most commonly applied – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Currently, the product most commonly applied for mosquito control using fogging equipment is malathion.
À l'heure actuelle, le produit le plus souvent épandu à l'aide d'un équipement de brumisation pour lutter contre les moustiques est le malathion.
  ec.europa.eu  
The most commonly applied excise duties are those on
Les droits d'accises les plus couramment appliqués sont ceux grevant
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Currently, the product most commonly applied for mosquito control using fogging equipment is malathion.
À l'heure actuelle, le produit le plus souvent épandu à l'aide d'un équipement de brumisation pour lutter contre les moustiques est le malathion.
  www1.orange.ch  
Yes, but with certain limitations for the value added voice services (090x numbers). For technical reasons, PrePay customers can only call value added numbers, whose tariffs lie within the bracket of most commonly applied tariffs (so-called industry standard tariffs).
Oui, mais avec certaines restrictions pour les services vocaux à valeur ajoutée (numéros 090x). Pour des raisons techniques, les clients PrePay ne peuvent appeler que les numéros à valeur ajoutée dont les tarifs sont inclus dans la fourchette des prix les plus couramment pratiqués (appelés 'tarifs standard de l'industrie').
  maqueta.ayesa.com  
Furthermore, it has formats at its disposal which are in accordance with the most commonly applied regulations (API, ISA, etc.), as well as a numbering and codification system for documents which allows projects to be organised efficiently.
AYESA a développé un software propre, des méthodologies spécifiques et des outils informatiques puissants qui facilitent la réalisation et la gestion de projets dans les délais exigés avec leur surveillance correspondante, garantissant ainsi la qualité des travaux. De même, elle dispose de formats conformes à la réglementation la plus communément appliquée (API, ISA, etc.) et d'un système de numération et de codification de documents qui permet une organisation efficiente des projets.
  www.ayesa.es  
Furthermore, it has formats at its disposal which are in accordance with the most commonly applied regulations (API, ISA, etc.), as well as a numbering and codification system for documents which allows projects to be organised efficiently.
AYESA a développé un software propre, des méthodologies spécifiques et des outils informatiques puissants qui facilitent la réalisation et la gestion de projets dans les délais exigés avec leur surveillance correspondante, garantissant ainsi la qualité des travaux. De même, elle dispose de formats conformes à la réglementation la plus communément appliquée (API, ISA, etc.) et d'un système de numération et de codification de documents qui permet une organisation efficiente des projets.
  www.bdo.ch  
Companies that operate internationally stand very little chance of getting away with failing, in their annual financial statements, to present a true and fair view of their business affairs. In addition to the International Financial Reporting Standards (IFRS), which are the most commonly applied, US Generally Accepted Accounting Principles (US GAAP) are also in widespread use.
De par son expérience pratique de longue date en matière d’audit et de conseil, BDO connait les problèmes liés à l’application des IFRS (y compris des IFRS pour PME) ainsi que des US GAAP. Nous suivons en permanence les évolutions dans le domaine des IFRS et des US GAAP et rédigeons des lettres de commentaires sur les projets de consultation.
  www.nfp53.ch  
However, it is unclear with which technique the effect of changes in lifestyle on quality and strength of the bone can be precisely measured. The most commonly applied technique to measure bone density in adult (DXA) is inadequate.
L’ostéoporose est l’un des principaux problèmes de santé et son importance va augmenter au cours des décennies à venir en raison du prolongement de l'espérance de vie. La complication la plus fréquente de l’ostéoporose est la fracture, en particulier celle du col du fémur et des vertèbres. Ces fractures sont cause de douleurs, de handicaps et de décès. La masse osseuse est formée pendant l’enfance, la puberté et au-delà; elle atteint un plafond au début de l’âge adulte, puis diminue. Les personnes qui n’ont pas atteint leur masse osseuse maximale pendant l’enfance ou l’adolescence ont une tendance accrue à l’ostéoporose et aux fractures. De nombreux chercheurs et médecins sont de ce fait convaincus que l’ostéoporose est en réalité une maladie de jeunesse qui se manifeste tardivement. Il est bien connu qu’une activité physique régulière et une alimentation équilibrée contribuent à la formation du capital osseux pendant l’enfance et l’adolescence et peuvent permettre d’éviter une ostéoporose à un âge avancé. Ce qu’on ne sait pas bien, c’est par quelle méthode mesurer au mieux vers l’âge de 20 ans l’impact d’une modification du mode de vie sur la formation de la masse osseuse maximale et de la qualité osseuse. La technique d’ostéodensitométrie utilisée chez l’adulte (DXA) n’est pas adaptée aux enfants et aux adolescents.