most fascinating and – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   45 Domains
  4 Hits atoll.pt  
We offer shuttle service with tour guide to visit the most fascinating and unusual in our region particularly in the Terni province and the city itself:
Nous offrons un service de navette avec guide pour visiter le plus fascinant et insolite dans notre région, en particulier dans la province de Terni et de la ville elle-même:
  www.heritagetrust.on.ca  
Based on the real-life story of history’s most fascinating and famous lover, The Giacomo Variations portrays Casanova as he prepares to pen his memoirs, Histoire de ma vie, now a classic of erotic literature.
Le célèbre acteur hollywoodien John Malkovich incarne le grand vaurien et séducteur Giacomo Casanova dans The Giacomo Variations – un lien parfait entre le théâtre et l’opéra. Basées sur la vraie histoire de l’amant le plus fascinant et célèbre de toute l’histoire, The Giacomo Variations décrivent Casanova alors qu’il se prépare à écrire ses mémoire, Histoire de ma vie, un classique de la littérature érotique. The Giacomo Variations sont une nouvelle production remarquable aux décors et costumes magnifiques. John Malkovich est accompagné sur scène par une troupe superbe d’acteurs et de chanteurs, et par un orchestre de 35 musiciens de Vienne qui jouera des extraits des opéras les plus populaires de Mozart : Le mariage de Figaro, Cosi fan tutte et Don Juan.
  www.d-ploy.ch  
Its privileged location makes Murano Palace one of the most fascinating and charming inns in Murano: situated in the central Fondamenta dei Vetrai, where production activities are interwoven with the daily life of the island, and where the most important shops and most prestigious names in Murano glass art are found, such as Barovier e Toso, Venini, Cenedese, Seguso, Berengo Studio, Lino Tagliapietra, Pino Signoretto, Dino Rosin...
Sa situation privilégiée fait du Murano Palace l'une des auberges les plus charmantes et suggestives de Murano : elle est située dans la très centrale "Fondamenta dei Vetrai", là où les activités productives se mêlent à la vie quotidienne de l'île et où se trouvent les magasins les plus importants et les signatures les plus prestigieuses des verreries de Murano, telles que Barovier et Toso, Venini, Cenedese, Seguso, Berengo Studio, Lino Tagliapietra, Pino Signoretto, Dino Rosin ...
  www.cdem.com  
“They are already weaving our Métis sashes. Making moccasins will make it possible for them to top up their incomes. It was in fact the philanthropic aspect of the Étchiboy project that the family that gave me the loan found most fascinating and appealing.”
« Ces machines seront la propriété des employées, qui sont des femmes et mères de familles monoparentales, indique Miguel Vielfaure. Elles tissent déjà nos ceintures fléchées. Or, la fabrication de mocassins leur permettra d’augmenter leurs revenus. En fait, l’aspect philanthropique du projet d’Étchiboy était un des éléments les plus fascinants et séducteurs pour la famille qui m’a fourni le prêt. »
  www.italia.it  
Not to mention artisan traditions, typical tastes, and tranquil environments. Thanks to the Peninsula’s temperate climate, Italy is one of the most fascinating and most welcoming places in the world, and travelers can enjoy it any time of the year.
Il y a des milliers d’alternatives pour explorer celui qu’on appelle le "Bel Paese", en vivant en contact avec les lieux et leurs habitants pour découvrir le sens de l’hospitalité, la sympathie, la chaleur de la convivialité typiquement italienne. Traditions artisanales, saveurs typiques à découvrir dans des atmosphères relaxantes. Sans oublier que, grâce à son climat doux, l’Italie peut être tranquillement visitée pendant tous les mois de l’année.
  3 Hits whc.unesco.org  
It stands among the most fascinating and largest rock art sites of the world, and could be compared with the world famous rock art sites of Australia, France, South Africa, and the Saharan Desert in Morocco.
Similar deposits were also noticed near the windward side of the dunes. In this case, the black sandy-silt gave way at higher elevations in the dunes to what appeared to be slightly calcareous or cemented sand full of root and stem encrustations. Neolithic/Chalcolithic sites were frequently found on the surface of the latter, and it seems possible that the divide between black sandy-silt and calcareous sand marks the borders of a marshy area.
  2 Hits cryptopumpnews.com  
One of the most fascinating and spectacular dive sites in La Maddalena Archipelago. Located off Spargi Island in the Bonifacio channel, this pinnacle is formed with several massive rocks covered in yellow and red gorgonian fans, and sponges.
Un des sites de plongée les plus passionnants et spectaculaires de l'archipel de La Maddalena. Au large de l'île de Spargi dans le canal du détroit de Bonifacio, ce sec est formé par de gros rochers couverts avec des gorgones rouges et jaunes et des éponges. La face Nord-Ouest est particulièrement couverte de rouge! C'est l'habitat idéal pour une grande colonie de mérous! Ces eaux sont fréquentées par des barracudas et autres pélagiques comme des thons.
  instantview.org  
The most fascinating and intriguing aspect of this work is the surprising, even strange distortion that exists between the apparently cold and neutral material support and the warm, almost enchanting gentleness of the compositions.
Ainsi dans les années 1960, à l’initiative de certains peintres américains qui rejetaient les principes puritains de la pureté de l’abstraction géométrique, beaucoup vont rejoindre les figures de l’abstraction organique.
  3 Hits www.dakarnave.com  
Award-winning photographer Michael Poliza’s seventh book for teNeues showcases Kenya. With its diverse landscapes and rich variety of plant and animal species, Kenya is one of the most fascinating and
Le septième ouvrage du photographe Michael Poliza, plusieurs fois primé, nous emmène au Kenya. Alternant les prises de vue aériennes de splendides paysages, les études des animaux sauvages et…
  2 Hits www.ocha-festival.jp  
Once you put your feet ashore, you may wish to visit the Notre-Dame Basilica, the Biodome, the 1976 Olympic Games Park or Park Mont Royal. Go out and taste the joy of one of Canada's most fascinating and exciting cities has to offer!
Découvrez les multiples facettes de Montréal. A bord d’un bateau de croisière, en compagnie d’un guide, vous explorerez 25 km d’histoire et d’attractions le long du fleuve Saint-Laurent : le Vieux-Port, l’île Sainte-Hélène, le paysage intact des îles de Boucherville et bien plus encore. Ensuite, visitez la basilique Notre-Dame, le Biodôme ou faites une halte au Parc Olympique datant de 1976 et au parc du Mont-Royal. Goûtez à la joie de vivre d’une des villes les plus captivantes et vibrantes du Canada.
  www.artsvivants.ca  
Stored inside a bank of unassuming grey cabinets in the Archive room of the National Arts Centre is one of the most fascinating and unique collections of performing arts posters in Canada.
Une série de classeurs gris d’aspect modeste, alignés sur le mur noir du local des Archives du Centre national des Arts (CNA), abrite l’une des collections d’affiches pour les arts de la scène les plus fascinantes et colorées du Canada.
  www.cse-cst.gc.ca  
Narrator: So there you have it; an exclusive glimpse into one of Canada’s most fascinating and secretive institute, and the extraordinary man behind its name.
Narrateur : Et voilà votre aperçu exclusif sur l’un des établissements les plus fascinants et les plus secrets du Canada et sur l’homme exceptionnel à l’origine de son nom.
  montrealjazzfest.com  
as “one of the most fascinating and singular Vancouver groups in recent years”, the quintet concentrates on vocal harmonies powered by piano, bass and percussion. Their eclectic compositions, between pop and experimental music, recall Björk or Dirty Projectors.
comme « l’un des groupes musicaux les plus fascinants et singuliers nés à Vancouver dans les dernières années », le quintette se concentre sur les harmonies vocales portées par la force du piano, de la basse et des percussions. Des compositions éclectiques entre pop et musique expérimentale qui font penser à Björk et Dirty Projectors.
  micheldebroin.org  
Doors Open, held annually on the first weekend in June, is a once-a-year opportunity to tour some of Ottawa’s most fascinating and unusual places.
Une fois par année, pendant la première fin de semaine complète de juin, Portes ouvertes Ottawa vous permettent de visiter plusieurs des lieux les plus fascinants et insolites d’Ottawa.
  www.pamplonaescultura.es  
Nowadays it is one of the most fascinating and spectacular event.
Actuellement, la ville de football Fiorentino, et «plus» d'une fascinante et spectaculaire du monde entier.
  www.kvint.md  
Built in Romanesque-Gothic Cathedral of Santa Maria Assunta, Duomo di Siena, is one of the most fascinating and beautiful churches built in this style.
Construit en romano-gothique de la cathédrale Santa Maria Assunta, Cathédrale de Sienne, est l'un des plus fascinants et de belles églises construites dans ce style.
  www.elgorriaga.es  
Absolutely one of the places in Napoli considered the most fascinating and, at the same time, disturbing.
Imaginez-vous en train de creuser dans votre cave et faire la découverte de ruines d’un ancien théâtre romain.
  www.tempslibres.org  
Work to find the most fascinating and eye-catching first lines.
Rendre les premières lignes attractives et éveillant l'attention.
  www.trudeaufoundation.ca  
I have had the opportunity, through the scholarship, to engage with some of the most fascinating and supportive scholars, practitioners, and politicians who have lent extraordinary support to my project and my professional development.
Sherri Brown a terminé un doctorat en science politique à l'Université McMaster. Sa thèse de doctorat portait sur la croissante et le rôle de l'autorité privée dans la gouvernance de la santé, particulièrement du point de vue des partenariats public-privé qui visent à accroître l'accès aux médicaments pour le VIH/sida dans l'Afrique subsaharienne. Mme Brown est codirectrice et auteure de trois chapitres du livre Health for Some: The Political Economy of Global Health (2010). Sa recherche a été publiée dans deux chapitres de Reinventing Chieftaincy in the Age of AIDS, Gender, Governance and Development (2011). Cette recherche porte sur les stratégies de leadership communautaire des femmes dans la prévention du VIH et sur l'impact des mesures d'atténuation dans les milieux pauvres en ressources au Ghana. Mme Brown a donné de nombreuses conférences sur les enjeux liés à l'accès au traitement du HIV en Afrique subsaharienne. Elle a organisé des conférences communautaires et des campagnes de financement en lien avec ces questions. Ses intérêts de recherche portent sur la santé, le développement et l'économie politique, particulièrement sur les liens entre la mondialisation, le genre et la santé.
  eeas.europa.eu  
Long history, diverse cultures, vast human and natural resources, vibrant civil society and media, military and economic power but also social contradictions, inequalities and conflicts make Nigeria one of the most fascinating and challenging countries of Africa.
Une longue histoire, une grande diversité culturelle, des ressources humaines et naturelles considérables, une société civile dynamique et une importante puissance médiatique, militaire et économique, mais aussi des contradictions sociales, des inégalités et des conflits font du Nigeria l'un des pays d'Afrique les plus fascinants et les plus difficiles à aborder. Le Nigeria, pays d'Afrique de l'Ouest, compte plus de 140 millions d'habitants, ce qui en fait le pays le plus peuplé d'Afrique et la neuvième nation la plus peuplée au monde. Malgré ses richesses pétrolières (il est le huitième exportateur mondial de pétrole), le Nigeria est le pays qui compte le plus grand nombre de pauvres après l'Inde et la Chine. Une démographie galopante, de longues périodes de tyrannie militaire, une mauvaise gestion des ressources et une médiocre gouvernance ont entraîné un appauvrissement de la population et une dégradation des indicateurs socio-économiques. Le Nigeria occupe le 158 e rang sur 182 du classement établi par le rapport mondial 2009 sur le développement humain. Le Nigeria n'a jamais été dépendant de l'aide internationale. En 2006, le pays a stabilisé sa lourde dette extérieure et a commencé à accumuler d'importantes réserves de devises étrangères qui servent aujourd'hui à lutter contre les effets de la crise économique mondiale.
  zff.com  
Paul Dano and Daniel Radcliffe embark on an emotional and fantastic journey. This surreal-absurd feature film debut from music clip makers „The Daniels“ is one of the most fascinating and controversial films of the year.
Hank a échoué sur une île isolée. Complètement perdu, il décide de mettre fin à ses jours. Mais par chance, la mer rejette un cadavre sur la plage au même moment! Plein d’enthousiasme, Hank découvre les caractéristiques multifonctionnelles d’un corps en décomposition: il fait du feu avec le défunt, l’utilise comme un jet-ski pour atteindre l’île d’à-côté ou retrouve la voie menant à la civilisation grâce à lui. Hank a finalement trouvé quelqu’un pour oublier sa solitude. SWISS ARMY MAN ouvre et franchit les frontières en termes de contenu et de forme par une créativité débordante. Paul Dano et Daniel Radcliffe surfent sur la vague de l’imagination et vivent ensemble toute la gamme des émotions! Le premier long métrage à la fois absurde et surréaliste des réalisateurs de clips vidéo «The Daniels» est sans conteste l’un des films les plus fascinants, et les plus controversés, de l’année.
  www.lavenaria.it  
Today the Water Theater, with 100 water jets reaching as high as 12 meters, color light projectors and steam pipes, is one of the most fascinating and chorographical fountains in the world.
Le Théâtre d’eau, avec ses 100 jets d’eau (qui arrivent jusqu’à 12 mètres), ses projecteurs colorés et conduits de vapeur, constitue une des fontaines les plus scénographiques et suggestives du monde.