most considerable – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  3 Hits www.argoweb.it  
The Alto Chiascio district is one of the most considerable realities of Umbria - the "green heart of Italy", according to a famous slogan - where history, art, culture and nature converge forming a very fruitful synthesis.
De l'Ombrie coeur vert de l'Italie, selon un heureux slogan, le territoire du Haut Chiascio représente une des réalités les plus significatives: histoire, art, beauté et nature cohabitent dans une synthèse très efficace.
  haervejen.webcamp.dk  
, who visited Acadia in 1685–86, noted that Boston merchants had established the most considerable shops in the largest community in the colony, that of Port-Royal (Annapolis Royal, N.S.). By the end of the century, the English had become, in an Acadian phrase, “our friends the enemy,” and contacts with them were more frequent, closer, and friendlier than is generally recognized.
gouverna les Acadiens au nom d’Oliver Cromwell et, par la suite, à celui de Charles II et se ravitailla surtout à Boston. Lors même de la signature du traité de Breda, en 1667, qui rétrocédait l’Acadie à la France, mais qui ne fut pas mis en vigueur dans la colonie avant 1670, ces liens avec le Massachusetts ne furent point rompus. De l’avis des missionnaires qui œuvrèrent dans la colonie pendant les décennies 1640 et 1650, et au jugement aussi de Frontenac
  2 Hits www.overtures.de  
The Genehtik team has created a feminised version of Amnesia Haze the famous Dutch plant. This strain is the most considerable sativa of its catalog for its intense aroma and strong Haze flavour. These seeds produce large plants with enormous b [...]
Alchimia vous présente la version féminisée de la variété 818 Headband aka Sour OG, hybride combinant la puissance le la génétique OG Kush aux arômes intenses de la Sour Diesel. Ce croisement en [...]
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
There will be a significant increase in the groups between 50 and 65 years of age, and the most considerable increase will be in the groups that are 65 years of age or older (as indicated by the gap between the 2002 and 2031 curves).
La distribution par âge–sexe de la population canadienne variera considérablement de 2002 à 2031. Comme il est illustré aux graphiques 1 et 2, la population du groupe âgé de < 50 ans variera seulement quelque peu. Il y aura une forte augmentation des groupes de 50 à 65 ans, et l’augmentation la plus importante touchera les groupes de 65 ans ou plus (comme l’indique l’écart entre les courbes de 2002 à 2031).
  2 Hits www.ostelloalfieri.it  
Public transport connections search was the most considerable problem. Google service allows to search for such information, but doesn't share it with other applications so we had to create the own solution based on the location of stops and the list of connections exported from the system used by the public transport.
Le plus grand problème était d'ajouter la recherche des transports municipaux. Le site google permet de trouver les renseignements de ce type mais il ne les rend pas disponibles aux applications externes. Nous avons dû créé notre propre solution qui base sur la localisation des arrêts et sur une liste des transports exportés depuis le système utilisé par les transports municipaux. Le principe du fonctionnement de notre algorythme est similaire à celui de la société google qui trouve un itinéraire à faire à pied jusqu'à les arrêts les plus proches, et ensuite trouve les meilleurs transports.
  4 Hits www.biographi.ca  
In November 1729 Winniett, as “the most Considerable Merchant, and one of ye first British Inhabitants in this Place” was appointed to the Nova Scotia Council, replacing one of two councillors who were sick.
En novembre 1729, Winniett, à titre de « plus important marchand et l’un des premiers habitants anglais de cet endroit », fut nommé au Conseil de la Nouvelle-Écosse où il remplaça un des deux conseillers malades. De concert avec Erasmus James Philipps, il élabora en 1730 un système pour attirer du numéraire en Nouvelle-Écosse et l’y conserver. En 1731, il échoua dans ses démarches pour faire valider ses droits présumés à la propriété de terres situées à l’est de la rivière Penobscot et, dès lors, il assista de moins en moins souvent aux réunions du conseil. Le conflit qui s’était élevé entre Alexander Cosby, son gendre, et le lieutenant-gouverneur Lawrence Armstrong, et qui entraîna la démission de Cosby comme membre du conseil, en 1732, affecta aussi probablement Winniett. Vers le même temps, Henry Cope accusa Winniett d’avoir mis les Indiens des Mines au courant du fait que le gouvernement construisait à cet endroit une maison devant servir de caserne à une compagnie de soldats. Finalement, le 9 janvier 1734, Armstrong suspendit Winniett du conseil, invoquant son manque d’assiduité et sa conduite en général. Les membres du Board of Trade refusèrent toutefois d’entériner la décision d’Armstrong et lui conseillèrent de ne pas se montrer aussi intransigeant quant à la conduite des conseillers, dans une colonie aussi jeune, où il y avait si peu de civils aptes à faire partie du conseil.