most effective means – French Translation – Keybot Dictionary

  www.hotel-opera-batignolles-paris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We owe it to our clients to establish the most effective means to get in touch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine godynamo.com as primary domain	Nos clients méritent que l’on établisse les meilleures méthodes de communication.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most effective means to counter this demographic challenge is to maximize the contribution of the existing labour force and to increase the participation of those groups currently under-represented in the labour market, such as recent immigrants, persons with disabilities, Aboriginal Canadians and older workers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

Le Canada est déjà doté d'une main-d'ouvre bien scolarisée, hautement qualifiée et mobile, qui a contribué à faire du marché du travail canadien l'un des marchés les plus souples et les plus adaptables parmi les pays de l'OCDE. La croissance de l'emploi continue d'être vigoureuse, les taux d'activité atteignent des sommets records et le taux de chômage est à son niveau le plus bas en plus de 30 ans.

  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Factors such as the trends in civilian health care that will affect military medicine, changes in military operations brought about by the Revolution in Military Affairs (RMA) and technological changes in providing health care will be examined for their implications for the CF Health Services of 2020. The paper concludes that in the future the current concentration of effort and tiered support may not be the most effective means of providing timely care for CF personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Cet article se propose d’examiner les éléments qui influenceront la mise au point d’une stratégie médicale militaire en présentant les tendances des opérations militaires à venir et d’autres facteurs qui influeront sur les Services de santé des FC. Il étudie l’effet qu’auront sur ces services des facteurs tels que les systèmes de soins de santé civils, les changements dans les opérations militaires qu’a provoqués la révolution dans les affaires militaires (RAM) et l’évolution technologique dans la prestation des soins de santé. Il conclut qu’il faudra s’y prendre autrement et repenser le soutien par niveaux pour que les Services de santé des FC dispensent de meilleurs soins au personnel des FC. S’ils répondent mieux aux besoins des blessés sur les champs de bataille, les nouveaux soins médicaux poseront à la médecine militaire des problèmes d’ordre éthique et juridique. L’état-major supérieur des FC devra en tenir compte pour préparer les meilleurs plans de soutien logistique aux FC de l’an 2020.

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It can be useful to determine whether further action is necessary to ensure that the public does not consume hazardous products which they may have bought. It can also be useful to determine whether news releases are the most effective means of alerting the public to a food emergency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

41 Pour les rappels que nous avons analysés, l'Agence a fait appel à la surveillance des reportages des médias afin de déterminer l'exactitude des faits présentés dans l'avertissement du public, mais non pour évaluer l'étendue de la couverture médiatique. La portée d'un communiqué est fonction de l'intérêt qu'il suscite auprès des médias. Pour mesurer l'efficacité d'un communiqué, on peut notamment surveiller la couverture médiatique réelle par région, évaluer dans quelle mesure le public a été renseigné ou a reçu de l'information sous la forme d'un communiqué et déterminer si le public a bien compris le message et a agi en conséquence. Il peut être utile de déterminer s'il faut prendre d'autres dispositions pour assurer que le public ne consomme pas les produits dangereux qu'il peut avoir acheté, et si le communiqué est le moyen le plus efficace d'avertir le public d'une urgence en matière de salubrité des aliments.

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It can be useful to determine whether further action is necessary to ensure that the public does not consume hazardous products which they may have bought. It can also be useful to determine whether news releases are the most effective means of alerting the public to a food emergency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

41 Pour les rappels que nous avons analysés, l'Agence a fait appel à la surveillance des reportages des médias afin de déterminer l'exactitude des faits présentés dans l'avertissement du public, mais non pour évaluer l'étendue de la couverture médiatique. La portée d'un communiqué est fonction de l'intérêt qu'il suscite auprès des médias. Pour mesurer l'efficacité d'un communiqué, on peut notamment surveiller la couverture médiatique réelle par région, évaluer dans quelle mesure le public a été renseigné ou a reçu de l'information sous la forme d'un communiqué et déterminer si le public a bien compris le message et a agi en conséquence. Il peut être utile de déterminer s'il faut prendre d'autres dispositions pour assurer que le public ne consomme pas les produits dangereux qu'il peut avoir acheté, et si le communiqué est le moyen le plus efficace d'avertir le public d'une urgence en matière de salubrité des aliments.

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the long run, however, the most effective means of promoting Canada is through accepting foreign students for study in Canadian universities. This is also the recommendation made by the congressional report: to increase the exchange of students and professionals to gain more first-hand interaction with North America.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

À longue échéance, toutefois, la façon la plus efficace de promouvoir le Canada est d'accepter des étudiants étrangers dans les universités canadiennes. C'est aussi la recommandation du rapport du Congrès : accroître les échanges d'étudiants et de professionnels pour qu'ils puissent se familiariser directement avec l'Amérique du Nord. Il est probable que les étudiants étrangers rentreront dans leurs pays d'origine pour occuper des postes universitaires, administratifs ou de leadership en général. Par exemple, un certain nombre de ministres dans plusieurs pays ont fait leurs études au Canada.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Measures such as tax reform and support for infrastructure investment could also support medium-term growth prospects, although they may not be the most effective means of providing a timely demand stimulus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Enfin, les plans de relance budgétaire doivent être bien ciblés, là où ils stimuleront le plus l’activité économique. Des dépenses publiques bien conçues, des baisses d’impôts ou l’attribution de bons d’achat, si ces mesures sont mises en œuvre rapidement, sont susceptibles d’avoir l’effet le plus immédiat sur la demande, surtout si elles bénéficient aux ménages victimes de difficultés financières. D’autres initiatives comme une réforme fiscale ou des aides aux investissements en infrastructures pourraient aussi améliorer les perspectives de croissance à moyen terme, même s’il ne s’agit pas du moyen le plus efficace pour relancer rapidement la demande. Les aides supplémentaires aux entreprises et aux branches d’activité ne devraient concerner que les cas patents de défaillance du marché et les secteurs d’importance systémique pour l’ensemble de l’économie, en particulier le secteur financier lui même.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Improvements in product and environmental design of various products to provide automatic protection against injuries must be encouraged, as they will be the most effective means of preventing injuries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

La prévention des accidents nécessite une éducation et une formation afin de persuader les gens de changer leur comportement et ainsi contrôler les risques d'accidents. Des lois et des règlementations reposant sur des méthodes scientifiquement avalisées de prévention des accidents peuvent s'avérer judicieuses pour modifier les comportements (par ex. l'utilisation de ceintures de sécurité et de casques de protection). Il faut faire rigoureusement respecter ces lois afin d'influencer les changements de comportement. Il faut encourager les améliorations dans la conception des produits et de l'environnement afin de fournir une protection automatique contre les accidents car il s'agit là de la meilleure façon de prévenir les accidents. La mise en place d'un système de rapports afin de mieux apprendre à partir des erreurs pourrait également être bénéfique dans la prévention des accidents.

  www.opeq.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are Water Management Solutions PLUS, delivering more than just information on CSP. CSPI promotes CSP and sustainable engineering practices as the most effective means of managing, directing, and containing the forces of soil and water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cspi.ca as primary domain

Nous offrons des solutions SUPÉRIEURES de gestion des eaux, fournissant bien plus que de simples renseignements sur les TTO. Le CSPI fait la promotion des TTO et des pratiques d’ingénierie écoresponsables comme étant les moyens les plus efficaces de gérer, de diriger et de contenir les forces des sols et des eaux. Par des solutions souples et à usages multiples, nous aidons tous les utilisateurs à maximiser les avantages des TTO : résistance supérieure, polyvalence et écoresponsabilité. Ces solutions de TTO permettent de préserver les environnements, tant naturel que construit, tout en assurant la sécurité du public, de gérer ou de contenir les eaux, et bien plus encore. De plus, en collaboration étroite avec ses membres, le CSPI contribue à élaborer de nouvelles normes relatives aux produits et recommande des conceptions, installations et applications.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The levels of exposure are determined by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH®), which is a scientific organization that determines Threshold Limit Values (TLVs) and exposure limits to certain hazardous chemicals. Health Canada was consulted in the determination of the most effective means to identify and eliminate hazards for CBSA employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

L'ASFC maintient son engagement à éliminer toute exposition de son personnel à des composés chimiques, en les réduisant à des niveaux sécuritaires. Le Code canadien du travail, section 10.19, exige que le personnel soit protégé contre toute exposition à des agents chimiques. Les niveaux d'exposition sont déterminés par l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH®) qui, en tant qu'organisme scientifique, détermine les valeurs limites d'exposition (VLE) et les limites d'exposition à certains composés chimiques dangereux. Santé Canada a été consulté afin de déterminer les moyens les plus efficaces pour identifier et éliminer les risques posés au personnel de l'ASFC.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While various management strategies have been proposed to reduce the mycotoxin risk, breeding towards FHB-resistance appears to be the most effective means to manage the disease, and reduce trichothecene contamination of cereal-based food products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Les trichothécènes sont des mycotoxines de type sesquiterpénoïde associées à la fusariose de l’épi des céréales et ils ont des répercussions économiques et sanitaires à l’échelle de la planète. Diverses stratégies ont été proposées comme moyens de réduire les risques liés à ces mycotoxines, mais la sélection de céréales résistantes à la fusariose semble être la façon la plus efficace de combattre cette maladie et de réduire la contamination des aliments céréaliers par les trichothécènes. Dans le présent article, nous passons brièvement en revue la synthèse des trichothécènes par les champignons du genre Fusarium, la toxicité de ces substances pour les végétaux et les humains ainsi que les méthodes permettant actuellement de dépister et sélectionner les sujets végétaux résistant à la fusariose et à l’accumulation de trichothécènes.

  5 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As with water peak demand management, the primary causes of wastewater system peak demands are well-known – extraneous flow during periods of wet weather. As the cause of peak demands is well known, again the most effective means to control those peaks is equally easily identifiable – control of the amount of extraneous flow in wastewater systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Comme dans le cas de la gestion de la demande en eau aux périodes de pointe, les principales causes des bonds de la demande en évacuation des eaux usées sont bien connues – les eaux parasites qui s’infiltrent au moment des précipitations. Ce qu’il faut faire pour limiter la demande à ces périodes de pointe est également évident – limiter les quantités d’eaux parasites qui s’infiltrent dans les égouts sanitaires.

  www.tierspital.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if a cure is not possible, radiation can also have a palliative effective, reducing the patient’s pain and increasing its comfort. Indeed, radiation is one of the most effective means for treating tumor-related pain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierspital.uzh.ch as primary domain

Habituellement, l'intention (= curative) du traitement des cancers est la guérison. Dans ce cas, la radiothérapie peut être réalisée seule ou en combinaison avec d'autres thérapies. Grâce à la radiothérapie, les tumeurs peuvent être réduites avant une intervention chirurgicale et ainsi être éliminées plus facilement. Après une intervention chirurgicale, les cellules tumorales restantes (maladie résiduelle microscopique) peuvent être détruites ce qui empêche une rechute (récidive). Même si une guérison est impossible, une radiothérapie qui soulage les symptômes (= palliative) peut apporter un grand soulagement. Ainsi, la radiothérapie est l'un des moyens les plus efficaces pour les douleurs liées à une tumeur.

  www.sdyabc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A BIA can assume a very active role in planning and indeed encouraging new developments and new businesses to locate within their boundaries. The most effective means of doing this is by working in concert with the municipality to create a climate, which is conducive to expansion of the business community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbdowntown.ca as primary domain

Plusieurs ZAA ont élargi le mandat de leur organisme pour inclure des initiatives de développement économique. Un ZAA peut avoir un rôle très actif dans la planification et l’encouragement de nouveaux développements et de nouvelles entreprises à s’installer à l’intérieur de leurs frontières. Le moyen le plus efficace d’accomplir ceci est en travaillant de concert avec la municipalité afin de créer un climat favorisant l’expansion de la communauté d’affaires. Quelques secteurs où une ZAA et la municipalité peuvent coopérer afin d’améliorer le climat de développement incluent:

  www.swisscommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The Cantonal Art Museum recently announced that it had awarded the Manor Ticino Cultural Prize 2010 to the artist Pascal Schwaighofer. The Manor Cultural Prize is one of the most prestigious accolades in its field and is seen as one of the most effective means of establishing a reputation within Switzerland’s contemporary art scene."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain	"Le Musée cantonal d'art a attribué à l'artiste Pascal Schwaighofe le Prix culturel Manor Ticino 2010. Le Prix culturel Manor est l'une des reconnaissances les plus prestigieuses dans le domaine mais aussi l’un des instruments les plus efficaces pour la promotion au sein de la scène artistique contemporaine en Suisse. " Osservatorio culturale

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CCMC works with its counterparts in other countries to identify appropriate assessment requirements and determine the most effective means of obtaining acceptance of Canadian construction-related products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Le rôle du CCMC consiste à accroître, de façon contractuelle, la crédibilité technique de l'industrie canadienne dans le secteur de l'exportation et sur les marchés internationaux. Le CCMC travaille de concert avec ses homologues d'autres pays pour définir les exigences d'évaluation appropriées et déterminer les moyens les plus efficaces pour obtenir l'acceptation des produits canadiens liés à la construction.

  3 Hits www.cargill.com.ve  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the rehabilitation of a pipe is required in proximity to extensive landscaping, driveways, trees and shrubbery, CIPP is by far the preferred choice and the most effective means of lateral sewer repair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwwcanada.com as primary domain

Lorsque la réhabilitation d’un tuyau est nécessaire à proximité d’aménagements paysagers très étendus, de voies d’accès à la propriété, d’arbres et de plantations d’arbrisseaux, le chemisage est, de loin, le choix privilégié et le moyen le plus efficace pour réparer les branchements d’égout latéraux. Il coûte beaucoup moins cher et offre un bien meilleur rendement que les méthodes traditionnelles de creusage et remplacement.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, they are working with Belizean officials to determine the most effective means to provide assistance with their strategic defence and security review and, the Canadian Forces donated 2,000 Load Carrying Vests to the BDF in 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Le ministère canadien de la Défense étudie des différentes possibilités pour contribuer au renforcement des capacités des Forces de Défense du Belize (BDF) pour aider les autorités civiles à faire face aux menaces existantes notamment la criminalité organisée. Ils collaborent, par exemple, avec les autorités du Belize afin de déterminer les moyens les plus efficaces pour fournir une assistance à leur défense stratégique et à la sécurité. Les Forces canadiennes ont donné 2.000 gilets pare-balles à la BDF en 2012.

  www.golfstars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	⇒ Identifying and validating the most effective means of action locally, thanks to field expertise and by searching for solutions collectively. Disseminating those means of actions thanks to a unique combination: the extension of technical processes to farmers and the structured mobilization of farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interaide.org as primary domain	⇒ Diffuser les actions les plus efficaces (identifiées et validées localement grâce à une expertise terrain et la recherche participative de solutions) en combinant un axe de vulgarisation technique et un axe de structuration paysanne.

  www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investing in human capital is one of the most effective means of reducing poverty and encouraging sustainable development. Agricultural education, extension and training programmes ensure that information on new technologies, plant varieties and cultural practices reaches farmers and those who need them most.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain	Investir dans le capital humain est un des moyens les plus efficaces de réduire la pauvreté et d'encourager le développement durable. Les programmes d'éducation, de vulgarisation et de formation agricoles garantissent que l'information sur les nouvelles technologies, variétés de plantes et pratiques culturales parvienne aux agriculteurs et à ceux qui en ont le plus besoin.

  9 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small Craft Harbours (SCH) and local Harbour Authorities recognize that the most effective means to reduce vessel discharge in area waterways is by providing well maintained harbour-side sanitary facilities to preclude or reduce the use of vessels toilets in the first place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La direction des Ports pour petits bateaux (PPB) et les Administrations portuaires locales savent que le meilleur moyen d'empêcher les plaisanciers d'évacuer leurs eaux-usées dans le milieu est de leur fournir des installations sanitaires à terre.

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our challenge is to ensure that we also meet the service and cost expectations of our government clients and remain responsive to the needs of individual benefit recipients. The most effective means of achieving this delicate balance is by adopting innovative service solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Il importe aux bénéficiaires de prestations et de crédits que nous versions des paiements exacts et en temps opportun. Le défi que nous devons relever consiste à veiller à ce que nous répondions également aux attentes en matière de service et de coût de nos clients gouvernementaux et que nous restions attentifs aux besoins de chaque bénéficiaire de prestations. La façon la plus efficace de trouver ce délicat équilibre consiste à adopter des solutions de service novatrices. Nous trouverons cet équilibre en faisant ce qui suit :

  8 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Option 3 addresses all of the objectives outlined above and is the most effective means of ensuring that federally registered insurers in Canada are following up-to-date and robust risk management practices to limit their loss exposure to earthquakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	La troisième option répond à tous les objectifs énoncés ci-dessus et représente le moyen le plus efficace de garantir que les assureurs canadiens agréés sous le régime d’une loi fédérale appliquent des pratiques récentes et robustes de gestion du risque afin de limiter les pertes qu’ils pourraient subir en cas de tremblements de terre.

  www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Improving educational outcomes for Aboriginals in Canada is the most effective means to alleviate Aboriginal marginalization and poverty, argue the authors of two technical papers on the issue commissioned by Canadian Policy Research Networks (CPRN).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain

Améliorer les résultats en matière de scolarisation des Autochtones au Canada est le moyen le plus efficace pour lutter contre la pauvreté et la marginalité au sein de cette tranche de la population, selon les auteurs de deux documents techniques sur le sujet commandés par les Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP). Les auteurs ont également conclu de leur travail que d'investir dans l'éducation des Autochtones pourrait avoir des effets positifs et durables sur l'économie canadienne en général.

  9 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The care and presentation of cultural resources require knowledge and understanding of those resources, of the history they represent, and of the most effective means to communicate that history to the public for whom the resources are held in trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	La protection et la mise en valeur des ressources culturelles doivent reposer sur une connaissance et une compréhension véritables de ces ressources et de l'histoire qu'elles représentent, de même que des meilleurs méthodes de communication de cette histoire à l'intention du public pour qui ces ressources sont sauvegardées.

  9 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(4) - Assisting DFO programs in the solicitation and award of contracts in the most effective means possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	(3) - S'assurer que le MPO se conforme à une série de politiques gouvernementales encadrant l'acquisition des biens et des services

  www.ghcranes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burglar alarms are the most effective means of defending your business from crime and theft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adt.ca as primary domain	Un système d’alarme antivol constitue le moyen le plus efficace de protéger votre entreprise des crimes et des vols.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bonnie-Jeanne MacDonald, a postdoctoral fellow in the Department of Economics at Dalhousie University, believes that “the financial investment made by SSHRC in sending young researchers to the Lindau Nobel Laureate Meetings is perhaps one of the most effective means of promoting research excellence among young Canadian academics.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

Les participants de la rencontre ont tenu à remercier le CRSH pour son appui et souhaite que d’autres aient la chance d’y participer aussi. Bonnie‑Jeanne MacDonald, chercheure postdoctorale du département d’économie de la Dalhousie University, croit que « l’investissement du CRSH permettant d'envoyer de jeunes chercheurs à Lindau dans le cadre des rencontres des lauréats de prix Nobel est peut-être l’une des meilleures façons de promouvoir l’excellence de la recherche de jeunes chercheurs canadiens. »

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The wide variation in information needs that arise from differences in prior experience, language and cultural background, current financial situation, and competing demands for consumers' time all pose challenges in the development and delivery of relevant information to consumers. In particular, the most effective means of engaging consumers that have a low level of interest in financial planning needs to be determined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

En ce qui touche l’éducation des consommateurs, il est établi que des consommateurs mieux informés et davantage connaisseurs en matière financière, qui prennent de meilleures décisions, stimulent la concurrence entre les fournisseurs de services financiers. Qui plus est, le marché verrait son efficacité s’accroître si de nouveaux produits et services, qui répondent mieux aux besoins des consommateurs, étaient mis au point. À cet égard, la capacité financière est devenue une compétence essentielle dans le milieu financier de plus en plus complexe, qui se caractérise par des produits et des services financiers de plus en plus perfectionnés et par la diversité croissante des fournisseurs de services financiers et des modes de distribution. Bien que l’objectif primordial de l’éducation des consommateurs soit de transmettre des connaissances qui permettront aux consommateurs de prendre de meilleures décisions en matière financière, on ne peut partir du principe qu’en fournissant davantage d’information aux consommateurs, on obtiendra automatiquement un comportement amélioré dans le milieu financier. La recherche a montré que les décisions des consommateurs ne s’appuient pas toujours sur des conseils et des connaissances solides, mais relèvent parfois de l’intuition impulsive. Le défi majeur consiste à déterminer la façon dont les facteurs comportementaux et d’autres facteurs comme les antécédents socio-économiques et culturels, les éléments de la vie et les niveaux de compétence influencent la prise de décision rationnelle. La grande variation des besoins en matière d’information, qui tient aux différences en ce qui touche l’expérience, la langue et les antécédents culturels, la situation financière courante et les exigences concurrentes qui mettent le temps des consommateurs à rude épreuve sont autant d’éléments qui compliquent l’élaboration et de la communication d’une information pertinente aux consommateurs. Plus précisément, il faut établir les moyens les plus efficaces de faire participer les consommateurs que la planification financière intéresse peu.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	considering the National Information Bureaux to be one of the most effective means of protecting victims of armed conflicts,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	estimant que les Bureaux nationaux de renseignements sont l'un des moyens les plus efficaces de protéger les victimes des conflits armés,