most common disorders – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.wiv-isp.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
diarrhoeal diseases are the most common disorders resulting from the consumption of contaminated food, affecting 550 million people per year and causing 230,000 deaths per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain
les maladies diarrhéiques sont les affections les plus courantes résultant de la consommation d’aliments contaminés: elles touchent 550 millions de personnes par an et font 230 000 morts par an.
  www.saaq.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most common disorders are insomnia, narcolepsy, restless legs syndrome and sleep apnea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain
Syndrome des jambes sans repos et mouvements périodiques des jambes au cours du sommeil
  www.hepcinfo.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cryoglobulinemia is one of the most common disorders associated with hepatitis C. It is caused by the production of cryoglobulin (an abnormal blood protein). These proteins clump together in blood vessels, restricting the flow of blood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain
La cryoglobulinémie est l’une des anomalies les plus souvent associées à l'hépatite C. Elle est causée par la production de cryoglobuline (une protéine sanguine anormale). Ces protéines adhèrent les unes aux autres dans les vaisseaux sanguins et nuisent à la circulation du sang. Elle peut entraîner la vascularite (inflammation des vaisseaux sanguins et lymphatiques) et d’autres problèmes qui affectent les reins, les articulations et la peau.
  2 Hits www.pharmacf.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Going back to school, feeling overexcited, and adjusting to the rigors of daily learning are some of the factors that can cause sleeping disruptions in children. The most common disorders include patterns of refusing to get into bed, not settling into sleep, waking up at night, and/or simply not getting enough sleep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boiron.ca as primary domain
Votre enfant a des troubles du sommeil ? La rentrée scolaire, l’excitation et les différents apprentissages quotidiens sont autant de choses qui peuvent provoquer des troubles du sommeil chez l’enfant. Ils s’expriment essentiellement par des difficultés à s’endormir, des réveils nocturnes ou un réveil matinal précoce. Lorsqu’ils se répètent, ils provoquent une somnolence et une irritabilité dans la journée et nuisent parfois au développement de l’enfant.
  2 Hits www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PTSD, originally known as “shell shock”, is one of the most common disorders among soldiers, though it can occur in anyone who has suffered a high degree of trauma, including rape victims, battered women, abused children, and even emergency service personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Le TSPT, autrefois appelé « obusite » (ou « shell shock ») est un des troubles les plus répandus chez les soldats. Mais il peut aussi apparaître chez toute personne exposée à une expérience traumatisante: les victimes de viol, les femmes battues, les enfants agressés et même le personnel des services d’urgence. Dans les heures qui suivent un événement traumatisant, le cerveau produit une grande quantité de protéines qui transfèrent les informations de la mémoire à court terme à la mémoire à long terme. Alain Brunet pense que le propranolol peut inhiber en partie ce processus immédiatement après le traumatisme, ou plus tard. Si vous aimeriez participer à l’étude d’Alain Brunet, veuillez lui téléphoner au (514) 761-6131, poste 2368.