most effective way possible – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2           Subject to the provisions of the Agreement, the requested Party shall not reject applications made under the Agreement without considering their merit, but shall process them in the most effective way possible in accordance with domestic procedures, which may include the seeking of further information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	2           En conformité avec les dispositions de l'Accord, la Partie requise ne doit pas rejeter une demande faite sur le fondement de l’Accord sans l’avoir examinée au fond, mais doit la traiter de la manière la plus efficace possible en conformité avec sa propre procédure interne, qui peut comprendre la possibilité de demander des informations complémentaires.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project is yielding knowledge on how to operate a solar storage system in the most effective way possible. This information is being disseminated to others in the field to guide future system design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Élaboration et essai d’un nouvel échangeur de chaleur coaxial à forages multiples qui peut assurer directement le refroidissement depuis un stockage froid souterrain.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Capacity Review is a comprehensive assessment of local health units' capacity to provide the public health services Ontarians need in the most effective way possible. It is informed by the work of Justice Campbell and Dr. David Walker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain

L'examen de la capacité d'intervention se veut une évaluation complète de la capacité des bureaux de santé publique locaux de fournir aux Ontariens et aux Ontariennes les services de santé publique dont ils ont besoin, de la façon la plus efficace possible. Cet examen s'appuie sur les travaux du juge Archie Campbell et du Dr David Walker. Il se penche sur ce que pourrait être la santé publique dans l'avenir – en tant que système – et sur la façon dont sa prestation, sa gestion et son financement pourraient être améliorés.

  www.dermaweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the Kemin Technical Service Team helps customers successfully implement these products in the most effective way possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemin.com as primary domain	De plus, l’équipe de service technique de Kemin aide les clients à utiliser ces produits de la manière la plus efficace possible.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the publication of the Operational Framework described above, the OIE and WHO continue to develop a multi-sectoral approach and now organise national IHR/PVS seminars in those Member Countries that want to strengthen collaboration between their human and animal health sectors, to manage priority health threats in the most effective way possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Depuis la publication du Cadre Opérationnel décrit ci-dessus, l’OIE, conjointement avec l’OMS, continue de développer une approche intersectorielle et propose désormais d’organiser des séminaires nationaux RSI/PVS dans les Pays membres souhaitant renforcer les collaborations entre les secteurs de la santé humaine et animale pour gérer de manière optimale les menaces sanitaires d’ordre prioritaire.

  2 Hits www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At bilateral, multilateral, and plurilateral levels, Customs administrations continue to work toward arrangements and agreements that fully allow for sharing of information in the most effective way possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

Une méthode normalisée, qui utilise des modèles et des plans génériques, facilite et améliore ces processus en accélérant la rédaction et la mise en oeuvre des accords d’échange d’informations. L’élaboration d’un catalogue d’arrangements documentés de manière normalisée, dont chacun peut être reproduit avec un minimum d’effort, permet en outre d’accélérer l’extension, le développement et l’accès aux réseaux douaniers.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apprenticeship Manitoba has undergone a significant service transformation to ensure that our services are organized and delivered in the most effective way possible. The apprenticeship program has experienced significant growth, almost doubling over the last several years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Les services d’Apprentissage Manitoba ont fait l’objet d’une importante transformation afin de pouvoir mieux les organiser et de les offrir le plus efficacement possible. Le programme d’apprentissage a connu une croissance importante, le nombre d’apprentis ayant presque doublé au cours des dernières années. La coordination et la tenue des examens d’obtention du certificat de reconnaissance professionnelle sont devenues de plus en plus complexes, ce qui empêche les coordonnateurs de la formation des apprentis d’assumer leurs responsabilités principales et compromet la qualité de l’ensemble des services offerts.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To make an impact on reducing rural poverty, IFAD-financed programmes and projects must be managed in the most effective way possible. This calls for competent people, equipped with the latest knowledge in project management both at the programme and project level as well as government institutions, NGOs and partners involved in implementing IFAD-supported activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

Pour obtenir un impact sur le plan de la réduction de la pauvreté rurale, il faut que les programmes et projets financés par le FIDA soient gérés le plus efficacement possible. Il convient donc de faire appel à des personnes compétentes maîtrisant les connaissances les plus récentes en matière de gestion des projets, tant au niveau des programmes qu'à celui des projets. Il faut également faire participer les institutions gouvernementales, les ONG et autres partenaires. à la mise en ouvre des activités bénéficiant du soutien du FIDA. Par conséquent, le renforcement des capacités joue un rôle décisif.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The government continues to welcome feedback on how regulatory institutions could be improved so the government's ongoing pension reforms may be implemented and enforced in the most effective way possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

À cette fin, le gouvernement continuera de consulter les intervenants en matière d'enjeux relatifs à la réglementation des régimes de retraite d'employeur en Ontario. Le gouvernement continue d'accueillir avec plaisir les commentaires sur la manière dont les institutions de réglementation pourraient être améliorées afin que les réformes des régimes de retraite en cours puissent être améliorées et mises en œuvre de la façon la plus efficace possible.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commenting on the relationship between the field structure and headquarters, she suggested that service delivery based on the ILO's strategic objectives should be based on a structured process of negotiations which would give field managers the flexibility to implement the objectives in the most effective way possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

43. A propos de la déclaration faite par l'oratrice précédente, le représentant du gouvernement de l'Allemagne a jugé que des informations sur la répartition des ressources entre le siège et le terrain seraient utiles pour examiner la répartition des responsabilités. Il a par ailleurs demandé au Bureau de fournir des informations sur l'état actuel des négociations avec l'Union européenne. A propos des différences apparentes entre la position des employeurs et celle des représentants gouvernementaux concernant les modalités du contrôle de la coopération technique par le Conseil d'administration, l'orateur a fait observer que l'évaluation n'est pas une fin en soi. Il a fait remarquer que le Bureau procède à des évaluations internes et que 61 pour cent des ressources de la coopération technique proviennent de fonds fiduciaires pour lesquels une évaluation est prévue. Il a mis en garde contre le risque d'un excès d'évaluation et a souligné qu'il importe de bien comprendre le genre d'évaluation envisagée en vue du contrôle que doit exercer le Conseil d'administration. Il a jugé qu'il serait souhaitable d'attendre le résultat des restructurations opérées sur le terrain avant de décider des besoins d'évaluation et des modalités.

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the current corporate environment, an annual report should be more about future strategy rather than past results. A compelling, modern report is also about conveying your story in the fastest, most effective way possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain	Dans le contexte actuel du monde des affaires, le rapport annuel devrait être axé sur la stratégie d'avenir plutôt que sur les résultats antérieurs. Un rapport convaincant au style contemporain vise à dresser un portrait bref et des plus frappants de votre société.

  2 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Advertising cookies: they are cookies that allow the management, in the most effective way possible, of the advertising spaces that the publisher, where appropriate, has included in a website, application or web platform through which the requested service is provided, on the basis of criteria such as the content edited or the frequency with which the advertisements are displayed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain

Cookies publicitaires:Il s'agit des cookies qui permettent de gérer le plus efficacement possible les espaces publicitaires ajoutés par l’éditeur sur sa page web, application ou plateforme, et à travers laquelle le service demandé est proposé sur la base de critères tels que le contenu édité ou la fréquence d'affichage des publicités. Ces cookies sont utilisés pour afficher des publicités de TELEFERICO DEL PICO DE TEIDE, S.A. sur d’autres sites web. Dans ce cas, nous utilisons des cookies internes et des cookies tiers.

  2 Hits www.function-peptide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Box Internet Services is an Internet Service Provider which aims to fulfil your needs in terms of web hosting, SSL, emails, SMS, domain names, telecommunications, cloud computing as well as Internet connections no matter whether you are a business or a residential household. We strive to bring businesses and individuals the best internet services available to fit their needs in the easiest, and most effective way possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boxis.net as primary domain

Fondée en 2007 par Philip Matthewson, Box Internet Services est une entreprise indépendante basée à Genève en Suisse. Box Internet Services est un fournisseur d’internet qui vise à remplir vos besoins en termes d'Hébergement web, certificats SSL, Emails, SMS, noms de domaines, télécommunications, cloud computing ainsi que des connections internet peu importe si vous êtes une entreprise ou un particulier. Nous nous efforçons de vous amener les meilleurs services pour répondre à vos besoins de la façon la plus efficace.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Andy Mitchell: Let me answer that question as quickly as I can. I accept the fact that it is incumbent upon the government to deliver its emergency assistance in the most effective way possible. I think the minister made it clear in 1998-99 that he would like to have the successor program designed so that it would be more effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Andy Mitchell: Permettez-moi de répondre à cette question le plus rapidement possible. Je reconnais qu'il incombe au gouvernement d'accorder son aide d'urgence de la façon la plus efficace possible. Le ministre a déclaré clairement, en 1998-1999, qu'il voulait que le prochain programme soit conçu de façon à être plus efficace. Cela ne veut pas dire que ce programme n'a pas accordé une aide importante aux producteurs de l'Ouest. Pourrions- nous concevoir le nouveau programme de façon à ce qu'il les aide encore plus? Oui, et le ministre s'y est engagé. Cela me paraît important.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They discussed Chile’s response to the disaster and specific needs that are being identified by Chilean authorities. Minister of State Kent reiterated Canada’s support and intention to respond to Chile’s requirements in the most effective way possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

« Mon collègue, le ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques), l’honorable Peter Kent, s’est entretenu hier avec le ministre chilien des Affaires étrangères, M. Mariano Fernandez. Ils ont discuté de la réponse du Chili à la catastrophe et des besoins particuliers que les autorités chiliennes sont en train de déterminer. Le ministre Kent a réaffirmé le soutien du Canada et son intention de répondre le mieux possible aux besoins du Chili.

  ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers need to develop the quantitative skills necessary to use data to inform their policy recommendations, and bureaucrats need to learn how to use data to implement those policies in the most effective way possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain

Les gouvernements devraient continuer de s’assurer que l’information recueillie est l’information dont le public et les organisations à but non lucratif ont le plus besoin. Les chercheurs doivent acquérir les compétences quantitatives nécessaires pour utiliser les données afin d’éclairer leurs recommandations sur les politiques, et les bureaucrates doivent apprendre comment utiliser les données pour mettre en œuvre ces politiques le plus efficacement possible. Les sociétés civiles et les entreprises doivent utiliser cette information pour concevoir des solutions novatrices aux problèmes, et les bailleurs de fonds doivent rechercher et appuyer ces innovations.

  toltips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being in complete control of your cash flow isn’t possible; there’s no magic crystal ball to foretell your future sales, as nice as that would be. Your primary goal should be to understand what works best for your business so that you can manage the unpredictable ups and downs in the most effective way possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolocity.ca as primary domain	Vous ne pouvez pas avoir une maîtrise totale de vos liquidités : en effet, aucune boule de cristal ne peut prédire vos ventes futures. C’est pourquoi vous devriez d’abord et avant tout chercher à comprendre ce qui fonctionne le mieux pour votre entreprise afin de gérer le plus efficacement possible les pointes et les creux plus imprévisibles.

  www.campioneunivela.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are already present in nine countries and plan additional locations so we can accompany the international commitments of our partners in the most effective way possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain	En vous de soutenir le positionnement international de nos partenaires, nous sommes déjà présents dans neuf pays et nous prévoyons l'ouverture d'autres sites.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effectiveness: Scarce tax dollars must be spent in the most effective way possible. We need to support the research that will guide our investment decisions, and respond to their findings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	L’efficacité : l’argent des contribuables doit être dépensé le plus efficacement possible. Nous devons soutenir la recherche et tenir compte des résultats afin de prendre des décisions d’investissement éclairées.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2           Subject to the provisions of the Agreement, the requested Party shall not reject applications made under the Agreement without considering their merit, but shall process them in the most effective way possible in accordance with domestic procedures, which may include the seeking of further information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	2           En conformité avec les dispositions de l'Accord, la Partie requise ne doit pas rejeter une demande faite sur le fondement de l’Accord sans l’avoir examinée au fond, mais doit la traiter de la manière la plus efficace possible en conformité avec sa propre procédure interne, qui peut comprendre la possibilité de demander des informations complémentaires.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the publication of the Operational Framework described above, the OIE and WHO continue to develop a multi-sectoral approach and now organise national IHR/PVS seminars in those Member Countries that want to strengthen collaboration between their human and animal health sectors, to manage priority health threats in the most effective way possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Depuis la publication du Cadre Opérationnel décrit ci-dessus, l’OIE, conjointement avec l’OMS, continue de développer une approche intersectorielle et propose désormais d’organiser des séminaires nationaux RSI/PVS dans les Pays membres souhaitant renforcer les collaborations entre les secteurs de la santé humaine et animale pour gérer de manière optimale les menaces sanitaires d’ordre prioritaire.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our Lady, Mother of the Mystical Body of Christ, will help us live our baptismal graces the most effective way possible. In various ways and in various parts of his Letters, St. Paul helps us understand how the Holy Spirit relates with us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Par Jelena, la Madone a expliqué au groupe de prière que "beaucoup prient mais très peu entrent dans la prière". Pour entrer dans la prière il faut deux pas: confier ses propres péchés et ceux des autres qui nous touchent. Ceci veut dire renoncer aux péchés, les détacher de l'âme et les donner à Jésus pour qu'ils soient enlevés. Toute la personne doit être impliquée et devenir active pour exprimer à Dieu dans le silence ce qui regarde sa propre intimité, et en public ce qui concerne la communion fraternelle ou le péché du monde; confier à Dieu tous les problèmes pour éclore intérieurement et dans le rapport avec les autres dans une attitude de sérénité, de confiance et d'amour (Mt 6, 14-34). Ici, l'animateur du groupe a beaucoup à travailler: petit à petit il doit libérer les membres de fermetures, peurs, passivité, fausse spontanéité, fanatisme, arrogance, évasion affective qui fait saigner les blessures et porte au pathétisme. Il est important que l_animateur promeuve chaque participant, qu'il ne permette pas à quiconque de couvrir la passivité des autres, et que lui-même ne se substitue jamais à eux. Le prêtre accomplit le même parcours et il comprend ainsi les mouvements d'une âme pendant la confession ou un entretien personnel. Tout cela est porté dans la prière et de manière spéciale dans la sainte Messe. L_entrée dans la prière ne finit pas ici, mais à chaque étape du chemin elle se développe et se perfectionne, et s'ouvre à l'action infinie de Dieu et à l'originalité de chacun et du groupe.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was no onus on Mr. Evans to tell Mr. Hennessy that he felt he was being “treated like a dog”, that he was aware of his termination being planned and deliberate, that he felt threatened by the KPMG audit, that he wanted to be treated in the same fashion as other business agents, that he feared he would no longer have the respect of employers in Whitehorse, or that he suspected his negative treatment was based on his support for the former president of the local. He was entitled to attempt to reach a negotiated solution in the most effective way possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[135] De même, il n’y a aucune raison d’infirmer la conclusion de fait du juge de première instance selon laquelle M. Evans a agi d’une façon raisonnable lors de ses négociations avec les Teamsters.  On ne peut attacher d’importance au fait que M. Evans n’a pas expressément formulé, pendant les négociations, les neuf raisons mentionnées par le juge de première instance comme justification de son refus de retourner au travail.  Les négociations se déroulaient entre un ex‑employé et son ancien employeur, par l’intermédiaire de leurs avocats.  M. Evans n’était pas tenu de dire à M. Hennessy qu’il avait l’impression d’être [traduction] « traité comme un chien », qu’il savait que son congédiement était planifié et délibéré, qu’il s’était senti menacé par la vérification de KPMG, qu’il voulait être traité de la même façon que les autres agents d’affaires, qu’il craignait d’avoir perdu le respect des employeurs à Whitehorse, ou qu’il soupçonnait que la façon dont on le traitait découlait de l’appui qu’il avait donné à l’ancien président de la section locale.  Il avait le droit d’essayer d’arriver à une solution négociée de la façon la plus efficace possible.  Faire état de ces raisons n’aurait guère amélioré sa position de négociation.  Mais surtout, le fait qu’il ne les ait pas mentionnées ne leur enlève pas leur légitimité.  Chacune, comme l’a dit le juge de première instance, est solidement étayée par la preuve.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project is yielding knowledge on how to operate a solar storage system in the most effective way possible. This information is being disseminated to others in the field to guide future system design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Élaboration et essai d’un nouvel échangeur de chaleur coaxial à forages multiples qui peut assurer directement le refroidissement depuis un stockage froid souterrain.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We understand the industry and AMF’s challenges, and we look forward to working closely with AMF to provide comprehensive support and drive the modernization of its IT operations, enabling the company to meet evolving market demands in the most effective way possible.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

« Nous sommes très heureux qu’AMF ait renouvelé sa confiance en CGI à titre de partenaire, a affirmé Pär Fors, vice-président principal chez CGI en Suède. Nous détenons une bonne compréhension de ce secteur d’activité ainsi que des défis avec lesquels AMF doit composer. Nous comptons travailler en étroite collaboration avec AMF en vue de lui offrir un soutien complet et de stimuler la modernisation de ses activités informatiques. Nous souhaitons permettre à l’entreprise de répondre aux demandes d’un marché en constante évolution de la façon le plus efficace qui soit. »

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was no onus on Mr. Evans to tell Mr. Hennessy that he felt he was being “treated like a dog”, that he was aware of his termination being planned and deliberate, that he felt threatened by the KPMG audit, that he wanted to be treated in the same fashion as other business agents, that he feared he would no longer have the respect of employers in Whitehorse, or that he suspected his negative treatment was based on his support for the former president of the local. He was entitled to attempt to reach a negotiated solution in the most effective way possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[135] De même, il n’y a aucune raison d’infirmer la conclusion de fait du juge de première instance selon laquelle M. Evans a agi d’une façon raisonnable lors de ses négociations avec les Teamsters.  On ne peut attacher d’importance au fait que M. Evans n’a pas expressément formulé, pendant les négociations, les neuf raisons mentionnées par le juge de première instance comme justification de son refus de retourner au travail.  Les négociations se déroulaient entre un ex‑employé et son ancien employeur, par l’intermédiaire de leurs avocats.  M. Evans n’était pas tenu de dire à M. Hennessy qu’il avait l’impression d’être [traduction] « traité comme un chien », qu’il savait que son congédiement était planifié et délibéré, qu’il s’était senti menacé par la vérification de KPMG, qu’il voulait être traité de la même façon que les autres agents d’affaires, qu’il craignait d’avoir perdu le respect des employeurs à Whitehorse, ou qu’il soupçonnait que la façon dont on le traitait découlait de l’appui qu’il avait donné à l’ancien président de la section locale.  Il avait le droit d’essayer d’arriver à une solution négociée de la façon la plus efficace possible.  Faire état de ces raisons n’aurait guère amélioré sa position de négociation.  Mais surtout, le fait qu’il ne les ait pas mentionnées ne leur enlève pas leur légitimité.  Chacune, comme l’a dit le juge de première instance, est solidement étayée par la preuve.