most important industries – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   20 Domains
  www.dfo-mpo.gc.ca  
The aquarium is an ideal backdrop for the announcement we are making this morning – an announcement that is of major significance to one of British Columbia’s most important industries.
L'aquarium constitue un cadre idéal pour l'annonce que nous faisons ce matin - une annonce qui est d'une importance majeure pour l'une des industries les plus importantes de la Colombie-Britannique.
  dfo-mpo.gc.ca  
The aquarium is an ideal backdrop for the announcement we are making this morning – an announcement that is of major significance to one of British Columbia’s most important industries.
L'aquarium constitue un cadre idéal pour l'annonce que nous faisons ce matin - une annonce qui est d'une importance majeure pour l'une des industries les plus importantes de la Colombie-Britannique.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
One of Canada's most important industries
Mines de l'île Bell, riches en minerai de fer, 1895-1966
  www.artechno.be  
Agriculture, forestry and fishing were the most important industries in Norway 150 years ago. Much has changed since then. At the end of the 19th century, factories began springing up and many people moved to the city to work in these factories.
Il y a 150 ans, l’agriculture, la sylviculture et la pêche étaient les principales industries en Norvège. La situation a beaucoup changé depuis. A la fin du 19e siècle, des usines furent construites et beaucoup d’habitants migrèrent vers les villes pour travailler dans l’industrie. Au cours de la première moitié du 20e siècle, beaucoup de nouveaux emplois furent créés dans l’industrie. En même temps, de nombreux Norvégiens partirent s’installer aux Etats-Unis.
  www.gtai.de  
Germany provides business opportunities in a number of industries. Please visit the following link to find out more about recent developments, market potentials, the latest trends, downloads and statistics on the most important industries:
Les employeurs peuvent se tourner vers l'agence fédérale pour le travail, qui compte plus de 800 agences pour l'emploi dans toute l'Allemagne. Elles proposent une aide globale pour la recherche de personnel – de la présélection des candidats à l'organisation d' "assessment center". Toutes ces prestations sont gratuites.
  www.jogosdemenina.pt  
In the last edition of Fruit Logistica celebrated in Berlin on 3,4 y 5 February, ULMA Packaging has seen its number of visitors increased by more than 60% over the previous year. Produce is one of the most important industries for ULMA Packaging.
SAPLEX, société inter fournisseur de Mercadona et spécialisée dans la fabrication et la vente de sacs de poubelle inaugure son nouveau magasin intelligent à Canovelles (Barcelone). La solution, conçue et développée par ULMA Handling Systems, a permis l’automatisation complète de tous les processus logistiques de l’entreprise, de la fin de la ligne de production à […]
  6 Hits parl.gc.ca  
Housing is one of Canada's most important industries. Residential construction expenditures amount to almost 6% of the gross domestic product. New housing and renovation activity generates a substantial volume of employment; an estimated 2.8 person-years of employment result from each new housing unit.
La construction résidentielle est l'une des principales industries du pays. Elle représente près de 6 p. 100 du produit intérieur brut. La construction et la rénovation de logements procurent de nombreux emplois. On estime à 2,8 le nombre d'années-personnes d'emploi résultant de la construction de chaque logement neuf. Environ 960 000 emplois ont été créés par la construction et la rénovation résidentielles en 2000, sans oublier les retombées importantes pour les autres secteurs de l'économie.
  www.entrecodigos.com  
Agriculture and food are arguably the world’s most important industries. Consumers want assurance of safety and quality at every stage of the process. Our comprehensive range of services can help you:
L'agriculture et l'agro-alimentaire sont des secteurs industriels essentiels. Les consommateurs exigent l'assurance de la sécurité et de la qualité à chaque étape du processus. Notre gamme complète de services vous permet de :
  www.make-it-in-germany.com  
Mechanical and plant engineering is one of the most important industries in the German economy. More than 6,419 companies employ around 1,000,000 workers – more than in any other industrial sector. In terms of revenue, mechanical and plant engineering is the second largest industrial sector in Germany.
L'industrie de la construction de machine est au centre de l'économie allemande. Elle emploie environ 1 000 000 de personnes dans plus de 6 419 entreprises, soit plus que dans tout autre secteur industriel. En termes de chiffre d'affaires, il s'agit du deuxième secteur industriel d'Allemagne : il s'élevait en 2015 à 230 milliards d'euros.
  www.noble-house.tk  
The Encyclopaedia Britannica and most books were printed on hemp paper. The hemp industry was one of the most important industries in the world. The Napoleonic war in 1812 was about hemp. "Canvas" actually means cannabis.
L'Encyclopedia Britannica et la plupart des livres étaient imprimés sur du papier de chanvre. L'industrie du chanvre était l'une des plus importantes dans le monde. La guerre napoléonienne en 1812 concernait le chanvre. «Canvas» signifie en fait «Cannabis». Les peintures de Rembrandt et de Van Gogh étaient peintes sur des toiles de chanvre. Jusqu'en 1820, 80% de tous les tissus étaient de chanvre. Le premier modèle de la Ford T pouvait fonctionner à l'huile de chanvre et était construit avec du plastique de chanvre, une matière 10 fois plus résistante que l'acier. Le chanvre fut déclaré illégal en septembre 1937. De grosses industries se sentaient menacées. Une plante utile devenait ainsi une drogue qui reçut le nom de «Marijuana».
  www.fao.org  
Cultivation of Porphyra began in the 17th century, in Japan, Korea and China, and has since become one of the most important industries using shallow water areas in all of these countries. Originally, laver farming had to depend on natural seed (conchospores) due to poor knowledge about its life cycle and where its seeds came from.
La culture du Porphyra a commencé au 17ème siècle, au Japon, Corée et Chine, et depuis lors, elle est devenue une des industries les plus importantes des zones d'eau peu profondes dans tout ces pays. Au début, l'algoculture dépendait de la semence naturelle (conchospores) à cause du manque de maîtrise de son cycle de développement et de l'origine de ces semences. En 1949, Kathleen Drew Baker a découvert que l'algue Conchocelis rosea était en fait une étape dans le cycle de vie du Porphyra. C'était une grande découverte pour l'industrie, aquacole qui a permit d’éviter le goulot d'étranglement responsable de la limitation de la production artificielle des semences. Depuis lors, les experts chinois et japonais ont développé les techniques de reproduction des conchocelis et de collecte des conchospores. Désormais les fermes ne collectent pas les semences sauvages. L'algoculture est devenue un domaine aquacole florissant en Chine, République de Corée, et Japon. En plus de ces producteurs conventionnels, les activités d'algoculture augmentent progressivement dans d'autres continents, comme l'Afrique, l'Amérique du nord et l'Europe.