most famous work – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   44 Domains
  3 Hits framasphere.org  
The most famous work of calligraphy
Le œuvre la plus célèbre de la calligraphie
  utkino.com  
This was at this moment that Damien Hirst became famous, not only to the art critics but also to the public. His most famous work “The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living” aroused several polemics.
C’est en 1992, qu’apparaît pour la première fois l’expression « Young British Artist »; titre d’une exposition organisée par la Saatchi Gallery qui présente des œuvres de Rachel Whiteread ou encore de Damien Hirst. Pendant la première moitié des années 90, Charles Saatchi va jouer un rôle crucial dans le développement des artistes de cette génération. Il finance la production de leurs œuvres et les achète. C’est à ce moment que Damien Hirst commence à devenir connu tant par les critiques que par le public. Son oeuvre la plus célèbre, The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living va suscité plusieurs polémiques.
  www.czech.cz  
The Slav Epic is Mucha’s most famous work. He created his masterpiece in Zbiroh Castle in western Bohemia when he returned from the United States. After 18 years of work (1910-1928), the monumental work of art comprised twenty gigantic canvases – ten of them depicting Czech topics and the other ten dealing with Slavic themes in general.
Alphonse Mucha (1860–1939) est considéré comme l’un des plus importants artistes européens de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Ses œuvres ont contribué de manière fondamentale à déterminer la forme de l’art nouveau européen. Outre l’Epopée slave, il a créé des centaines d’affiches, d’illustrations de livres, de publicités et de décorations. Des reproductions de ses tableaux ont été utilisées sur des emballages, timbres et billets de banque.
  www.dfait.gc.ca  
Ghassan Kanafani: a leading Palestinian writer and political figure who was assassinated in Beirut in 1972. His most famous work, Men in the Sun, is about the struggles of three Palestinian refugee men looking for work in the oil sector in Kuwait.
Ghassan Kanafani : écrivain palestinien et personnage politique de premier plan qui a été assassiné à Beyrouth en 1972. Son œuvre la plus connue, Men in the Sun, parle de la lutte de trois réfugiés palestiniens qui cherchent du travail dans l’industrie du pétrole au Koweït.
  www.girlsinparis.com  
This gallery presents some of the maps that the author elaborated while working on his most famous work; we believe that they will confirm beyond any possible doubt the truth of this remark.
Dans notre galerie, vous parcourrez la Terre du Milieu en découvrant une première carte du Comté. N'hésitez pas à choisir le mode « effet » pour vous promener dans la carte des contrées traversées par les protagonistes du
  www.pc.gc.ca  
Writer, most famous work The Backwoods of Canada (1836)
Mâts totémiques qui représentent des familles du fort Kitwanga
  www.fppq.pt  
Numerous artists have depicted Jesus’ final meal. The most famous work is certainly Leonardo da Vinci’s
Le dernier repas de Jésus a été représenté par de nombreux peintres. L’œuvre la plus connue est sûrement
  www.taschen.com  
Though Hiroshige captured a variety of subjects, his greatest talent was in creating landscapes of his native Edo (modern-day Tokyo) and his most famous work was a series known as "100 Famous Views of Edo" (1856-1858).
Utagawa Hiroshige (1797-1858) fut l’un des derniers artistes majeurs de la tradition de l’ukiyo-e. Ukiyo-e signifie littéralement "images du monde flottant" et renvoie à l’art célèbre de la gravure sur bois japonaise, apparu au XVIIe siècle, et qui domine aujourd’hui encore la représentation que l’Occident se fait du Japon. Si Hiroshige a traité des sujets très divers, son talent éclate surtout dans sa manière d’aborder les paysages de sa ville natale d’Edo (l’actuel Tokyo), son œuvre la plus célèbre demeure d’ailleurs la série qui leur est consacrée: les Cent vues célèbres d’Edo (1856-1858). Ce livre offre une bonne introduction à son œuvre ainsi qu’un aperçu général de son parcours.
  miyoshiengeijo.web.fc2.com  
We’ll pass by the “Block of Discord,” the site of three of the movement’s most distinguished structures: Casa Lleó Morera, by architect Domènech i Montaner; Casa Ametller, the work of Josep Puig i Cadafalch; and what is perhaps Antoni Gaudí’s most famous work, Casa Batlló.
Et après avoir traversé Plaça de Catalunya, nous monterons par le Passeig de Gràcia, véritable épicentre de la ville, avec ses boutiques de luxe, mais surtout, avec ses bâtiments patrimoines de l’humanité. En effet, trois des bâtiments les plus éminents du Modernisme sont situés dans un seul pâté de maisons : la Casa Lleó Morera, de l’architecte Domènech i Montaner; la Casa Ametller, œuvre de Josep Puig i Cadafalch; et peut être la plus connue du fait de son auteur, Antoni Gaudí, la Casa Batlló. Il s’agit de la dénommée “Manzana de la discordia” (pomme de la discorde). Cherchez cette légende dans la mythologie grecque et vous découvrirez qui était la plus belle femme du monde à l’époque, et ensuite décidez lequel de ces trois bâtiments est le plus beau de Barcelone !
  btabank.ua  
His marque as a golf course architect and designer can be found on over 100 courses around the world. Possibly his most famous work is associated with the PGA National course and The Belfry. Dave Thomas was delighted to join forces with the Marbella Club Hotel.
Sélectionné par le Marbella Club, le créateur du parcours de golf de Marbella, Dave Thomas, jouit d'une grande renommée dans le monde du golf. En tant que joueur, il a atteint les play-off lors de deux Open et a régulièrement figuré au sein de l'equipe de la Ryder Cup. En tant qu'architecte et concepteur de terrains de golf, il a laissé sa griffe sur plus de 100 parcours à travers le monde. Son oeuvre la plus remarquable est probablement associée au terrain du National PGA et au “The Belfry”. Dave Thomas était ravi de rejoindre le projet du Marbella Club Hotel. “L'occasion de concevoir et de superviser la construction d'un golf tout en conservant l'esprit de tradition et de prestige du Marbella Club était, pour moi, une occasion irrésistible. Le terrain de golf figurera au premier rang parmi les meilleurs parcours de golf à Marbella ET en Espagne.”
  admin.loyalaction.com  
Muñoz Rojas is holding the book “Las Cosas del Campo” -his most famous work- in one of his hands; Mr. Férnandez is wearing his distinctive hat and glasses and he has been immortalized with the gesture of showing the poet a sketch of the Renaissance style fountain placed in the Plaza de San Sebastian.
Cette oeuvre, intitulée par son auteur “El Arte Sin Tiempo”, est faite de deux pièces détachées de 125 kilos chacune représentant à taille réelle les figures José Antonio Muñoz Rojas et José María Fernández, assis sur un banc en plein dialogue. Muñoz Rojas apparaît avec le libre “Las Cosas del Campo” –son oeuvre la plus célèbre- dans une de ses mains ; Fernández, de son côté, porte ses caractéristiques châpeau et lunettes, et est immortalisé en montrant au poète un croquis de la fontaine de style Renaissance situé sur la place San Sebastián.
  3 Hits users.skynet.be  
The most famous work of El Greco bears witness to the attachment of the painter to Toledo, the town which welcomed him in 1577. Realized in 1586-1588, the painting illustrates the legend of the burial of Count Orgaz, the great devout benefactor of the Church of Santo Tomé.
L'œuvre la plus fameuse du Greco témoigne de l'attachement du peintre à Tolède, la ville qui l'accueillit en 1577. Réalisé en 1586-1588, le tableau illustre la légende de l'enterrement du comte d'Orgaz, le grand dévot et bienfaiteur de l'église de Santo Tomé. Il fut enterré trois siècles auparavant par saint Étienne et saint Augustin qui descendirent miraculeusement du Ciel pour ensevelir la dépouille du comte dans le sépulcre.
  msfpartners.com  
Spanish artist and architect Antoni Gaudí gained global popularity through his unique and innovative approach to Catalan Modernism. His most famous work, which was recently named the most viewed tourist attraction worldwide, is the Sagrada Família cathedral in Barcelona.
Americans are among the many international buyers purchasing homes in this former industrial zone, which is now considered one of the most modern districts in Barcelona. Families from Russia, France, Bulgaria and Argentina are also calling Diagonal Mar home because it possesses everything a contemporary neighborhood should have including luxury hotels, shopping centers, museums, access to the beach and easy public transportation to the city center. Llevant Beach, is one of the newest and quietest beaches in Barcelona, and the award-winning Parc Diagonal Mar is said to represent the new Barcelona.
  tourisme.monuments-nationaux.fr  
The exhibition coincides with the tercentenary of the birth of French architect Jacques-Germain Soufflot. His most famous work is the Eglise Sainte-Geneviève in Paris which became the Panthéon in 1791 and where he was laid to rest in 1829.
A l’occasion du tricentenaire de sa naissance, le célèbre architecte français Jacques-Germain Soufflot, sera mis à l’honneur. Son oeuvre la plus connue est l’église Sainte-Geneviève à Paris transformée en Panthéon en 1791, et où il repose depuis 1829.
  www.artsalive.ca  
He wrote an enormous amount of music, including concertos for nearly every instrument in use at the time, especially the violin. His most famous work, The Four Seasons, is actually a series of four violin concertos which incorporate descriptive musical elements relevant to each season.
Verdi (1813-1901) : Le plus célèbre compositeur d'opéras italiens de la deuxième moitié du XIXe siècle. Les opéras de Verdi comme Rigoletto, La Traviata et Aïda, présentent des personnages vraisemblables, une intensité émotive directe et un grand nombre de mélodies inoubliables.
  www.artsvivants.ca  
He wrote an enormous amount of music, including concertos for nearly every instrument in use at the time, especially the violin. His most famous work, The Four Seasons, is actually a series of four violin concertos which incorporate descriptive musical elements relevant to each season.
Verdi (1813-1901) : Le plus célèbre compositeur d'opéras italiens de la deuxième moitié du XIXe siècle. Les opéras de Verdi comme Rigoletto, La Traviata et Aïda, présentent des personnages vraisemblables, une intensité émotive directe et un grand nombre de mélodies inoubliables.
  2 Hits www.italia.it  
Padua is a city with several colours which recall only one history. Educated, distinguished, hard-working - it is the city of Giotto who here conceived his most famous work of art: the Chapel of the Scrovegni.
Les Villas de Padoue, pour la plupart palladienes, ouvrent la porte à un voyage dans une autre époque. Traverser cette porte signifie aussi vivre des vacances sous le signe de l'art sublime, de l'environnement naturel et de la bonne gastronomie, en d'autres termes, la meilleure expression du Made ...
  www.eurospapoolnews.com  
Arguably his most famous work is Marijuana Reconsidered, which he first published under Harvard University Press in 1971. As the title suggests, the book covers Dr Grinspoon’s changing views on cannabis brought about by his research.
Son œuvre la plus connue est sans doute Marijuana Reconsidered qu'il a publié pour la première fois en 1971 dans la Presse Universitaire d'Harvard. Comme son titre le suggère, le livre dépeint l'évolution des idées du Dr Grinspoon sur le cannabis après s'être mis à faire des recherches plus approfondies.
  www.middelheimmuseum.be  
This sculpture by far is Bourdelle’s most famous work, generating fame a number of monumental commissions. In Hercules the Archer the Greek hero Hercules is tasked with killing the Stymphalian birds as part of the 12 labours assigned to him.
Cette œuvre est de loin la plus connue de Bourdelle; elle a fait sa renommée et lui a valu quelques commandes monumentales. Le héros grec Hercule doit tuer les oiseaux du lac Stymphale, un des douze travaux qui lui sont commandés.
  middelheim.digipolisweb.be  
This sculpture by far is Bourdelle’s most famous work, generating fame a number of monumental commissions. In Hercules the Archer the Greek hero Hercules is tasked with killing the Stymphalian birds as part of the 12 labours assigned to him.
Cette œuvre est de loin la plus connue de Bourdelle; elle a fait sa renommée et lui a valu quelques commandes monumentales. Le héros grec Hercule doit tuer les oiseaux du lac Stymphale, un des douze travaux qui lui sont commandés.
  2 Hits artsalive.ca  
He wrote an enormous amount of music, including concertos for nearly every instrument in use at the time, especially the violin. His most famous work, The Four Seasons, is actually a series of four violin concertos which incorporate descriptive musical elements relevant to each season.
Verdi (1813-1901) : Le plus célèbre compositeur d'opéras italiens de la deuxième moitié du XIXe siècle. Les opéras de Verdi comme Rigoletto, La Traviata et Aïda, présentent des personnages vraisemblables, une intensité émotive directe et un grand nombre de mélodies inoubliables.
  www.casalehmi.com  
Its most famous work of art from its collection is Guernica by Pablo Picasso, the Spanish artist’s masterpiece. Also in the museum’s collection are works by Salvador Dalí, Picasso himself and Joan Miró.
Le tableau le plus regardé et le plus célèbre de sa collection est Guernica de Pablo Picasso, le chef-d’œuvre du peintre de génie originaire de Malaga. Dans la collection permanente du musée, se démarquent notamment les artistes Salvador Dalí, Pablo Picasso et Joan Miró.
  5 Hits www.dakarnave.com  
This small exhibition at the Photographer’s Gallery, in London, shows some of Roger Mayne's most famous work including his street pictures from Southam Street.…
Cette petite exposition à la Photographer’s Gallery de Londres montre des pièces de Roger Mayne parmi ses plus célèbres, y compris ses photos de rue dans Southam Street.…
  3 Hits www.masterandmargarita.eu  
with a quote from Faust, probably the most famous work of the German writer, scientist and philosopher Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832):
, sans doute l'œevre la plus connue de l'auteur, scientifique et philosophe allemand Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832):
  www.marketingfestival.cz  
The most famous work of the italian architect Giulio Romano
Le chef-d'œuvre absolu de Giulio Romano
  library.thinkquest.org  
The catalogue of Corelli’s chamber music includes 4 volumes of sonatas for trio (op.14), a volume of 12 sonatas (op.5) for violin solo and continuo, as well as an ensemble of 12 concertos (op.6), that are amongst the first forms of the concerto grosso ever published. His most famous work - and the most often performed in our day - is undoubtedly the concerto grosso no 8, op.6, "For Christmas Night".
Le catalogue de musique de chambre de Corelli comprend 4 volumes de sonates en trio (op.14), un volume de 12 sonates (op.5) pour violon solo et continuo, ainsi qu’un ensemble de 12 concertos (op.6), qui figurent parmi les premières formes du concerto grosso jamais publiées. Son oeuvre la plus célèbre et la plus jouée de nos jours est sans doute le concerto grosso no 8, op.6, "Pour la nuit de Noël".
  aplica.prompsit.com  
is perhaps the most famous work of literature to deal with man's obsession with the creation of life itself, thereby taking supplanting god and nature. In more recent times the theme has been taken further, particularly in the world of cinema and theatre, where special-effects artists have dreamed up automata, androids, and monstrous beings of all kinds.
, le Prométhée moderne, est publié pour la première fois en 1818. L’œuvre de Mary W. Shelley est peut-être la plus célèbre témoignant de l’obsession de l’homme pour la création, dans une tentative de remplacer Dieu et la nature. Cette recherche s’est poursuivie dans les temps modernes, en particulier dans le monde du cinéma et du théâtre, où les créateurs d’effets spéciaux se sont aventurés dans la production de robots, maquettes et êtres monstrueux. Leurs expériences sont de véritables simulations de la création divine par l’homme; elles reflètent les obsessions, les sentiments, les émotions de leur créateur. Pénétrés du souci de recréer «le spectacle de la vie», ces artisans produisent des personnages aussi réels que possible, prêts à sortir des films et des photographies afin de vivre à jamais dans la mémoire des spectateurs. Cependant, le spectacle terminé, ils sont remisés dans des tiroirs, attachés aux murs, entourés de toiles d’araignées. Les photographies de ce volume présentent le travail des créateurs d’effets spéciaux pour le cinéma et leur tentative de reproduire l’homme.