most discussion – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.projekt-renault.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I thoroughly enjoy tutoring the courses for the certificate; participating in the discussion board allows me to glimpse into the various chronic pain centers and how they function. There are always similarities but it is the differences which create the most discussion, which gives rise to changes which can be implemented in their own programs."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webadmin.mcgill.ca as primary domain
"Le contenu des deux cours a été bénéfique et pertinent à ma pratique pédiatrique. En plus du contenu du cours, mon professeur est allé au-delà de mes attentes en m’envoyant des publications additionnelles relatives à mon domaine d’intérêt spécifique."
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I thoroughly enjoy tutoring the courses for the certificate; participating in the discussion board allows me to glimpse into the various chronic pain centers and how they function. There are always similarities but it is the differences which create the most discussion, which gives rise to changes which can be implemented in their own programs."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
"Le contenu des deux cours a été bénéfique et pertinent à ma pratique pédiatrique. En plus du contenu du cours, mon professeur est allé au-delà de mes attentes en m’envoyant des publications additionnelles relatives à mon domaine d’intérêt spécifique."
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first item is the one that may require the most discussion, and that's Moya Greene's nomination. We heard from Ms. Greene, and also Mr. Feeney, the head of the nominating committee last time. Now we have to decide whether we need to hear more information on her appointment, or whether we want to go ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le premier point est celui dont on discutera sans doute le plus, et c'est la nomination de Moya Green. Nous avons entendu le témoignage de Mme Green et aussi de M. Feeney, le chef du comité de nomination la dernière fois. Nous devons maintenant décider si nous voulons obtenir plus d'information sur sa nomination, ou si nous voulons l'approuver.
  dynamind.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The area of the most discussion in all the consultations was the degree of information which can be disclosed to the TCP. Some participants felt that it should only be a very light touch enquiry – as if to help locate someone who would not respond to calls or letters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain
Signalement obligatoire : imposer qu’un signalement obligatoire aux autorités de réglementation des valeurs mobilières soit fait dans tous les cas. En effet, ces autorités pourraient agir à titre de plateforme centrale ou de plateforme de tri afin de veiller à ce que les ressources adéquates soient mobilisées pour protéger les aînés victimes d’exploitation financière ou pour aider à gérer les problèmes de diminution des capacités cognitives. Alors que le temps est un facteur important lorsqu’une situation d’exploitation financière survient, la capacité de l’organisme de réglementation des valeurs financières à évaluer et déterminer si des ressources supplémentaires devraient être mobilisées est nécessaire pour protéger efficacement les investisseurs vulnérables. Ces signalements permettront également aux autorités de lutter contre l’exploitation financière en s’appuyant sur les droits des investisseurs sur leur propriété. Enfin, ces signalements permettront de recueillir des données sur les occurrences et la prévalence de ces problèmes. La
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As might be expected, given the review’s focus, the standards development process generated the most discussion during the consultations. First and foremost, it was widely recognized that the process directly involved more than 200 disparate participants who came to the table with a strong sense of commitment and dedication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
Comme on pourrait s’y attendre, compte tenu de l’orientation de l’examen, c’est le processus d’élaboration des normes qui a suscité le plus de discussions au cours des consultations. D’abord et avant tout, de l’avis général, le processus a fait directement appel à plus de 200 personnes distinctes qui ont participé en étant animées d’un fort sentiment d’engagement et de dévouement. Ces personnes ont consacré beaucoup de temps, de réflexion, de ressources et d’énergie à un exercice long et difficile dans le but véritable de réaliser la vision de la loi.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The country faces the difficult challenge of upgrading productivity and improving the functioning of labour markets. Most discussion about the labour conditions necessary for the Chilean economy to compete internationally has focused on labour-market flexibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
11. La stabilisation opérée récemment a porté ses fruits, mais certaines faiblesses demeurent, qui sont inhérentes à l'économie. Les déficits budgétaires et des comptes courants, qui sont considérables, sont financés uniquement par un flux généreux d'aide à des conditions de faveur. Les sources de revenu sont limitées et le déficit fiscal est difficile à contrôler. Les gains à l'exportation sont instables compte tenu d'une extrême concentration du produit du marché. Par ailleurs, le Népal est confronté à un dilemme puisqu'il aurait besoin de faire un investissement considérable en infrastructures physiques pour aider tous les secteurs économiques. Le taux d'épargne est relativement peu élevé dans le pays, de sorte que l'épargne étrangère -- qu'elle se manifeste sous la forme d'une aide ou d'un investissement -- détient en fait les clés de la croissance de l'emploi. Au Népal, la libéralisation des marchés et la stabilisation macroéconomique sont des conditions nécessaires mais non pas suffisantes pour lever les graves obstacles structurels auxquels le pays est confronté. L'infrastructure de base fait défaut pour soutenir l'agriculture et l'industrie et il y a pénurie des compétences humaines nécessaires. Les politiques futures doivent encourager un investissement plus important dans ces domaines.
  www.mediateurconsommation.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most discussion of blended finance has been on healthcare, financial services and infrastructure, in line with the major activities funded in this manner. In its 2015 survey, OECD/WEF found that among respondents, only 4.7% of blended finance had been for food and agriculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blending4ag.org as primary domain
La plupart des sujets abordés dans le cadre du financement mixte concernaient les soins de santé, les services financiers et les infrastructures, conformément aux principales activités financées de cette manière. Dans son étude de 2015, l'OCDE/le FEM a constaté que, parmi les répondants, 4,7 % seulement des financements mixtes avaient été consacrés à l'alimentation et à l'agriculture. Compte tenu des remarques formulées précédemment sur le rôle du financement public pour le financement des petits exploitants (et aussi, le nouvel intérêt de l'Union européenne pour le financement mixte de l'agriculture, au travers de son initiative AgriFI), il est logique de mener un débat spécifique sur les modalités d'utilisation des outils de mixité pour exercer un effet de levier sur le financement privé de l'agriculture. Ce débat devrait tirer des enseignements d'autres secteurs et associer non seulement des financiers publics internationaux, mais aussi des gouvernements de pays en développement, ainsi que des entités capables de parcourir la distance entre les financiers internationaux, d'une part, et les agriculteurs, d'autre part. Les organismes les mieux placés sont les banques commerciales des pays en développement, les acteurs de la chaîne de valeur et les ONG actives dans le développement de la chaîne de valeur agricole.
  aboaservices.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most discussion of blended finance has been on healthcare, financial services and infrastructure, in line with the major activities funded in this manner. In its 2015 survey, OECD/WEF found that among respondents, only 4.7% of blended finance had been for food and agriculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blending4ag.org as primary domain
La plupart des sujets abordés dans le cadre du financement mixte concernaient les soins de santé, les services financiers et les infrastructures, conformément aux principales activités financées de cette manière. Dans son étude de 2015, l'OCDE/le FEM a constaté que, parmi les répondants, 4,7 % seulement des financements mixtes avaient été consacrés à l'alimentation et à l'agriculture. Compte tenu des remarques formulées précédemment sur le rôle du financement public pour le financement des petits exploitants (et aussi, le nouvel intérêt de l'Union européenne pour le financement mixte de l'agriculture, au travers de son initiative AgriFI), il est logique de mener un débat spécifique sur les modalités d'utilisation des outils de mixité pour exercer un effet de levier sur le financement privé de l'agriculture. Ce débat devrait tirer des enseignements d'autres secteurs et associer non seulement des financiers publics internationaux, mais aussi des gouvernements de pays en développement, ainsi que des entités capables de parcourir la distance entre les financiers internationaux, d'une part, et les agriculteurs, d'autre part. Les organismes les mieux placés sont les banques commerciales des pays en développement, les acteurs de la chaîne de valeur et les ONG actives dans le développement de la chaîne de valeur agricole.