most lively – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
64
Results
49
Domains
4 Hits
www.turismoroma.it
Show text
Show cached source
Open source URL
This route will lead to the discovery of a large green paradise for adult and young people, that is Villa Borghese, probably the largest and
most lively
vi...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismoroma.it
as primary domain
Cet itinéraire vous permet de découvrir un grand espace vert, véritable paradis pour les grands comme pour les petits : Villa Borghese, un de plus gran...
www.contec.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
The Castello Svevo, the Cellar of the Challenge, the Palazzo della Marra, the Cathedral, the
most lively
and characteristic area of the city, will be a step away from your room.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viaggiaedormi.it
as primary domain
Le Castello Svevo, la cave du Défi, le Palazzo della Marra, la cathédrale, le quartier le plus animé et typique de la ville, sera une étape loin de votre chambre.
productregistration.sony.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Haparsi Eilat is a kosher Israeli grill restaurant located on one of the
most lively
streets in the city - Sderot Hatmarim. The Middle Eastern restaurant serves traditional Shawarma and Falafel dishes, as well as a variety of meats on the grill and special fresh house salads.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eilat.city
as primary domain
Le Perse d'Eilat est un restaurant grill israélien casher sur l'avenue des Palmiers dattiers, débordante de vie. Le restaurant oriental sert des fallafels, du swarma classique et des brochettes ,ainsi qu'une variété de salades fraîches préparées chaque jour à partir de produits de très bonne qualité. Le restaurant, casher, n'est pas ouvert le shabbat.
www.laslunassoulkitchen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
During the day, I have been working on publicity for the upcoming programs at the Centre.
Most lively
in my awareness has been Guruji’s visit in April. “Shine with the Master” had been rattling around in my head when one night Guruji, on a Bhakti… Read more »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iaolcblog.org
as primary domain
Récemment, lors de nos satsangs quotidiens, nous avons écouté les commentaires de Sri Sri sur les Bhaki Sutras. Je travaille présentement sur la publicisation des programmes qui vont avoir lieu au centre de Saint-Mathieu au cours de l’année. Ce qui retient le plus mon attention, c’est bien sûr le thème de la visite de… Read more »
2 Hits
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The multitude of bars and restaurants attract a young crowd making it one of Madrid’s
most lively
quarters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hostelbookers.com
as primary domain
La multitude de bars et restaurants attirent une clientèle jeune qui en fait l'un des quartiers les plus animés de Madrid.
www.primavera-ev.de
Show text
Show cached source
Open source URL
One of Brussels’ most well-kept secrets and
most lively
cultural centres! (includes short interior visit)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guiding-architects.net
as primary domain
Un des secrets les mieux conservés de Bruxelles et un de ces centres culturels plus vivants de la capitale!
utkino.com
Show text
Show cached source
Open source URL
#3 WANG HAIYANG : THE
MOST LIVELY
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.artsper.com
as primary domain
#4 Wang Haiyang : le plus animé
www.tenmacorp.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Today, as it has always been, the Rialto Bridge is one of the
most lively
location of the venetian commercial understanding, with its two raws of shops united by the central step attracting daily thousands of tourists from all over the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alcampanile-madonnadellorto.com
as primary domain
En 1181 le premier pont a été conçu comme une construction flottant sur le “Grand Canal”, puis en 1591 le pont a été reconstruit en pierre d’Istrie par le bien nommé “Antonio da Ponte” comme nous le connaissons aujourd’hui. Aujourd’hui comme une fois, le pont du “Rialto” est l’un des points du marché vénitien plus vivant, avec deux rangées de magasins reliés par des escaliers central qui attirent chaque jour des milliers de touristes du monde entier. Sur les reliefs de chaque côté du pont, on peut voir les deux saints patrons de la ville, “Théodore” et “Marc”
www.enefit.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
The square’s huge dimensions were drawn up in 1854, at the convergence of the new Haussmannien boulevards. Its creation severed the boulevard du Temple from its
most lively
section, nicknamed the 'boulevard of crime' in reference to the melodramas played out in its many theatres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
en.parisinfo.com
as primary domain
Ses vastes contours sont tracés en 1854, au confluent de nouveaux boulevards haussmanniens. L’aménagement ampute le boulevard du Temple de sa partie la plus animée, surnommée boulevard du Crime car on commet le pire sur la scène de ses nombreux théâtres. En 1883, entre les allégories de la Liberté, de l’Égalité et de la Fraternité, une Marianne en bronze de 9,5 mètres prend le coeur de la place. Regardez ! Drapée d’une toge antique et appuyée sur les Tables de la Loi, elle brandit un rameau d’olivier.
careers.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
I also knew very little about Mexico City before arriving here, but in the last two years I’ve grown to love it. It’s one of the biggest cities in the world, as well as one of the
most lively
, interesting and exciting.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
careers.un.org
as primary domain
Être affecté dans l’un des nombreux bureaux régionaux des Nations Unies plutôt qu’au Siège constitue une expérience incroyable pour un jeune administrateur en termes d’apprentissage, car même si je suis un nouveau venu dans l’Organisation, on m’a confié de nombreuses responsabilités. En travaillant en étroite collaboration avec mes collègues, j’ai été en mesure d’acquérir de nouvelles compétences, tant sur le plan technique qu’administratif, qui m’ont aidé à fournir de meilleurs services. Je connaissais très peu de choses sur Mexico avant d’arriver ici, mais en deux ans, j’ai appris à aimer cette ville. C’est l’une des plus grandes villes au monde, mais aussi l’une des plus animées, intéressantes et passionnantes. Il y a de tout dans cette ville, pour tout le monde. Mes amis et moi essayons de nous rendre régulièrement dans le centre, car il s’y passe toujours quelque chose.
florjanckovhram.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Our luxury hotel offers you a prestigious setting where you can enjoy our many services to spend a pleasant stay in the capital. Although our 4 star hotel is located in one of the
most lively
districts of Paris, we offer very quiet and soundproof rooms and suites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hfrontenac.com
as primary domain
Notre hôtel de luxe vous offre en effet un cadre prestigieux où vous pourrez profiter de nos nombreux services pour passer un séjour des plus agréables dans la capitale. Bien que notre hôtel 4 étoiles soit situé dans l’un des quartiers les plus animés de Paris, nous vous proposons des chambres et des suites très calmes et insonorisées. Parfaitement aménagées en équipements modernes, elles constituent de véritables espaces de repos propices à un sommeil réparateur. Nous mettons également à votre disposition un ensemble de services personnalisés : service de conciergerie, bagagerie, transferts privés ou encore des prestations à l’intention des familles.
www.champex.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Centrale électrique is located in the heart of Brussels, on the Place Sainte-Catherine, in one of the
most lively
districts in Brussels dedicated to fashion, design and contemporary creation. This remarkable semi-industrial building was built between 1901 and 1903, it was the first electricity plant in the city.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstenfestivaldesarts.be
as primary domain
La Centrale électrique est située en plein centre de Bruxelles, Place Sainte-Catherine, dans un des quartiers les plus vivants de Bruxelles dédié à la mode, au design et à la création contemporaine. Ce remarquable bâtiment semi industriel fut la première centrale électrique de la Ville, construite entre 1901 et 1903. La Centrale électrique n'a pas de collection. Elle présente quatre expositions par an qui rassemblent artistes belges et internationaux, artistes confirmés et jeunes créateurs.
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Check out the extra information in each of the accommodation types and find out which apartment is more suitable for you and your family, or friends. You can be right in the heart of Levanto, one of the
most lively
and entertaining villages of the Cinque Terre, or just 100 metres from the seaside.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Votre séjour divertissant et relaxant dans les Cinque Terre n'en sera que plus agréable si vous parvenez à l'organiser à votre guise. Levanto Rentals offre des appartements indépendants pour une autonomie supplémentaire. Consultez les informations spécifiques relatives aux différents types d'hébergement et trouvez l'appartement que vous convient le mieux, à vous et à votre famille ou à vos amis. Vous pouvez séjourner au cœur de Levanto, dans l'un des villages les plus vivants et animés des Cinqu...e Terre, ou à seulement 100 mètre de la mer. Faites votre choix.
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The introduction of the trust into such a closely-knit system of civil law was bound to present difficult problems, such as that before the Court, and to give rise to the
most lively
controversies, some of which still continue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Non seulement ces dispositions sont-elles antérieures au chapitre de la fiducie mais, pour la plupart, elles sont dérivées des règles les plus caractéristiques d’un droit séculaire. L’introduction de la fiducie dans un système aussi intégré de droit civil allait poser des problèmes difficiles comme celui qu’il nous faut trancher et susciter les controverses les plus vives dont certaines durent encore.
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The introduction of the trust into such a closely-knit system of civil law was bound to present difficult problems, such as that before the Court, and to give rise to the
most lively
controversies, some of which still continue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
Non seulement ces dispositions sont-elles antérieures au chapitre de la fiducie mais, pour la plupart, elles sont dérivées des règles les plus caractéristiques d’un droit séculaire. L’introduction de la fiducie dans un système aussi intégré de droit civil allait poser des problèmes difficiles comme celui qu’il nous faut trancher et susciter les controverses les plus vives dont certaines durent encore.
museonavigazione.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Discover Medina with its old stalls, its tourist bazaars and its early marketers who make this old city a unique place. Stroll through the Kasbah, shop in the bazaars and in the
most lively
Souks of Morocco and discover local crafts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millevista.com
as primary domain
Avec ses deux mille cinq cents ans d'existence, Tanger recèle de nombreuses surprises. Les différentes invasions romaines, vandales, byzantines, arabes et portugaises l'ont façonnée au fil des siècles. Découvrez la médina avec ses vieilles échoppes, ses bazars à touristes et ses marchands de primeurs qui font de cette vieille ville un lieu unique. Promenez-vous dans la kasbah, faites des emplettes dans les bazars et dans les souks les plus animés du Maroc et découvrez l'artisanat local.
3 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Located in the historic center of the city of Barletta (BA), near the Castello Svevo, the Cellar of the Challenge, the Palazzo della Marra and the Cathedral, in the
most lively
and characteristic area of the city, in a splendid central location, not far from the main station Central to the release of the SS 16a, and well connected with the lines of urban transport.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Situé dans le centre historique de la ville de Barletta (BA), près du Castello Svevo, la Cave du Défi, le Palazzo della Marra et la Cathédrale, dans le quartier le plus animé et caractéristique de la ville, dans un emplacement central splendide, non loin de la gare principale Au centre de la sortie de la SS 16a, et bien relié avec les lignes de transport urbain.
3 Hits
lenbat.narod.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Bright and comfortable apartment very centrally located. Perfect for a family or couple who want to discover the
most lively
areas in Madrid and also relax during their stay.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
habitatapartments.com
as primary domain
Bright and comfortable apartment really center located. Perfect for a family or a couple who want discover the most lively areas in Madrid and relax during their stay.
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Chairman: I think we're having a
most lively
discussion, but I know—
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Le président: La discussion est très intéressante, mais je sais...
www.qubes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Since 1956, the 5 Colonne Restaurant-Pizzeria has been passionate about Italian cuisine in a warm and welcoming environment in the centre of Mirano, the
most lively
and historical area of the city.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel5colonne.com
as primary domain
Depuis 1956, le Restaurant Pizzeria 5 Colonne est passion pour la cuisine italienne, dans une ambiance chaleureuse et accueillante au coeur du vieux Mirano, la partie la plus vivante de la ville.
www.hihostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In Porto, go down to the Ribeira district, with its views over the River Douro, or head out to Matosinhos and Gaia, the best places for dancing till dawn. In Coimbra (Central), Braga (North) or Évora in Alentejo (South), let yourself be guided by the students to the
most lively
nightspots.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hihostels.com
as primary domain
Si vous êtes à Lisbonne, rendez-vous aux Docas, sur les rives du Tage pour écouter la musique des meilleurs DJ. Sinon, baladez-vous dans les rues du Bairro Alto, la Mecque de la culture alternative, avec ses boutiques et ses bars tendance. A Porto, descendez dans le quartier de la Ribeira, avec ses vues sur le Douro, ou partez pour Matosinhos et Gaia, les meilleurs endroits pour danser toute la nuit. A Coimbra (dans le centre), Braga (dans le nord) ou Évora dans l’Alentejo (dans le sud), laissez-vous guider par les étudiants vers les endroits les plus animés.
thevoiceforum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The sweeping, sandy beaches of Los Cristianos and Playa de Las Américas nearby are some of the
most lively
and child-friendly on the island. Find sunbeds galore, showers and a beach volleyball court.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avis.ch
as primary domain
Grâce aux avantages du programme de fidélité Avis Preferred, nos clients réguliers sont surclassés et bénéficient gratuitement de jours de location supplémentaires. Il vous suffit de choisir une date et une heure et nous vous préparerons une voiture de location de qualité.
dc4mf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The
most lively
reporting and discussion about the 2009 elections is on the internet, where journalists feel much freer. A handful of news websites in Arabic and French launched in the past three years are becoming a popular alternative to the mainstream media.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dc4mf.org
as primary domain
Et malgré des améliorations certaines ,dont l’ annulation d’ article de loi prévoyant des peines de prison pour les journalistes, ou encore la simplification de la procédure de création de nouvelles publications, le projet de reforme continue de donner de larges prérogatives aux autorités pour faire taire les voix irrévérencieuses.
www.italiancompanyformations.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The south coast is the
most lively
area of Gran Canaria. There are hundreds of bars, clubs and discos for all tastes, especially in Playa del Inglés, Maspalomas and Meloneras.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bluebayresorts.com
as primary domain
La capitale, Las Palmas de Gran Canaria, aussi dans le nord, ne cache pas sa raison particulière d'orgueil: la plage cosmopolite de Las Canteras. Une plage, longue de plusieurs kilomètres en milieu urbain, une des meilleures dans le monde, qui remplit la ville des foules de nageurs et de surfeurs.
www.archeologie.culture.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Today, 3D modelling is the basis for these reconstructions, but above all, it is the integration of scientific work into the elaboration of projects targeting the public which is emphasised. Thus, there is a proposal (as for Chauvet and Lascaux) for the
most lively
immersion possible, but also for the presentation of analyses and research so far.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archeologie.culture.fr
as primary domain
Depuis le début des années 1980, des répliques par divers procédés sont proposées en contrepartie des fermetures de grottes. Lascaux encore une fois a été précurseur avec les premiers procédés par reproductions photographiques puis en copies picturales sur des volumes recréés par photogrammétrie. Aujourd’hui, les modélisations 3D sont la base pour ces restitutions mais surtout c’est l’intégration des travaux des scientifiques dans l’élaboration des projets tournés vers le public qui est mise en avant. Ainsi, la proposition est faite comme pour Chauvet ou Lascaux d’une immersion la plus vivante possible mais aussi de la présentation des analyses et de l’état de la recherche contemporaine.
stories.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenceslas Square was the first place where big demonstrations were held during the Velvet Revolution. Today, it is a lively shopping street. The square always comes alive with large gatherings and the city’s
most lively
celebrations on New Year’s Eve.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stories.czechtourism.com
as primary domain
Le 29 novembre, au moment où les régimes communistes s’effondraient également et irréversiblement dans les pays voisins, le parlement vota l’annulation du rôle dirigeant du Parti communiste dans l’Etat, sous la pression des manifestations, et l’ancien régime prit définitivement congé de la Tchécoslovaquie aussi. Précisément un mois après, Václav Havel marchait entre les députés dans la ruelle de la salle Vladislav du château de Prague, pour prêter le serment présidentiel. Le premier président non-communiste après quarante et un ans. Fils d’une famille bourgeoise, ancien dissident et critique du régime, il fut élu à l’unanimité président de la République socialiste tchécoslovaque, ce qui était encore à l’époque le nom officiel de l’Etat. Il fut également élu à l’unanimité par les députés communistes, pour lesquels il était jusque récemment l’ennemi politique numéro un. Ceux-là mêmes, qui l’envoyèrent à plusieurs reprises en prison. Il écrivit lui-même comme un modèle pour cette pièce de théâtre absurde. „Que de paradoxes, je te le dit, Ferdinand…“ phrase d’ailleurs dite par le personnage du brasseur dans une de ses pièces à Ferdinand Vaněk, personnage avec les traits autobiographiques de l’auteur.
3 Hits
www.biographi.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dickson’s description of a McDonaldite church service forms one of the
most lively
sequences of the novel and, according to Saturday Night, “brought down upon her head the wrath of the congregation.” It was followed on 7 Dec. 1895 by an article in this magazine, “The Jerkers,” based on Dickson’s visit to a McDonaldite service at Birch Hill, near Pownal, P.E.I., in September.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biographi.ca
as primary domain
La description d’un office religieux chez les disciples de McDonald constitue l’un des épisodes les plus réussis de Miss Dexie et, selon le Saturday Night, cette scène « attira les foudres de la congrégation » sur l’auteure. Le même magazine publia le 7 décembre 1895 un article intitulé « The Jerkers » dans lequel Emma Lucy Wells Dickson racontait ce qu’elle avait vu en septembre à un office des disciples de McDonald à Birch Hill, près de Pownal, à l’Île-du-Prince-Édouard. Bien qu’elle ait dit désapprouver que de telles gesticulations évangéliques soient permises, elle brossa un portrait vivant de ses sujets. Au sujet d’une participante, elle écrivait : « En tournant encore une fois, des deux bras elle fit des salamalecs à l’intention du moulin à paroles qui se tenait en chaire, puis, après une courbette, elle reprit son numéro au bénéfice de ceux qui étaient à l’arrière, sans que ses pieds et son corps ne cessent de bouger en cadence. » Dans un article tout aussi caustique, paru le 10 août 1895 sous le titre « The new man » dans le Halifax Herald Woman’s Extra, Mme Dickson avait prédit que la « nouvelle femme » préférerait le célibat jusqu’à ce que le « nouvel homme » ait évolué suffisamment pour respecter son individualité et son droit d’exercer sa liberté en matière de procréation.
www.ocha-festival.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Ho Chi Minh is undoubtedly one of the
most lively
cities in Vietnam. The city offers a mix of American and Chinese influences without undermining Vietnamese authenticity. Modern skyscrapers alternate with Chinese pagodas and food stalls.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
connections.be
as primary domain
Ho Chi Minh est sans aucun doute l'une des villes les plus animées du Vietnam. La ville offre un mélange d'influences américaines et chinoises sans pour autant affaiblir l'authenticité vietnamienne. Les gratte-ciel modernes alternent avec des pagodes chinoises et des étaux alimentaires. Vous visiterez la Pagode de l'Empereur de Jade, l'un des cinq temples les plus spectaculaires et animées de la ville, le Palais de la réunification, l'ancienne résidence des présidents du Vietnam du Sud avant 1975, la cathédrale Notre-Dame, la poste centrale construite par Gustave Eiffel et le Musée de la Guerre, l'un des musées les plus populaires du Vietnam.
www.kyotorotary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The ancient history here is beautifully displayed in monumental Romanesque structures like the Milevsko monastery and particularly within the Gothic styles which you can admire in Vyšší Brod and Zlatá Koruna monasteries. With a holiday park in South Bohemia you have it all right in hand, a beautiful history lesson brought to you in the
most lively
and unique of ways by the numerous castles, forts, and town centers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
A partir d'un parc de vacances en Bohême de Sud, découvrez la nature parsemée de villes et villages pittoresques de montagne, les monuments historiques de Tabor, Trebon , Cesky Krumlov et la pléthore de traditions qui vous suivent partout. Ne ratez pas le château de Hluboka nad Vltavou, en style gothique et anglican, consistant en plus d'une centaines de pièces décorées en style de 17e siècle, la ville de Cesky Krumlov, dénommée la Petite Prague à cause de son ancienne architecture et Ceske Budejovice, célèbre pour la bière de Budweiser. Toujours à proximité de votre parc de vacances, explorez les nombreux musées, châteaux-forts, villes médiévales et surtout, la nature en toute sa splendeur. Les vacances en Bohême du Sud sont merveilleuses
www.blaklader.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Or when he convinced council to waive the usual city fees for a storage shed for the Cumberland Panthers football team (which prompted 15 minutes of some of the
most lively
debate witnessed at City Hall so far this term).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenblais.ca
as primary domain
Ainsi, il a réussi à convaincre les représentants de la Ville de construire plus tôt que prévu un parc dans une nouvelle communauté de son quartier en obtenant de Minto Corp. qu’elle verse 2 millions $ pour sa construction. Il a aussi persuadé le Conseil d’exonérer des frais municipaux habituels l’équipe de football des Cumberland Panthers pour un abri d’entreposage (ce qui a donné lieu à 15 minutes de l’un des débats les plus animés ayant eu lieu à la mairie depuis le début de ce mandat).
1
2