most expedient – French Translation – Keybot Dictionary

  charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	all products requested by external clients should be completed and sent in the most expedient fashion possible – a copy should be retained in HDC/regional database,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	tous les produits demandés par des clients externes devraient être complétés et expédiés le plus rapidement possible – une copie devrait être conservée dans la base de données du CDH régional,

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

accepting that such a sweeping right exists. The power so granted would go much further than authorizing surreptitious entry and would allow the police to act openly and utilize whatever means to achieve entry they found most expedient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

brièvement les conséquences qui en découleraient si on reconnaissait l'existence d'un droit aussi général. Le pouvoir ainsi accordé irait beaucoup plus loin que la simple autorisation d'entrée clandestine et permettrait à la police d'agir ouvertement et de recourir à n'importe quel moyen qu'elle juge le plus expédient pour effectuer l'entrée. Il serait donc possible d'avoir accès à des lieux en forçant des portes ou des fenêtres ou en recourant à la ruse ou à la coercition. De plus, si les policiers qui agissent en vertu de la partie IV.1 étaient autorisés implicitement à entrer dans des lieux, l'art. 25 du Code leur permettrait alors de le faire en repoussant la force qu'un propriétaire foncier peut normalement utiliser pour empêcher quiconque, y compris la police, d'entrer chez lui sans sa permission. Si ce droit existe, il doit exister à l'égard des locaux des personnes qui, au moment de l'entrée, n'ont pas commis d'infraction aussi bien qu'à l'égard des locaux des personnes qui ont déjà eu des démêlés avec la justice.

  www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SSAC believes that the community is best served when registrars and resellers make contact information readily accessible and that accessibility via a single list or searchable database offers the community the most expedient means to obtain contact information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain

Le SSAC estime que la communauté est desservie au mieux lorsque les bureaux d’enregistrement et les revendeurs rendent ces coordonnées de contact facilement accessibles et que l’accessibilité via une liste unique ou une base de données interrogeable offre à la communauté les moyens les plus opportuns pour obtenir des coordonnées de contact. Un seul référentiel, maintenu par l'ICANN, fournit à l'ICANN des moyens simples de vérifier que les coordonnées de contact demeurent précises et complètes et représente pour la communauté une preuve visible que l’ICANN et ses bureaux d’enregistrement accrédités sont engagés envers la fourniture de moyens de communication ouverts et efficaces à des fins aussi bien générales que d'enquête en cas d'abus.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where physicians practice in small groups or as sole practitioners, the most expedient methods for a patentee to identify instances of infringement might be to look through patients' medical records or to interview patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

8. L’instauration de brevets sur des procédures médicales peut aussi porter atteinte à la vie privée du patient et à l'obligation du médecin de respecter la confidentialité des dossiers médicaux des patients. En effet, lorsque les médecins exercent seuls ou en petits groupes, le moyen le plus efficace pour le titulaire du brevet de détecter d'éventuelles violations est de consulter les dossiers médicaux ou d’interroger les patients. La suppression des éléments d'identification des dossiers ne peut garantir la confidentialité, car quelques détails suffisent souvent à reconstruire l'identité des patients. Ce risque existe surtout dans les petites villes ou les cabinets relativement peu importants.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. set up within the Council of Europe an ad hoc committee of experts, with instructions to draft a legal instrument on the conservation of wildlife, with particular reference to migratory species and natural habitats in Europe, which would obviate the difficulties encountered in the implementation of existing conventions; the text to be submitted as soon as possible to the Committee of Ministers of the Council of Europe, who would examine the most expedient procedures for the final adoption of this instrument, preferably by the convening of a conference of government plenipotentiaries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

1. Le 28 septembre 1973 (15e séance), l'Assemblée Consultative a recommandé au Comité des Ministres «de définir une politique cohérente de la protection de la vie sauvage, ayant notamment comme objectif une réglementation européenne – si possible par l'établissement d'une convention – visant la restriction sévère de la chasse, de la capture d'animaux devant être protégés, de la pêche, de la récolte d'oeufs, ainsi que l'interdiction de la tenderie» (1).

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It stated that 18 suppliers, including Foundry, qualified under the NMSO. Under the circumstances, PWGSC submitted that the most expedient and prudent approach would be for the Tribunal to dismiss the complaint pursuant to section 10 of the Regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

Selon TPSGC, la DOC visait à ouvrir une OCIN pour qu'AAC se procure du matériel d'interconnexion de réseaux. Il a été établi que les besoins d'AAC en matière d'équipement d'interconnexion de réseaux pouvaient être satisfaits aux termes d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) actuelle. TPSGC a soutenu que, lorsque la DOC a été émise, il ne savait pas si l'OCPN serait en place, ni quand elle le serait. Il a affirmé que 18 fournisseurs, y compris Foundry, se qualifiaient en vertu de l'OCPN. Dans les circonstances, la façon la plus rapide et la plus judicieuse de procéder, selon TPSGC, serait que le Tribunal rejette la plainte aux termes de l'article 10 du Règlement.

  www.apex.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the instance of an urgency, as determined by the Chair, the seven (7) day notice requirement may be waived by the Chair and the notice of the meeting of the Board shall be circulated to the Directors in the most expedient and provident means available, as determined by the Chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apex.gc.ca as primary domain

par une combinaison des moyens ci-dessus, à la condition que le conseil d’administration ait adopté une résolution générale établissant les modalités de la tenue d’une assemblée par des moyens de communication électroniques et traitant précisément de la procédure à suivre pour atteindre le quorum et enregistrer les votes, et veiller à ce que tous les participants à l’assemblée aient la possibilité de participer à l’assemblée, indépendamment du moyen électronique utilisé.

  www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It stated that 18 suppliers, including Foundry, qualified under the NMSO. Under the circumstances, PWGSC submitted that the most expedient and prudent approach would be for the Tribunal to dismiss the complaint pursuant to section 10 of the Regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain

Selon TPSGC, la DOC visait à ouvrir une OCIN pour qu'AAC se procure du matériel d'interconnexion de réseaux. Il a été établi que les besoins d'AAC en matière d'équipement d'interconnexion de réseaux pouvaient être satisfaits aux termes d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) actuelle. TPSGC a soutenu que, lorsque la DOC a été émise, il ne savait pas si l'OCPN serait en place, ni quand elle le serait. Il a affirmé que 18 fournisseurs, y compris Foundry, se qualifiaient en vertu de l'OCPN. Dans les circonstances, la façon la plus rapide et la plus judicieuse de procéder, selon TPSGC, serait que le Tribunal rejette la plainte aux termes de l'article 10 du Règlement.

  www.acol.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Contacting the secured party: The secured party record should contain contact information including one or more of the following: contact person's name, telephone number, fax number, email address, and mailing address. We recommend you use the most expedient methods available such as telephone, email and fax.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acol.ca as primary domain

2. Communiquer avec la partie garantie : Le dossier de la partie garantie doit contenir des coordonnées, y compris un ou plusieurs des éléments suivants : nom de la personne-ressource, numéro de téléphone, numéro de télécopieur, adresse courriel et adresse postale.Nous vous recommandons d’utiliser les méthodes disponibles les plus efficaces, comme le téléphone, le courriel ou le télécopieur. L’adresse postale pourrait être utile pour chercher des renseignements téléphoniques qui ne seraient pas présents dans l’enregistrement ou qui ne seraient plus valides.

  www.cflc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In cases where circumstances do allow for the required notice period, the employee is responsible for notification in accordance with procedures for reporting unexpected absences using the most expedient method available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cflc.forces.gc.ca as primary domain

Avis. Toutes les demandes de congé pour service militaire doivent se faire par écrit conformément aux paragraphes suivants. La Société doit également répondre par écrit au plus tard deux semaines après la réception de l'avis. Lorsque les circonstances permettent de respecter la période d'avis prescrite, l'employé est responsable de l'avis conformément aux procédures de déclaration des absences imprévues, et il doit avoir recours à la méthode disponible la plus convenable. Les messages vocaux ne sont pas acceptés.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It stated that 18 suppliers, including Foundry, qualified under the NMSO. Under the circumstances, PWGSC submitted that the most expedient and prudent approach would be for the Tribunal to dismiss the complaint pursuant to section 10 of the Regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

Selon TPSGC, la DOC visait à ouvrir une OCIN pour qu'AAC se procure du matériel d'interconnexion de réseaux. Il a été établi que les besoins d'AAC en matière d'équipement d'interconnexion de réseaux pouvaient être satisfaits aux termes d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) actuelle. TPSGC a soutenu que, lorsque la DOC a été émise, il ne savait pas si l'OCPN serait en place, ni quand elle le serait. Il a affirmé que 18 fournisseurs, y compris Foundry, se qualifiaient en vertu de l'OCPN. Dans les circonstances, la façon la plus rapide et la plus judicieuse de procéder, selon TPSGC, serait que le Tribunal rejette la plainte aux termes de l'article 10 du Règlement.

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To the fullest extent permitted under applicable law and in the interest of resolving disputes between you and AliveCor in the most expedient and cost effective manner, you and AliveCor agree that every dispute arising in connection with these Terms will be resolved by binding arbitration, unless you are a consumer located in a jurisdiction that prohibits the exclusive use of arbitration for dispute resolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Généralités. Si vous n’êtes pas un consommateur situé dans une juridiction interdisant l’utilisation exclusive d’arbitrage pour la résolution des litiges, dans la mesure complète autorisée par la loi applicable et dans l’intérêt de résolution des litiges entre vous-même et AliveCor de la manière la plus efficace et la plus économique, vous-même et AliveCor acceptez de vous soumettre à l’arbitrage pour la résolution de chaque litige survenant en relation avec les présentes Conditions.

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To the fullest extent permitted under applicable law and in the interest of resolving disputes between you and AliveCor in the most expedient and cost effective manner, you and AliveCor agree that every dispute arising in connection with these Terms will be resolved by binding arbitration, unless you are a consumer located in a jurisdiction that prohibits the exclusive use of arbitration for dispute resolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Généralités. Si vous n’êtes pas un consommateur situé dans une juridiction interdisant l’utilisation exclusive d’arbitrage pour la résolution des litiges, dans la mesure complète autorisée par la loi applicable et dans l’intérêt de résolution des litiges entre vous-même et AliveCor de la manière la plus efficace et la plus économique, vous-même et AliveCor acceptez de vous soumettre à l’arbitrage pour la résolution de chaque litige survenant en relation avec les présentes Conditions.

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All communications with provincial boards shall be channelled through the regional officer under whose responsibility the compensation authority lies. Exceptionally, Headquarters may, at times, communicate directly with an official of the Board where it is most expedient to do so, or as a result of a direct request by the Board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain

Toutes les communications avec les commissions provinciales doivent être acheminées par l'entremise de l'agent régional chargé des rapports avec la commission. Toutefois, le personnel de l'administration centrale peut parfois communiquer directement avec un fonctionnaire de la commission lorsque c'est plus rapide ou à la suite d'une demande directe de la commission. L'agent régional doit cependant être informé de toute communication échangée avec la (les) commission(s) de sa région.

  www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It stated that 18 suppliers, including Foundry, qualified under the NMSO. Under the circumstances, PWGSC submitted that the most expedient and prudent approach would be for the Tribunal to dismiss the complaint pursuant to section 10 of the Regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

Selon TPSGC, la DOC visait à ouvrir une OCIN pour qu'AAC se procure du matériel d'interconnexion de réseaux. Il a été établi que les besoins d'AAC en matière d'équipement d'interconnexion de réseaux pouvaient être satisfaits aux termes d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) actuelle. TPSGC a soutenu que, lorsque la DOC a été émise, il ne savait pas si l'OCPN serait en place, ni quand elle le serait. Il a affirmé que 18 fournisseurs, y compris Foundry, se qualifiaient en vertu de l'OCPN. Dans les circonstances, la façon la plus rapide et la plus judicieuse de procéder, selon TPSGC, serait que le Tribunal rejette la plainte aux termes de l'article 10 du Règlement.

  www.blaklader.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The culvert is a metal pipe 2 metres in diameter. Options are being being finalized to ensure the most expedient solution allowing replacement before spring thaw conditions. We will be seeking agency permit approvals with a goal of completing the replacement by mid March.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenblais.ca as primary domain	Le ponceau est constitué d’un tuyau de métal de deux mètres de diamètre. On s’emploie actuellement à déterminer la façon la plus rapide de le remplacer avant le dégel printanier. Nous allons soumettre les demandes de permis aux organismes compétents de manière à pouvoir procéder au remplacement du ponceau d’ici à la mi-mars.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The practice shows that the most expedient thing (both financially and politically and also for long term relations) is to use complex solutions joining several ways simultaneously. Since the first and second ways guarantee total recoupment, they allow making the third, fourth and fifth way really professional, and profitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Aucun permis n'est nécessaire pour de tels écrans d'extérieur, par exemple, à Moscou, puisque cette publicité adhère «publicité à sur transport» catégorie et est beaucoup plus facile dans la conception. En outre, les mêmes écrans électroniques peuvent être également utilisés pour la publicité extérieure ou les actions de publicité - notification, légalement.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is where the world of business gets a touch political – after all, it is about knowing how to address different types of individuals, adapting the discourse to the specific situation and audience, and choosing the most expedient time and place in order to reach the set goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	En entreprise, c’est un peu lié à la notion de sens politique, de savoir comment s’adresser à différents interlocuteurs, s’adapter à la situation et à l’auditoire, choisir le moment et l’endroit opportuns pour parvenir à ses fins.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My job was to make sure that when we negotiate the contract we do it in the most expedient way, and when you sit down and examine their bid in detail, sticking within the parameters of mandatory requirements and not trying to tamper with that, you do find ways of streamlining certain things and finding smarter ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	J'avais pour tâche de veiller à ce que chaque contrat soit négocié dans les plus brefs délais, que l'appel d'offres soit étudié en détail, que l'on s'en tienne aux paramètres des exigences obligatoires, sans essayer de les contourner, et qu'on trouve des solutions moins lourdes et plus intelligentes.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The time has come, he told them, when, as a Government, we would have to perform acts that were expressive of what we believed to be the conscience of the nation, and not what might be, at the moment, politically most expedient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

King chercha à persuader ses collègues en insistant sur l'obligation morale du gouvernement. « Le temps est venu, » leur dit-il, « où, en tant que gouvernement, nous aurons à poser des gestes qui exprimeront ce que nous croyons être la conscience de la nation, et non ce qui, dans le moment, serait politiquement le plus opportun ». Norman Rogers et T.A. Crerar l'appuyèrent chaleureusement, mais Lapointe et Cardin « se renfrognèrent ».

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. If an error occurs which negatively affects the rights or interests of a member of the public, the official shall apologise for it and endeavour to correct the negative effects resulting from his or her error in the most expedient way and inform the member of the public of any rights of appeal in accordance with Article 19 of the Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	3. Le fonctionnaire présente des excuses en cas d’erreur portant préjudice aux droits ou intérêts d’un membre du public, s’efforce de corriger les incidences négatives de son erreur de la façon la plus opportune et informe l’intéressé de toutes voies de recours conformément à l’article 19 du présent Code.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Insect Production Services (IPS) uses the most expedient method of delivery available unless requested otherwise. Insects are always shipped at the beginning of the week to ensure that they don’t spend a weekend in the warehouse of a shipping company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	Les Services de production d’insectes utilisent le mode de livraison le plus rapide disponible, à moins d’indications contraires. Les insectes sont toujours expédiés en début de semaine pour qu’ils ne soient pas gardés dans l’entrepôt de l’entreprise de livraison durant la fin de semaine.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All shipments should be by the most expedient and direct method. All shipments should comply with IATA[3] regulations concerning the shipment of biological materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Tous les échantillons doivent être expédiés par la méthode la plus rapide et la plus directe possible. Toutes les expéditions doivent respecter les réglementations de l’IATA[3] relatives à l’envoi de matériels biologiques.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All shipments should be by the most expedient and direct method. All shipments should comply with IATA[3] regulations concerning the shipment of biological materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Tous les échantillons doivent être expédiés par la méthode la plus rapide et la plus directe possible. Toutes les expéditions doivent respecter les réglementations de l’IATA[3] relatives à l’envoi de matériels biologiques.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If rubeola is confirmed, it is important to consult the Medical Officer of Health in the most expedient way possible (for example, a phone call).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La rougeole est causée par un virus. Les antibiotiques doivent être utilisés seulement en cas de complications bactériennes.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If rubeola is confirmed, it is important to consult the Medical Officer of Health in the most expedient way possible (for example, a phone call).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La rougeole est causée par un virus. Les antibiotiques doivent être utilisés seulement en cas de complications bactériennes.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All shipments should be by the most expedient and direct method. All shipments should comply with IATA[3] regulations concerning the shipment of biological materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Tous les échantillons doivent être expédiés par la méthode la plus rapide et la plus directe possible. Toutes les expéditions doivent respecter les réglementations de l’IATA[3] relatives à l’envoi de matériels biologiques.

  www.ht200.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A perception that Z-codes are the most expedient method; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csio.com as primary domain	• Les codes-Z sont perçus comme la méthode la plus rapide;

  www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	all products requested by external clients should be completed and sent in the most expedient fashion possible – a copy should be retained in HDC/regional database,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain	tous les produits demandés par des clients externes devraient être complétés et expédiés le plus rapidement possible – une copie devrait être conservée dans la base de données du CDH régional,

  www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	all products requested by external clients should be completed and sent in the most expedient fashion possible – a copy should be retained in HDC/regional database,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain	tous les produits demandés par des clients externes devraient être complétés et expédiés le plus rapidement possible – une copie devrait être conservée dans la base de données du CDH régional,