most commonly referred to – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cost decomposition analyses are most commonly referred to as cost driver analyses, as they break down the change in drug costs into its driving factors (effects or determinants). They are generally conducted on overall use, but they can also be conducted on a group of drugs (such as therapeutic classes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Les analyses sur la décomposition des coûts sont communément appelées analyses des éléments de coûts, car elles permettent de répartir les divers coûts des médicaments en facteurs déterminants (effets ou détermineurs). Elles sont généralement menées sur l’utilisation globale, mais elles peuvent aussi porter sur un groupe de médicaments (p. ex. catégories thérapeutiques).

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A treaty is “an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument, or in two or more related instruments and whatever its particular designation" (Vienna Convention on the Law of Treaties). Treaties are most commonly referred to as Treaty, Convention, Agreement, or Protocol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

L’expression « traité » s’entend d’un « accord international conclu par écrit entre États et régi par le droit international, qu’il soit consigné dans un instrument unique ou dans deux ou plusieurs instruments connexes, et quelle que soit sa dénomination particulière » (Convention de Vienne sur le droit des traités). Les dénominations communes des traités sont : le traité, la convention, l’accord ou le protocole. Un échange de notes diplomatiques ou de lettres peut avoir le même effet que ces instruments.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A treaty is “an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument, or in two or more related instruments and whatever its particular designation" (Vienna Convention on the Law of Treaties). Treaties are most commonly referred to as Treaty, Convention, Agreement, or Protocol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

L’expression « traité » s’entend d’un « accord international conclu par écrit entre États et régi par le droit international, qu’il soit consigné dans un instrument unique ou dans deux ou plusieurs instruments connexes, et quelle que soit sa dénomination particulière » (Convention de Vienne sur le droit des traités). Les dénominations communes des traités sont : le traité, la convention, l’accord ou le protocole. Un échange de notes diplomatiques ou de lettres peut avoir le même effet que ces instruments.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A treaty is “an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument, or in two or more related instruments and whatever its particular designation" (Vienna Convention on the Law of Treaties). Treaties are most commonly referred to as Treaty, Convention, Agreement, or Protocol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

L’expression « traité » s’entend d’un « accord international conclu par écrit entre États et régi par le droit international, qu’il soit consigné dans un instrument unique ou dans deux ou plusieurs instruments connexes, et quelle que soit sa dénomination particulière » (Convention de Vienne sur le droit des traités). Les dénominations communes des traités sont : le traité, la convention, l’accord ou le protocole. Un échange de notes diplomatiques ou de lettres peut avoir le même effet que ces instruments.

  www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is by far the fastest and most reliable connection type available and uses traditional copper wires. In the UK, ADSL is most commonly referred to as broadband. It is suitable for most surfing requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain	NB Si vous avez un besoin vital d'une connexion rapide, constante et fiable à Internet (par ex. si vous avez prévu de beaucoup travailler durant vos vacances), veuillez en informer votre responsable de clientèle. Il serait sans doute avisé de louer une villa dotée d'une connexion ADSL haut-débit.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A treaty is “an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument, or in two or more related instruments and whatever its particular designation" (Vienna Convention on the Law of Treaties). Treaties are most commonly referred to as Treaty, Convention, Agreement, or Protocol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain

L’expression « traité » s’entend d’un « accord international conclu par écrit entre États et régi par le droit international, qu’il soit consigné dans un instrument unique ou dans deux ou plusieurs instruments connexes, et quelle que soit sa dénomination particulière » (Convention de Vienne sur le droit des traités). Les dénominations communes des traités sont : le traité, la convention, l’accord ou le protocole. Un échange de notes diplomatiques ou de lettres peut avoir le même effet que ces instruments.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are stout-bodied birds with short necks and short slender bills with a fleshy cere (the waxy fleshy covering at the base of the upper beak). The species most commonly referred to just as the "pigeon" is the feral rock pigeon, common in many cities and small rural areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les pigeons et les colombes font partie de la même famille (colombidés). Ce sont des oiseaux de forte taille avec un petit cou et un bec court et charnu couvert de cire (une membrane cireuse épaisse qui couvre la base de la partie supérieure du bec). L'espèce la plus couramment nommée « pigeon » est le pigeon biset, oiseau commun des villes et des petites localités rurales.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Readiness", as it is most commonly referred to, has become the barometer for concluding whether an individual or community has the ability to recognize and deal with the problem; readiness also involves taking responsibility for or ownership of the problem, and meeting the challenges for creating change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Pour les gouvernements autochtones comme pour les autres gouvernements, déterminer le moment où une collectivité est prête à guérir ou à s'engager dans un processus de guérison constitue une première étape qui est essentielle à tout changement. Dans le présent chapitre, nous étudierons certains des signes auxquels on reconnaît que ce moment est venu. En outre, nous chercherons à savoir qui détermine quand ou si une collectivité est prête à amorcer le processus de guérison et, peut‑être, à recevoir de l'aide. Au chapitre suivant, étroitement lié à celui‑ci, nous nous pencherons sur les différentes façons dont le processus de guérison a commencé dans certaines collectivités.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A treaty is “an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument, or in two or more related instruments and whatever its particular designation" (Vienna Convention on the Law of Treaties). Treaties are most commonly referred to as Treaty, Convention, Agreement, or Protocol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

L’expression « traité » s’entend d’un « accord international conclu par écrit entre États et régi par le droit international, qu’il soit consigné dans un instrument unique ou dans deux ou plusieurs instruments connexes, et quelle que soit sa dénomination particulière » (Convention de Vienne sur le droit des traités). Les dénominations communes des traités sont : le traité, la convention, l’accord ou le protocole. Un échange de notes diplomatiques ou de lettres peut avoir le même effet que ces instruments.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are stout-bodied birds with short necks and short slender bills with a fleshy cere (the waxy fleshy covering at the base of the upper beak). The species most commonly referred to just as the "pigeon" is the feral rock pigeon, common in many cities and small rural areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les pigeons et les colombes font partie de la même famille (colombidés). Ce sont des oiseaux de forte taille avec un petit cou et un bec court et charnu couvert de cire (une membrane cireuse épaisse qui couvre la base de la partie supérieure du bec). L'espèce la plus couramment nommée « pigeon » est le pigeon biset, oiseau commun des villes et des petites localités rurales.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Readiness", as it is most commonly referred to, has become the barometer for concluding whether an individual or community has the ability to recognize and deal with the problem; readiness also involves taking responsibility for or ownership of the problem, and meeting the challenges for creating change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Pour les gouvernements autochtones comme pour les autres gouvernements, déterminer le moment où une collectivité est prête à guérir ou à s'engager dans un processus de guérison constitue une première étape qui est essentielle à tout changement. Dans le présent chapitre, nous étudierons certains des signes auxquels on reconnaît que ce moment est venu. En outre, nous chercherons à savoir qui détermine quand ou si une collectivité est prête à amorcer le processus de guérison et, peut‑être, à recevoir de l'aide. Au chapitre suivant, étroitement lié à celui‑ci, nous nous pencherons sur les différentes façons dont le processus de guérison a commencé dans certaines collectivités.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Readiness", as it is most commonly referred to, has become the barometer for concluding whether an individual or community has the ability to recognize and deal with the problem; readiness also involves taking responsibility for or ownership of the problem, and meeting the challenges for creating change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Pour les gouvernements autochtones comme pour les autres gouvernements, déterminer le moment où une collectivité est prête à guérir ou à s'engager dans un processus de guérison constitue une première étape qui est essentielle à tout changement. Dans le présent chapitre, nous étudierons certains des signes auxquels on reconnaît que ce moment est venu. En outre, nous chercherons à savoir qui détermine quand ou si une collectivité est prête à amorcer le processus de guérison et, peut‑être, à recevoir de l'aide. Au chapitre suivant, étroitement lié à celui‑ci, nous nous pencherons sur les différentes façons dont le processus de guérison a commencé dans certaines collectivités.

  www.arcvision.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a competitive environment, deriving business value from available data is becoming a key strategic stake. Most commonly referred to as "Big Data" or "Smart Data", these initiatives are now on top of CxO strategic agenda, disregarding the market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine probayes.com as primary domain

Dans un environnement compétitif, la valorisation du patrimoine de données des entreprises devient un enjeu stratégique majeur. Souvent désignées sous le terme « Big Data » ou « Smart Data » ces initiatives sont sur l'agenda stratégique des dirigeants de tous secteurs d'activité. Capitalisant sur plus de 10 ans d'expérience et un lien étroit avec le monde de la recherche, nous apportons à nos clients une expertise rare pour tirer toute la valeur des données disponibles.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are many cases which have applied this principle but those most commonly referred to in England in recent times are Dunlop Pneumatic Tyre Co. v. Selfridge and Company, decided in 1915, and Scruttons Ltd. v. Midland Silicones Ltd., decided in 1962, both in the House of Lords.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

La règle de la relativité des contrats n’a pas toujours été appliquée avec la rigueur que l’on connaît aujourd’hui. Il est clair toutefois depuis Tweddle v. Atkinson qu’elle a eu un effet décisif dans ce domaine du droit. De nombreux arrêts ont appliqué ce principe, mais les arrêts les plus couramment cités en Angleterre actuellement sont Dunlop Pneumatic Tyre Co. v. Selfridge and Company et Scruttons Ltd. v. Midland Silicones Ltd. rendus respectivement en 1915 et en 1962 par la Chambre des lords. Le droit en cette matière a été dit en Angleterre. Les tribunaux canadiens ont de façon générale suivi la même règle. Dans Canadian General Electric Co. Ltd. c. Pickford & Black Ltd., cette Cour a adopté et approuvé l’arrêt Scruttons Ltd. v. Midland Silicones Ltd., comme un énoncé correct du droit, mais les faits y met-

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transcranial Magnetic Stimulation sounds more like a Sci-fi application than a healthcare treatment. But TMS—as it is most commonly referred to—is the newest kid on the block at the Douglas Mental Health University Institute when it comes to treating depression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	La stimulation magnétique transcrânienne (SMT) sonne davantage comme une application de science-fiction que comme un traitement médical. Mais la SMT est la dernière nouveauté à l’Institut universitaire en santé mentale Douglas dans le traitement de la dépression.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are many cases which have applied this principle but those most commonly referred to in England in recent times are Dunlop Pneumatic Tyre Co. v. Selfridge and Company, decided in 1915, and Scruttons Ltd. v. Midland Silicones Ltd., decided in 1962, both in the House of Lords.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

La règle de la relativité des contrats n’a pas toujours été appliquée avec la rigueur que l’on connaît aujourd’hui. Il est clair toutefois depuis Tweddle v. Atkinson qu’elle a eu un effet décisif dans ce domaine du droit. De nombreux arrêts ont appliqué ce principe, mais les arrêts les plus couramment cités en Angleterre actuellement sont Dunlop Pneumatic Tyre Co. v. Selfridge and Company et Scruttons Ltd. v. Midland Silicones Ltd. rendus respectivement en 1915 et en 1962 par la Chambre des lords. Le droit en cette matière a été dit en Angleterre. Les tribunaux canadiens ont de façon générale suivi la même règle. Dans Canadian General Electric Co. Ltd. c. Pickford & Black Ltd., cette Cour a adopté et approuvé l’arrêt Scruttons Ltd. v. Midland Silicones Ltd., comme un énoncé correct du droit, mais les faits y met-

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The events of May 1968 - also known as the Strasbourg scandal but most commonly referred to, by today's activists and historians, simply as "May '68" - began when a group of students associated with SI published a pamphlet called
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Les événements de mai 68 - connus aussi du nom de scandale de Strasbourg mais appelés communément et tout simplement "mai 68", nom adopté par les activistes et historiens actuels - avaient commencé lorsqu'un groupe d'étudiants associés à l'IS avaient publié un pamphlet,

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A treaty is "an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument, or in two or more related instruments and whatever its particular designation" (Vienna Convention on the Law of Treaties). Treaties are most commonly referred to as Treaty, Convention, Agreement or Protocol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

L'expression « traité » s'entend d'un « accord international conclu par écrit entre États et régi par le droit international, qu'il soit consigné dans un instrument unique ou dans deux ou plusieurs instruments connexes, et quelle que soit sa dénomination particulière » (Convention de Vienne sur le droit des traités). Les dénominations communes des traités sont : le traité, la convention, l'accord ou le protocole. Un échange de notes diplomatiques ou de lettres peut avoir le même effet que ces instruments.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A treaty is “an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument, or in two or more related instruments and whatever its particular designation" (Vienna Convention on the Law of Treaties). Treaties are most commonly referred to as Treaty, Convention, Agreement, or Protocol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

L’expression « traité » s’entend d’un « accord international conclu par écrit entre États et régi par le droit international, qu’il soit consigné dans un instrument unique ou dans deux ou plusieurs instruments connexes, et quelle que soit sa dénomination particulière » (Convention de Vienne sur le droit des traités). Les dénominations communes des traités sont : le traité, la convention, l’accord ou le protocole. Un échange de notes diplomatiques ou de lettres peut avoir le même effet que ces instruments.

  www.ibc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This type of fraud is most commonly referred to as a "slip/trip and fall." And it is as simple as it sounds. The criminal pretends to have been seriously injured on your property - at your place of business or your home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibc.ca as primary domain

Cette sorte de fraude est communément appelée « glissement, trébuchement et chute ». Elle est tout ce qu'il y a de plus simple. Le malfaiteur prétend avoir été gravement blessé sur votre propriété - dans votre lieu d'affaires ou votre maison. Les montants accordés pour ces réclamations sont versés en vertu de votre assurance responsabilité civile, assurance entreprise ou assurance responsabilité des occupants.