most important festivals – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below is a summary of the most important festivals of the year:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain	Ci-dessous, voici un résumé des festivals les plus importants au cours de l’année:

  2 Hits www.loggiatodeiservitihotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are some of the most important festivals and pilgrimages of Gran Canaria and we highly recommend them!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdunas.com as primary domain	Voici les fêtes et processions les plus importantes de l’île. Nous vous les recommandons !

  www.restaurante-colon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is one of the most important festivals in Norway that may let La Baldufa open many doors in this country. This is why we take on the challenge with enthusiasm, wishing that Den Glade Prinsen let the audience and the Nordic programmers get the most out of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labaldufateatre.com as primary domain	Cette période est importante aussi parce que la compagnie est à la recherche des coproducteurs et des collaborateurs ; des partenaires qui accompagneront la création.

  2 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the sign of this agreement with Defestivales, Monbus will be the sponsor and the company in charge of the occasional services of the most important festivals at a national level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Grâce cet accord avec: “Defestivales”, Monbus, se transforme comme le sponsor et le fournisseur officiel des services de transport discrétionnaire - à la demande de certains grands festivals musicaux à nivel national espagnol:

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also known as Tomb Sweeping Day, this is one of the most important festivals in the Chinese calendar on which people visit the gravesites of their ancestors, pay respects to the dead at their tombs and hold memorial ceremonies in honor of their ancestors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	Également appelé « fête des morts », c’est l’un des plus importants festivals du calendrier chinois. Les gens se rendent sur les tombes de leurs ancêtres, leur rendent hommage et tiennent des cérémonies à leur mémoire.

  www.canada.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christ’s resurrection has given us one of the most important festivals in the calendar. Easter is deeply rooted in German culture: it is a time for celebrations across the country – and the observance of a wide range of customs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.diplo.de as primary domain	Les enfants spécialement attendent Pâques avec beaucoup d’impatience, car c’est le moment où le lapin de Pâques cache des œufs colorés qu’ils devront chercher le dimanche. Certains œufs renferment peut-être même – qui sait ? – une friandise ou un jouet.

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This panoramic show about the Opet Festival will be displayed on three screens. The Opet Festival was one of the most important festivals in ancient Egypt. The aim of the festival was to declare the rebirth of Amun-Re, which means the rebirth of the king.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	La conférence retrace l’expérience de Dr Moustapha Gad, directeur adjoint de l’Institut Supérieur des Arts Folkloriques, concernant le transfert de la noria du Fayoum pour être exposée au Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée à Marseille.

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This panoramic show about the Opet Festival will be displayed on three screens. The Opet Festival was one of the most important festivals in ancient Egypt. The aim of the festival was to declare the rebirth of Amun-Re, which means the rebirth of the king.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	C’est une projection panoramique sur trois écrans. Il s’agit de la Fête d’Opet, l’une des fêtes les plus importantes de l’Egypte antique, dont le but était de déclarer la rajeunissement d’Amon-Rê, ce qui impliquait, par conséquent, le rajeunissement du roi lui-même. Des sacrifices, des offrandes et des rituels étaient pratiqués au cours de cette fête.

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This panoramic show about the Opet Festival will be displayed on three screens. The Opet Festival was one of the most important festivals in ancient Egypt. The aim of the festival was to declare the rebirth of Amun-Re, which means the rebirth of the king.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	La conférence retrace l’expérience de Dr Moustapha Gad, directeur adjoint de l’Institut Supérieur des Arts Folkloriques, concernant le transfert de la noria du Fayoum pour être exposée au Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée à Marseille.

  www.steelabs.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cultural offer is wide and diverse, in its programming we will find some of the most important festivals in Europe. The streets of its major cities are converted in the nest for a wide variety of artistic manifestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingseuskadi.com as primary domain	L'offre culturelle du Pays Basque est importante et diversifiée, sa programmation comprend quelques uns des festivals les plus importants d'Europe. Les rues de ses villes principales deviennent le cadre d’une grande variété de manifestations artistiques.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a long tradition of close cultural ties between Switzerland and the UK, and the goal is to convey an impression of the entire spectrum of Swiss art and culture. Each year Switzerland is represented at the most important festivals in the UK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	La Suisse et le Royaume-Uni entretiennent depuis longtemps d’étroites relations dans le domaine de la culture, l’objectif étant de faire connaître tout le spectre de la création artistique et culturelle helvétiques. La Suisse participe d’ailleurs chaque année aux principaux festivals du Royaume-Uni.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIQEN, the visionary artist that has been  invited to paint at some of the most important festivals in the world, including the “Wynwood Walls” in Miami, immersed himself in life of San Basilio for two weeks and created two paintings:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	LIQEN, artiste visionnaire, invité à peindre dans les festivals les plus importants du monde entier, pour n’en citer qu’un « Wynwood Walls » de Miami, s’est plongé dans la vie de saint Basile pendant deux semaines et a créé deux peintures :

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From Emilia Romagna Festival, which takes place in almost every province, with concerts to please a range of tastes; to the 13-year-old I-Day Festival organized in Bologna’s Arena Parco Nord, which is attended by alternative, punk, rock and and indie lovers; and not to be forgotten is Ferrara Sotto le Stelle (Ferrara under the Stars), the most important pop music event in the city, and one of the most important festivals in Italy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

En Émilie-Romagne les kermesses musicales sont nombreuses. De l'Emilia Romagna Festival, la revue qui concerne presque toutes les provinces et qui propose des concerts pensés pour un public diversifié en ce qui concerne les goûts et les sensibilités, à l' I-Day Festival, qui se tient à Bologne à l'Arena Parco Nord depuis 1999 et fréquentée surtout par les amateurs de musique alternative (en particulier punk, rock et indie), sans oublier Ferrara Sotto le Stelle (Ferrara sous les Étoiles), la plus importante manifestation de musique pop de la ville de Ferrara ainsi qu'une des plus importantes en Italie.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the beginning the company's vocabulary was solely the street dances bur GRN is soon aiming the convergence of the popular and the academic knowledge. In 2002 GRN started a fruitful international career as guests of some of the most important festivals and theatres in more than 14 countries worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Le « GRN - Grupo de Rua de Niterói » a été fondé en 1996 à Rio de Janeiro sous l'impulsion du chorégraphe Bruno Beltrão qui a marqué un lien entre le hip hop et la danse contemporaine. Si à ses débuts le vocabulaire scénique de la compagnie se limite aux «street dances», bien vite prédomine la volonté de voir converger les cultures populaire et académique. En 2002, GRN débute une carrière internationale, programmé dans d'importants festivals et salles de spectacle de renommée mondiale.

  www.dsu.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most thrilling and vibrant festivals in Mauritius, the Chinese New Year (which marks the start of the Chinese Spring Festival) normally takes place in January or early February—the date changes every year depending on the Chinese lunar calendar. One of the most important festivals for the Chinese population on the island, Chinese New Year is characterised by large family meals, traditional food and phenomenal festivities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain

Se rendre sur la magnifique île tropicale qu’est l’île Maurice est sans aucun doute une expérience inoubliable. Avec ses plages de sable blanc, ses sublimes lagons turquoise et ses somptueux hôtels qui se fondent dans une luxuriante végétation, elle représente une destination de rêve pour beaucoup d’entre nous. En dehors de son évidente beauté naturelle, ses merveilleuses activités et sa nourriture délicieuse, l’île Maurice peut se vanter de détenir un atout que peu de pays possèdent : il s’agit de sa culture riche et variée. En effet, ce petit bout de paradis abrite une grande population composée d’Indiens, d’Européens, de Chinois et d’Africains qui vivent en toute harmonie. Si vous êtes l’un de ces voyageurs à la recherche d’expériences immersives qui vous permettraient de découvrir de nouvelles coutumes, les nombreux festivals colorés de l’île Maurice reflètent parfaitement sa diversité et son héritage. Faites-vous plaisir en réservant un séjour au soleil pour participer à ces merveilleuses et peu communes fêtes célébrées à l’île Maurice. Pour vous, nous avons dressé la liste de nos festivals mauriciens préférés :