most important requirement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  www.gasthof-friedburg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For us the most important requirement is that you come with the will to participate and build together, with an attitude of respect to each other, with patience and understanding of cultural, social or linguistic differences, with an open mind and positive energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carisnet.org as primary domain
) avec l'objectif d’informer environ 100 acteurs clés dominicains des TIC (pas encore membres de CIVIC), qui sont les invités du ministre Rafael Vargas, président de la
  turkmen-carpets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For us the most important requirement is that you come with the will to participate and build together, with an attitude of respect to each other, with patience and understanding of cultural, social or linguistic differences, with an open mind and positive energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carisnet.org as primary domain
) avec l'objectif d’informer environ 100 acteurs clés dominicains des TIC (pas encore membres de CIVIC), qui sont les invités du ministre Rafael Vargas, président de la
  www.bisnode.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only the focussed response of the appropriate target groups offers tangible new potential and opportunities. Therefore, the most important requirement for professional direct marketing is a precise analysis and the resulting accurate selection of relevant recipients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bisnode.ch as primary domain
Les entreprises veulent s'accroître. Pour cela, les nouveaux clients jouent un rôle important. Seule une approche focalisée des bons groupes cible permet d'ouvrir de nouveaux potentiels et chances concrets. C'est pourquoi l'analyse précise, ainsi que la sélection judicieuse des destinataires pertinents qui en résulte, est la condition la plus importante pour un marketing direct professionnel.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After quoting the passage from the reasons of Lord Hailsham, referred to above, that "what is not to be admitted is a chain of reasoning and not necessarily a state of facts", he comments, at p. 316:  "This is a most important requirement, and understood correctly, helps make the similar facts rule much more comprehensible."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
En outre, cette analyse est conforme à l'opinion du savant auteur de Cross on Evidence (6e éd. 1985).  Après avoir cité l'extrait des motifs de lord Hailsham reproduits antérieurement selon lequel "ce qui ne doit pas être admis est un raisonnement et non pas nécessairement un état de faits", il fait la remarque suivante, à la p. 316:  [TRADUCTION] "C'est une condition extrêmement importante et, comprise correctement, elle rend plus compréhensible la règle des faits similaires".
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the first, and most important, requirement that Waseskun asks of residents - that they are willing, ready to heal themselves, and to look deeply at their own life to determine the issues that need to be addressed. If someone is ready, then Waseskun has many tools to make this step on their healing path successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Il s'agit de la première et de la plus importante exigence du Centre de guérison Waseskun envers ses résidents : ils doivent être prêts et aptes à se guérir eux-mêmes et ils doivent vouloir réfléchir en profondeur à leur propre vie pour relever les aspects sur lesquels ils devront travailler. Lorsque la personne est prête à s'investir, alors le Centre de guérison Waseskun a de nombreux outils à lui offrir afin que son parcours de guérison soit une réussite.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After quoting the passage from the reasons of Lord Hailsham, referred to above, that "what is not to be admitted is a chain of reasoning and not necessarily a state of facts", he comments, at p. 316:  "This is a most important requirement, and understood correctly, helps make the similar facts rule much more comprehensible."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
En outre, cette analyse est conforme à l'opinion du savant auteur de Cross on Evidence (6e éd. 1985).  Après avoir cité l'extrait des motifs de lord Hailsham reproduits antérieurement selon lequel "ce qui ne doit pas être admis est un raisonnement et non pas nécessairement un état de faits", il fait la remarque suivante, à la p. 316:  [TRADUCTION] "C'est une condition extrêmement importante et, comprise correctement, elle rend plus compréhensible la règle des faits similaires".
  2 Hits www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the first, and most important, requirement that Waseskun asks of residents - that they are willing, ready to heal themselves, and to look deeply at their own life to determine the issues that need to be addressed. If someone is ready, then Waseskun has many tools to make this step on their healing path successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Il s'agit de la première et de la plus importante exigence du Centre de guérison Waseskun envers ses résidents : ils doivent être prêts et aptes à se guérir eux-mêmes et ils doivent vouloir réfléchir en profondeur à leur propre vie pour relever les aspects sur lesquels ils devront travailler. Lorsque la personne est prête à s'investir, alors le Centre de guérison Waseskun a de nombreux outils à lui offrir afin que son parcours de guérison soit une réussite.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ask the students to think of ways to find out if a planet is hospitable to life, or even to check for actual life. The most important requirement for life is the presence of liquid water. The planet should be far enough from its host star so that water, if present, won’t evaporate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Demandez aux élèves si leur perspective de la Terre a changé. Pensent-ils/elles que la Terre est assez grande pour nous fournir des ressources inépuisables? Expliquez que la Terre est une sphère avec une atmosphère finie et des ressources finies. Si nous polluons notre planète, il n'y a personne dans l'espace qui puisse nous aider. Nous n'avons nulle part où aller. La Terre est le seul foyer que nous ayons.
  brtimmermans.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sjørring Maskinfabrik sets strict flexibility requirements for the new system. The most important requirement was also to be able to weld single piece items with the welding robot. That is why an automatic product delivery and removal system has also been chosen in addition to complete offline programming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valkwelding.com as primary domain
Sjørring Maskinfabrik a posé des exigences pointues au nouveau système en matière de flexibilité. La principale exigence est que le robot puisse aussi souder des pièces uniques. C’est la raison pour laquelle, à côté de la programmation hors ligne, la société a opté pour un système automatique pour l’alimentation et l’évacuation de produits. Des palettes pouvant accepter une grande variété de produits sont placées dans un magasin automatique qui est installé à proximité de l’installation de soudage robotisé. De cette manière, des produits ayant un poids total de plus de 5000 kg sont automatiquement chargés et déchargés de la plage de travail dans l’installation robotisée. Le programme de soudage inhérent est automatiquement couplé à la pièce à souder.
  2 Hits www.biez-traiteur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most important requirement is reliability. Nothing must fail or break during a flight. And, of course, this also means that the maintenance intervals should be as long as possible. Weight is the second most important requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
La plus importante est la fiabilité. Il est impensable qu'un des systèmes lâche ou se casse pendant le vol. Bien sûr, et cela va de pair, les intervalles d'entretien doivent être les plus longs possible. En deuxième position, le poids : chaque kilogramme coûte du carburant. C'est la raison pour laquelle les compagnies aériennes exigent un équipement le plus léger possible. La consommation électrique, par contre, n'est pas vraiment un souci – les ventilateurs de la climatisation consomment déjà plus de puissance électrique que tous les moteurs en cabine réunis. Mais une haute densité de puissance, c'est-à-dire une grande force venant d'un poids léger, et donc d'un courant faible, est bien sûr aussi très importante.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the candidate must understand holistic healing and spirituality and accept that this is the way healing is done at Waseskun. The most important requirement is that a candidate has a sincere motivation to change his life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Enfin, le dernier élément de la stratégie de recrutement est une campagne de recrutement annuelle ou semestrielle dans les établissements fédéraux et provinciaux de l'Ontario, du Québec et des Maritimes. Dans les établissements, on organise des réunions avec les agents de libération conditionnelle, les agents de liaison autochtone et tous les détenus intéressés dans le but de répondre aux questions, de remettre des brochures, de montrer le vidéo et d'expliquer les programmes offerts à Waseskun. L'Aîné, les accompagnateurs et les personnes responsables de la gestion des cas participent habituellement à ces campagnes de recrutement.
  www.naava.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pivotal task of the building automation (BA) in the museums is the maintenance of special climatic conditions. “The most important requirement here is to maintain constant temperature and air humidity values,” says Heuer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sauter-controls.com as primary domain
Une tâche déterminante de l'automatisation de bâtiments dans les musées est de garantir des conditions climatiques particulières. « La principale exigence que nous avons ici est le maintien de valeurs constantes pour la température et l'humidité de l'air », déclare Heuer. « Il existe de petites différences entre les bâtiments, mais en général nous maintenons dans les bâtiments une température comprise entre 20 et 24 °C et une humidité de 45 à 55 %. » Étant donné que des valeurs fixes auraient été dommageables pour la structure des bâtiments historiques et auraient en outre engendré des frais d'investissement et d'exploitation supérieurs, une légère adaptation aux conditions climatiques extérieures a été décidée en accord avec les restaurateurs. Étant donné que le changement s'effectue très lentement tout au long de l'année, cela ne pose aucun problème pour les pièces d'exposition. Ainsi, une température de 20 °C est maintenue en permanence pendant les 3 mois d'hiver, puis la consigne augmente jusqu'à 24 °C pendant les 3 mois suivants, selon une fonction linéaire. En été, la valeur est maintenue constante à 24 °C et en automne, elle redescend à la température d'hiver. Une précision de ± 1 K doit être garantie. Il en va de même pour l'humidité de l'air : « En hiver, nous descendons jusqu'à 45 % d'humidité relative, en été, nous montons jusqu'à 55 % environ. La valeur peut fluctuer de 5 % maximum », déclare le chef du département.