possibles. Faites donc confiance à notre entreprise de traduction pour vos prochaines traductions scientifiques grecques.

  www.aeromontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to being the most advanced, most capable and most affordable next generation fighter for Canada, the F-35 will also provide Canadian industry with the best industrial benefits. Already, without Canada having purchased a single aircraft, more than 70 Canadian companies across the country have won contracts totalling more than $450 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeromontreal.ca as primary domain

En plus d’être le chasseur de la prochaine génération le plus perfectionné, le plus performant et le plus abordable pour le Canada, le F-35 présentera également les meilleurs avantages industriels pour l’industrie canadienne. Déjà, avant même que le Canada n’ait fait l’acquisition d’un seul appareil, plus de 70 entreprises canadiennes des quatre coins du pays ont remporté des contrats dont la valeur dépasse les 450 millions de dollars. Par ailleurs, l’industrie canadienne a la possibilité d’obtenir des contrats totalisant plus de dix milliards de dollars pendant la durée du programme.

  www.ruag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECES has been proudly working with the IEC South Africa for several years in the framework of the regional election conflict prevention project, PEV SADC. The IEC is one of the most capable and effective electoral management bodies in Africa, held as example in the continent and beyond, also when it comes to share its comparative experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eces.eu as primary domain	L'objectif global du projet PEV-SA est d’appuyer la prévention, l'atténuation et la gestion des conflits liés aux élections et de la violence potentielle pouvant survenir avant, pendant et après les élections générales de 2019.

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are proud to count among our ranks some of the most capable and recognized experts in their respective fields. Moreover, their daily professionalism, energy and passion are the keys to our institution’s success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain	Nous sommes fiers de compter dans nos rangs certains des experts les plus réputés de leur domaine respectif. Le professionnalisme, l'énergie et la passion dont ils font preuve au quotidien constituent les fondements de la réussite de notre établissement.

  4 Hits www.cotion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A correctly dimensioned well is essential for a properly functioning water-to-water heat pump. Weishaupt's subsidiary, BauGrund Süd, specialises in such work and is one of the most capable undertakings of this type in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weishaupt.de as primary domain	Un forage correctement dimensionné est essentiel pour un bon fonctionnement d'une pompe à chaleur eau/eau. Grâce à sa filiale BauGrund Süd, Weishaupt compte parmi les entreprises les plus compétentes dans le domaine du forage géothermique en Europe.

  3 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Coast Guard’s largest and most capable icebreaker, CCGS Louis S. St-Laurent, is scheduled for decommissioning in 2017. Accordingly, Budget 2008 provided funds for the acquisition of a new Canadian-built multi-purpose Polar Icebreaker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Le NGCC Louis S. St‑Laurent, le plus grand et le plus performant brise‑glace de la Garde côtière canadienne (GCC), sera désarmé en 2017. Le seul autre brise‑glace lourd, le NGCC Terry Fox, sera quant à lui désarmé en 2020. En conséquence, le budget de 2008 prévoyait un financement pour l’acquisition d’un nouveau brise‑glace polaire canadien polyvalent.

  www.getcybersafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even the most capable employee won't know all the cyber threats they face, so giving them strong policies to follow is a must. Set effective rules and guidelines to ensure that your employees know what's appropriate, and what isn't, when they're working online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getcybersafe.gc.ca as primary domain	Même les employés les plus doués ne connaissent pas toutes les cybermenaces auxquelles ils sont confrontés, il est donc essentiel de leur imposer des politiques solides à respecter. Établissez des règles efficaces et des lignes directrices pour vous assurer que vos employés savent ce qui est approprié et ce qui ne l'est pas lorsqu'ils travaillent en ligne.

  2 Hits www.tc-performance.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most Capable Small SUV Ever is based on historical Canadian unibody B-SUV segment competitors as identified by WardsAuto Auto Small Crossover and Small SUV segments (years 1985-2014). 4x4 capability based on Jeep B-SUV offering low range power transfer unit (PTU) with 20:1 crawl ratio, low range 4x4 capability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeep.ca as primary domain

L'affirmation « le petit VUS le plus compétent à ce jour » est basée sur les données historiques du Canada concernant les VUS concurrents de segment B à carrosserie monocoque, tels qu'ils sont définis par WardsAuto, petits multisegments et petits VUS (de 1985 à 2014). Compétences 4x4 d'après les VUS Jeep du segment B équipés d'un mécanisme de transfert avec rapport inférieur, rapport à forte démultiplication 20 à 1, mode 4x4 avec rapport inférieur.

  www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even the most capable employee won't know all the cyber threats they face, so giving them strong policies to follow is a must. Set effective rules and guidelines to ensure that your employees know what's appropriate, and what isn't, when they're working online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getcybersafe.gc.ca as primary domain	Même les employés les plus doués ne connaissent pas toutes les cybermenaces auxquelles ils sont confrontés, il est donc essentiel de leur imposer des politiques solides à respecter. Établissez des règles efficaces et des lignes directrices pour vous assurer que vos employés savent ce qui est approprié et ce qui ne l'est pas lorsqu'ils travaillent en ligne.

  142 Hits www.springer.group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	52.3 - One asks the most capable when others do not respond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoscopy.com as primary domain	On reconnaît qu'il est temps de s'arrêter car on a besoin de s'alimenter.

  www.gm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Truly a thing of beauty. The 2014 Corvette Stingray is the most capable standard Corvette ever made – and it’s here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gm.ca as primary domain	Vraiment de toute beauté. La Corvette Stingray 2014 est la Corvette de série la plus performante jamais construite – et elle est ici.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our largest and most capable icebreaker is something like 30 years old—the Louis S. St-Laurent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Notre brise-glace le plus gros et le plus performant a été construit il y a une trentaine d'années; c'est le Louis S. St-Laurent.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(d) does not mandate denial of bail in all cases and therefore does allow differential treatment based on the seriousness of the offence. Moreover, the onus which it imposes is reasonable in the sense that it requires the accused to provide information which he or she is most capable of providing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

En Cour d'appel, le juge Proulx a exprimé son inquiétude au sujet de la portée de l'al. 515(6)d).  Il estime qu'il est inéquitable de traiter sur un pied d'égalité la personne qui distribue quelques cigarettes de marijuana et celle qui dirige un réseau sophistiqué de trafiquants de cocaïne.  Ses inquiétudes sont légitimes.  La portée de la Loi sur les stupéfiants est très large.  Les substances définies comme des «stupéfiants» énumérées à l'annexe de la Loi comprennent des drogues dures et des drogues douces.  En outre, la notion de «trafic» a une extension très large.  Selon la définition de l'art. 2 de la Loi sur les stupéfiants, «faire le trafic» s'entend du fait de «fabriquer, vendre, donner, administrer, transporter, expédier, livrer ou distribuer» un stupéfiant ou encore de proposer l'une de ces opérations.  L'infraction consistant à faire le trafic peut même être commise par celui qui donne un stupéfiant à un ami en le chargeant de le garder:  voir l'arrêt R. c. Lauze (1980), 17 C.R. (3d) 90 (C.A. Qué.).  Ainsi, l'al. 515(6)d) vise non seulement les trafiquants de drogue endurcis, mais encore le «menu fretin», et même le «consommateur généreux» qui partage une seule cigarette de marijuana durant une réception.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(d) does not mandate denial of bail in all cases and therefore does allow differential treatment based on the seriousness of the offence. Moreover, the onus which it imposes is reasonable in the sense that it requires the accused to provide information which he or she is most capable of providing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

En Cour d'appel, le juge Proulx a exprimé son inquiétude au sujet de la portée de l'al. 515(6)d).  Il estime qu'il est inéquitable de traiter sur un pied d'égalité la personne qui distribue quelques cigarettes de marijuana et celle qui dirige un réseau sophistiqué de trafiquants de cocaïne.  Ses inquiétudes sont légitimes.  La portée de la Loi sur les stupéfiants est très large.  Les substances définies comme des «stupéfiants» énumérées à l'annexe de la Loi comprennent des drogues dures et des drogues douces.  En outre, la notion de «trafic» a une extension très large.  Selon la définition de l'art. 2 de la Loi sur les stupéfiants, «faire le trafic» s'entend du fait de «fabriquer, vendre, donner, administrer, transporter, expédier, livrer ou distribuer» un stupéfiant ou encore de proposer l'une de ces opérations.  L'infraction consistant à faire le trafic peut même être commise par celui qui donne un stupéfiant à un ami en le chargeant de le garder:  voir l'arrêt R. c. Lauze (1980), 17 C.R. (3d) 90 (C.A. Qué.).  Ainsi, l'al. 515(6)d) vise non seulement les trafiquants de drogue endurcis, mais encore le «menu fretin», et même le «consommateur généreux» qui partage une seule cigarette de marijuana durant une réception.

  metaphoredesign.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

White: “I wanted to make an intimate album that had bombastic moments. The bass and drums helped define that. Cello is my instrument of choice when it comes to strings. It’s the instrument most capable of sadness and melancholy. The cello is the veil, the fog, and at times the guiding light – the drums the heart and blood.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talitres.com as primary domain

"They Moved in Shadow All Together" (sortie France et Europe continentale le 29.04.16, États-Unis, Canada et Royaume-Uni le 10.06.16), cinquième album de la californienne Emily Jane White, tire son nom d’une phrase inaugurale du second roman de Cormac Mc Carthy “Outer Dark” (“L’Obscurité du dehors”, 1968), décrivant la descente lancinante et mystérieuse d’étranges voyageurs en provenance des Appalaches. Enregistré au studio Tiny Telephone à San Francisco, CA, puis au New And Improved studio à Oakland, CA, entre décembre et septembre 2015, cet opus marque un certain retour aux fondamentaux qui ont défini le son et l’univers d’Emily Jane White. Son chant d’une beauté éthérée, sombre et souvent hypnotique redevient l’instrument premier de son écriture.

  www.girbaud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is insufficiently known, although it is one of the truths most capable of touching a Christian: Our Lord Jesus Christ is alive in the Gospel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain	On ne le sait pas assez! et pourtant c’est une des vérités les plus capables de toucher un chrétien: Notre-Seigneur Jésus-Christ vit dans l’Évangile.