most insignificant – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  naturacert.org  
The most insignificant things can have an unexpectedly vital potential (…) The performance is of a surgical and aesthetic precision: without emotion, the cruel and banal cycle of life.
Les choses les plus insignifiantes peuvent avoir un potentiel de vie insoupçonnable (…) Le jeu reste d’une précision chirurgicale et esthétique. Aucune émotion, le cycle cruel et banal de la vie.
  www.skyguide.ch  
Skyguide’s safety management and safety culture have been substantially enhanced in the intervening years, and continue to be further refined. And the company’s 1,400 personnel ensure every day that even what appears to be the most insignificant problem is examined and rectified so that such an accident cannot reoccur.
Le 1er juillet 2012 marque les dix ans de la collision d’Überlingen. Cette catastrophe et les événements qui l’ont suivie ont radicalement modifié la manière de concevoir la sécurité dans l’aviation suisse et internationale. La gestion et la culture de la sécurité de skyguide ont fait de considérables progrès depuis, et sont en constante amélioration. Chaque jour, 1400 collaborateurs et collaboratrices s’engagent pour que même les problèmes les plus insignifiants soient examinés et résolus, afin qu’un tel accident ne puisse plus se reproduire.
  www.hexis-training.com  
For drivers with different experience and there is a difference in the restrictions: if you are driving less than 2 years, the maximum amount of alcohol in the blood must not be greater than 0.3 ppm, and if you're driving a designated period – 0.5 ppm . Any excess of the acceptable dose of alcohol in the body, even the most insignificant, severely punished by the local police imposing fines.
En dépit de toutes les tentations, mieux vaut éviter de boire des boissons alcoolisées avant de prendre le volant. Pour les pilotes ayant une expérience différente et il ya une différence dans les restrictions: si vous conduisez moins de 2 ans, la quantité maximale d'alcool dans le sang ne doit pas être supérieure à 0,3 ppm, et si vous êtes au volant d'une période désignée – 0,5 ppm . Tout excédent de la dose acceptable de l'alcool dans le corps, même le plus insignifiant, sévèrement punis par la police locale infligeant des amendes.
  ec.jeita.or.jp  
(Mt 11:11) then the most insignificant
comme un grain de blé, pour
  www.eurospapoolnews.com  
It is in these precious moments that great insights into the most insignificant and mundane of things are observed, and candidly shared with the world. No one feels embarrassed, everyone laughs together, and great friendships are forged.
C’est au cours de ces moments précieux que de bonnes visions des choses les plus insignifiantes et banales sont observées, et partagées innocemment avec le monde. Personne ne se sent gêné, tout le monde rit ensemble et de belles amitiés se tissent.
  www.gamersyde.com  
They are tech companies, Telco companies, basically anybody who is touching the ecosystem in the most insignificant way, who want a cut from the dollar a publisher is making when pushing content online.
Un nouvel acteur apparaît dans cette histoire ; je l’appelle l’« intermédiaire ». Il s’agit des entreprises du secteur des technologies de l’information, des compagnies de téléphone, bref de toute entité qui contribue à l’industrie et qui souhaite avoir sa part des recettes récoltées par les éditeurs qui publient du contenu en ligne.
  www.audemarspiguet.com  
Air compression tests to detect the most insignificant leak are performed to ensure that your watch remains water-resistant for a period of two years. Some Royal Oak models are subjected to an additional condensation test known as the “drop of water”.
Afin de garantir l’étanchéité de votre montre durant une période de 2 ans, des tests par compression d’air visent à déceler la moindre fuite possible. Les modèles Royal Oak Offshore bénéficient d’un test de condensation supplémentaire dit « de la goutte d’eau ». Votre montre est enfin soumise à une rigoureuse évaluation technique, fonctionnelle et esthétique. La marche diurne est observée sur un cycle de 5 à 12 jours. La réserve de marche et les fonctions additionnelles sont également testées. Les critères sont identiques à ceux qui régissent le contrôle final d’une montre neuve avant sa commercialisation. Les résultats de ces évaluations sont enregistrés et archivés, offrant ainsi un panorama exhaustif de l’historique des interventions effectuées sur votre montre.