most challenging aspects – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   20 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm not at the table myself, and I can't imagine what these negotiations would be like. I'm trying to understand what the most challenging aspects would be for doing this deal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je ne suis pas présent à la table moi-même et je ne peux imaginer à quoi ressemblent ces négociations. J'essaie de comprendre quels sont les aspects les plus difficiles pour parvenir à la conclusion de cet accord.
  www.marja-aitta.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the most challenging aspects of this project is the SCADA system which plays a major role in the tunnel operation. It will be in charge of connecting, monitoring and integrating information coming from the tunnel as well as the operation buildings, not only from the Control and Communication Systems but also from most of the Mechanical and Electrical systems such as ventilation system or flood gates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain
L´un des challenges de ce projet est le système de SCADA, qui devra relier, surveiller et intégrer toute l´information provenant du tunnel et des centres de contrôle. En plus des données des systèmes de contrôle et communication, il gèrera également l´information provenant des systèmes électrique et mécanique, comme par exemple le système de ventilation.
  www.roiserv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hydraulic and pneumatic systems have to operate in difficult conditions. Constantly, relentlessly and reliably. To cope with even the most challenging aspects of daily operation, we offer a wide range of product solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moellergroup.com as primary domain
Les composants-clés pour une protection spécifique. Les systèmes hydrauliques et pneumatiques doivent pouvoir fonctionner quelles que soient les conditions d'utilisation. Et ce, de manière constante, avec fiabilité et à toute épreuve. Nous proposons une large gamme de produits répondant aux contraintes d'une utilisation quotidienne.
  2 Hits www.pwc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most challenging aspects of our work include strategic projects and ensuring we don’t stand still in areas such as global mobility, recruitment, talent management, compensation and benefits, and learning and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain
Human Capital. Notre passion, les collaborateurs de PwC: nos spécialistes en Human Capital font en sorte que PwC emploie les meilleurs collaborateurs et veillent à créer un environnement de travail motivant et passionnant. Ils s’investissent particulièrement sur des projets statégiques et des thèmes tels que Global Mobility, Recruitment, Talent Management, Compensation & Benefits et Learning & Development.
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But every new project has challenges and I asked student Annie Ladouceur what she felt was one of the most challenging aspects of the ECRIP project: “As a student doing direct intervention with children, I think we had to be really independent…we have to show initiative, creativity (planning interesting activities), and be able to adapt,” all necessary skills one needs to develop in order to become a successful speech-language pathologist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
Toutefois, chaque nouveau projet comporte ses difficultés. J’ai demandé à une étudiante, Annie Ladouceur, de nous parler de l’un des aspects les plus difficiles du projet ECRIP selon elle : « En tant qu’étudiants qui intervenaient directement auprès des enfants, je crois que nous devions être vraiment indépendants. Il faut faire preuve d’initiative et de créativité (organiser des activités intéressantes) et être capable de s’adapter. » Ce sont là des qualités qu’il est essentiel de développer afin de réussir en tant qu’orthophoniste.
  www.zuken.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increase in complexity during recent years is one of the most challenging aspects for most vehicle engineering departments. With the ongoing shift of functionality from mechanical engineering to electronics and software, the industry is challenged to enhance engineering and product development process support capabilities in the area of electronic and electrical engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain
Ces dernières années, l’augmentation de la complexité constitue l’un des aspects les plus délicats à traiter pour la plupart des départements d’ingénierie. Avec le glissement des fonctionnalités de l’ingénierie mécanique vers l’électronique et les logiciels, l’industrie est amenée à améliorer les capacités de prise en charge de l’ingénierie et des processus de développement des produits du secteur de l‘ingénierie électrique et électronique.
  www.cifor.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This raises one of the most challenging aspects of CIFOR's research: how to help villagers find the right balance between improving their food production and their need to sustain forests as an important source of land and of products that can be harvested?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifor.org as primary domain
Il n'est pas surprenant que l'analyse initiale des résultats de l'enquête ait démontré que la forêt est le deuxième élément du terroir le plus important, après le village. Ceci soulève l'un des aspects les plus motivants de la recherche du CIFOR : comment aider les villageois à trouver un juste équilibre entre l'amélioration de leur production alimentaire et leur besoin de conserver les forêts, source importante de terres et de produits pouvant être récoltés ?
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the most challenging aspects of the design was the fabric, to find the right texture that would ensure the correct diffusion of light from bottom to top or top to bottom, the treatment of the light was inspired by the way sunlight streams through a curtain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Le principal défi de cette création résidait dans le panneau textile et le choix d’une texture qui permettrait une diffusion optimale de la lumière, de bas en haut ou de haut en bas. Le traitement de la lumière s’inspire ici de la façon dont les rayons du soleil filtrent à travers un rideau. Deux finitions différentes sont proposées, pour le panneau textile et pour le profilé d’aluminium qui abrite la source LED.
  www.chelsea.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On behalf of Council, I would like to inform you of the latest news about the PPU for Farm Point. One of the most challenging aspects of being a Mayor or Councillor is having to balance one's knowledge of the needs of the larger community with the interests of a specific neighbourhood or sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chelsea.ca as primary domain
La Municipalité désire vous rappeler qu'une réunion publique aura lieu ce mercredi 15 mai à 19h au centre communautaire de Hollow Glen au cours de laquelle une mise à jour sur le barrage Hollow Glen sera donnée. Cliquez ici pour voir l'invitation
  www.teksystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knowledge transfer is one of the most challenging aspects of applications outsourcing. Multiple systems and interfaces are involved, and each must be understood, defined and managed seamlessly. The best application management outsourcing models successfully navigate these complexities to lower the total cost of ownership, increase service levels and streamline new efficiencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teksystems.com as primary domain
Le transfert de connaissances est un des aspects les plus complexes de l’externalisation des applications. Nombre de systèmes et d’interfaces sont concernés, et tous doivent être compris, décrits et gérés sans accroc. Les meilleurs modèles d’externalisation de la gestion des applications permettent de bien gérer cette complexité de manière à diminuer le coût total de possession, à augmenter les niveaux de service et à simplifier les processus pour améliorer leur efficacité.
  www.vallourec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Murray, one of the most challenging aspects in Tech Services is being called upon by VAM® or one of his customers to assist in troubleshooting issues related to a connection. “Usually there is a short deadline and the stakes are high. The information to be gathered must be accurate and thorough. Good customer relationships depend on a job well done and we don’t settle for “good enough!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallourec.com as primary domain
Selon Kenny, aider à résoudre un problème lié à une connexion est l’une des missions les plus délicates des services techniques. « En règle générale, le délai est serré et les enjeux sont importants. Les informations à recueillir doivent être précises et complètes. La qualité de la relation avec le client dépend de la qualité du travail effectué et nous ne nous contentons pas du strict minimum. » Le contrôle qualité des commandes sous-traitées représente aussi un véritable défi. Avec son équipe, il a la responsabilité de comprendre et de valider tous les processus de fabrication de la commande, ou parfois de commandes multiples, sur les sites du sous-traitant, et d’assurer le suivi de toute non-conformité.