most commonly prescribed – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	April 11 2013 - Cost reductions for six most commonly prescribed drugs estimated to save 20 per cent of country’s drug bill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.yk.ca as primary domain	Le 27 mars 2013 - Mise sur pied de trois projets pilotes visant à améliorer la prestation des services en français dans le secteur de la santé et des services sociaux.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is safer than most commonly prescribed medications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Ça peut réduire (voir même remplacer) le besoin en médicaments sur ordonnance

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medications most commonly prescribed to seniors are heart medication, blood pressure medication, pain relievers and benzodiazepines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les médicaments sur ordonnance les plus souvent consommés par les personnes aînées sont les médicaments pour les troubles cardiaques ou l'hypertension, suivis des médicaments anti-douleur et des benzodiazépines.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The schedule reflects average costs for the most commonly prescribed supplies. If actual costs exceed the amounts set out in the schedule, the higher actual cost should be paid based on written estimates or receipts provided by the recipient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Le barème donne le coût moyen des fournitures les plus couramment prescrites. Si le coût réel excède le montant indiqué dans le barème, il s’agira de rembourser le coût réel le plus élevé selon l’estimation écrite ou les reçus fournis par la personne qui en demande le remboursement. Il n’est pas nécessaire de réclamer une estimation ou des reçus tous les mois. Ces documents ne servent qu’à établir ou à vérifier un prix plus élevé que le montant prévu par le barème

  2 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These over-the-counter remedies are not carefully matched to specific symptoms. Instead, they contain combinations of different remedies that are most commonly prescribed for particular illnesses. Despite this broad-spectrum approach, these remedies carry little risk of side effects because they are so dilute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

On trouve des combinaisons de remèdes homéopathiques dans certaines pharmacies et magasins d'aliments naturels. Ces remèdes en vente libre ne visent pas des symptômes spécifiques. Ils incorporent plutôt une combinaison de différents remèdes communément prescrits pour certaines maladies. En dépit de cette approche, parce qu'ils sont si dilués, ces remèdes comportent peu de risques d'effets secondaires. Pour traiter des symptômes particuliers, il est préférable de consulter un homéopathe qualifié.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Major depression is quite prevalent in the general population and is clearly associated to important consequences in our society. Treatment with antidepressants remains the most common treatment for depressive episodes. In addition, antidepressants are among the most commonly prescribed medications in North America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	La dépression majeure est présente dans la population générale et est de façon claire associée à de graves conséquences dans notre société. Les antidépresseurs demeurent le traitement le plus commun pour traiter les épisodes dépressifs, et ceux-ci font partie de la classe de médicaments les plus prescrits en Amérique du Nord.

  www.gesgroup.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minocin and Oxytetracycline are treatments that target acne bacteria and are usually taken for a period of six months. Dianette on the other hand is an oral contraceptive that controls the effects of androgens and is one of the most commonly prescribed treatments for young women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 121doc.com as primary domain	Si votre peau présente une acné tenace, les médecins préconisent des médicaments efficaces à prendre oralement : comme l'Oxytétracycline qui combat les bactéries ; ou Diane 35, d'avantage prescrit aux femmes, et qui régule la production hormonale à l'origine de l'acné.

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Psychostimulants, including methylphenidate (MPH), dextroamphetamine sulphate (DAS) and magnesium pemoline (PEM), are commonly used to treat ADHD. The use of MPH, the most commonly prescribed psychostimulant, has substantially increased in Canada and the U.S. in recent years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

L'hyperactivité avec déficit de l'attention (HADA) constitue le trouble neuropsychiatrique le plus couramment diagnostiqué chez les enfants en Amérique du Nord. Le traitement de l'HADA comporte généralement l'emploi de psychotoniques, notamment le méthylphénidate (MPH), le sulfate de dextroamphétamine (DAS) et la pémoline (PEM). L'utilisation du MPH, le psychostimulant le plus fréquemment prescrit, a augmenté de façon notable au Canada et aux États-Unis au cours des dernières années. Le fait que cette augmentation puisse s'expliquer par un mode de prescription inapproprié et par l'usage illicite du médicament est devenu un sujet de préoccupation :

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While methadone continues to be the most commonly prescribed substitution treatment in Europe, treatment options are still expanding, and buprenorphine is now available in 19 EU countries, Bulgaria and Norway, although it is not clear whether it is officially approved for maintenance treatment in all countries where it is reported to be used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Alors que la méthadone demeure le traitement de substitution le plus fréquemment prescrit en Europe, d'autres options de traitement se développent et la buprénorphine est désormais disponible dans 19 pays de l'UE, ainsi qu'en Bulgarie et en Norvège, même si la question de savoir si elle est officiellement approuvée pour le traitement d'entretien dans tous les pays dans lesquels son utilisation est rapportée n'appelle pas une réponse claire. Compte tenu du fait que le traitement de substitution à forte dose de buprénorphine n'a été introduit en Europe qu'il y a 10 ans, la popularité de cette substance comme option thérapeutique a connu une croissance remarquablement rapide (voir Figure 1) (184).

  2 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These over-the-counter remedies are not carefully matched to specific, individual symptoms. Instead, they contain combinations of remedies that are most commonly prescribed for particular illnesses. Despite this broad-spectrum approach, these remedies carry little risk of side effects because they are so diluted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Certains magasins d’alimentation et de produits naturels proposent des remèdes homéopathiques pour le traitement d’affections courantes. Ces remèdes en vente libre, cependant, ne visent pas des symptômes spécifiques ou ne correspondent pas exactement à des symptômes particuliers. Ils incorporent plutôt une combinaison de remèdes différents communément prescrits pour certaines maladies. En dépit de cette approche dite à large spectre, parce qu’ils sont tellement dilués, ces remèdes comportent peu de risques d’effets secondaires. Pour des traitements spécifiquement ciblés à vos symptômes, consultez un homéopathe qualifié.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the importation and sale of synthetic cannabis preparations such as dronabinol and Sativex is permitted to individuals in possession of a valid prescription from a licensed physician. Dronabinol is mostly imported from Germany, and is the most commonly prescribed drug, due to its relatively lost cost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Les boutiques spécialisées dans la vente d’équipements de culture du cannabis sont généralement tolérées par les autorités, mais si des cas de culture peuvent être associés à un magasin de culture, le propriétaire peut être considéré comme responsable du délit au même titre que les auteurs proprement dits. Rien que dans Vienne, on recense actuellement plus de vingt magasins de culture fournissant des équipements directement au client.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medications most commonly prescribed to seniors are heart medication, blood pressure medication, pain relievers and benzodiazepines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les médicaments sur ordonnance les plus souvent consommés par les personnes aînées sont les médicaments pour les troubles cardiaques ou l'hypertension, suivis des médicaments anti-douleur et des benzodiazépines.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A clinically-proven genetic test, called GeneSight, analyzes an individual’s genes and recommends the optimal drugs for that person along with dose adjustments among the 33 most commonly prescribed antidepressant and antipsychotic drugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Un Canadien sur cinq éprouvera une forme ou une autre de maladie mentale au cours de sa vie. Il existe des traitements, mais chaque personne y réagit différemment, en partie en raison de ses gènes. Un test américain, appelé GeneSight, analyse les gènes d’une personne et recommande le médicament et la posologie les plus appropriés parmi les 33 antidépresseurs et antipsychotiques les plus communément prescrits. Des essais cliniques aux États­Unis ont montré que GeneSight double les chances qu’un patient réagisse bien aux antidépresseurs.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Methadone is available in almost all Member States (see Table 3) and continues to be the most commonly prescribed substitution treatment in Europe. However, in recent years, treatment options have widened.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

La méthadone est disponible dans presque tous les États membres (voir Tableau 3) et reste le traitement de substitution le plus couramment prescrit en Europe. Ces dernières années, les possibilités de traitement se sont toutefois diversifiées. La buprénorphine est désormais disponible dans 18 des 26 pays ayant fourni des informations. Les traitements avec d'autres agonistes et les traitements avec des antagonistes (naltrexone, naloxone ou clonidine) sont moins courants dans l'UE. Une étude portant sur l'introduction de prescriptions d'héroïne sous contrôle est actuellement en cours en Belgique, et l'Autriche a reçu un avis d'experts sur le traitement par héroïne d'usagers chroniques d'opiacés qui se fonde sur les résultats des programmes internationaux existants.