most misunderstood – French Translation – Keybot Dictionary

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	47- 12 most misunderstood words in English
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	47- 12 mots les plus mal compris en anglais

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a trump card that can be used in a variety of settings, but one must always keep in mind Iran’s great power aspirations. Most misunderstood is its policy of influence with regional Shiite populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

Il est trop tôt pour prédire le résultat des élections présidentielles de 2009, mais les conservateurs pragmatiques semblent être en bonne position. Lors des élections législatives de 2008, des éléments de la droite, qui était jadis unifiée, ont commencé à exprimer leur insatisfaction à l’égard du président Ahmadinejad et à étudier la possibilité de former une coalition conservatrice plus pragmatique. Ce groupe, dirigé par M. Laridjani, a réussi à obtenir le contrôle du huitième Majlis et assume efficacement son rôle d’opposition au président. Il a donc ses propres aspirations pour les élections de 2009 et appuie M. Rezai ou M. Qalibaf. Ce dernier a officiellement annoncé sa candidature en novembre 2008 et a utilisé des techniques occidentales pour mener sa campagne et promouvoir son programme pragmatique. Il a accordé à des médias nationaux et internationaux des entrevues pendant lesquelles il critiquait M. Ahmadinejad. Il possède d’excellentes qualités de leader, qu’il a acquises à titre de commandant de l’armée de l’air des Gardiens de la révolution islamique (GRI), de chef de police et de maire de Téhéran; il est sans contredit un gestionnaire efficace. M. Qalibaf a maintenant retiré sa candidature, mais il a d’abord tenté d’établir un équilibre entre son style séculier et sa loyauté envers le Guide suprême. En 2005, il n’a pas réussi à participer au second tour, mais il a depuis obtenu d’autres appuis dans les bazars et parmi les membres du clergé, de l’entourage du Guide suprême et des GRI. Cela dit, la possibilité que M. Ahmadinejad demeure au pouvoir ne peut être écartée.

  csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a trump card that can be used in a variety of settings, but one must always keep in mind Iran’s great power aspirations. Most misunderstood is its policy of influence with regional Shiite populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

Il existe des similitudes et des différences entre les élections présidentielles de juin 2009 et les élections de 2005. Le camp réformiste, selon le conférencier, n’a toujours pas présenté de programme viable à la suite du retrait de l’ancien président Khatami de la course. La défaite de 2005 avait été anticipée dès 2004, puisque les réformistes arboraient des attitudes contradictoires et hésitantes, par exemple en imposant des boycotts et en créant des divisions. L’appui qu’ils ont accordé à la dernière minute à M. Rafsandjani a empiré leur crise d’identité. Les conservateurs, même s’ils ne composaient certainement pas un groupe cohérent, étaient organisés plus efficacement et ont discuté de la politique nationale tout en se soumettant au Guide suprême en matière de politique étrangère.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The % Daily Value and the specific amount of food have been identified as both the most difficult concepts to teach to consumers, and the most misunderstood components of the Nutrition Facts table. Canadians are confused about how and for whom the % Daily Value is calculated, and those who feel they understand the concept are not totally confident in its use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le % de la valeur quotidienne et la quantité spécifique d'aliment ont été identifiés comme les deux concepts les plus difficiles à enseigner aux consommateurs et les deux composantes les moins bien comprises du tableau de la valeur nutritive. Les Canadiens ne comprennent pas vraiment comment les % de la valeur quotidienne sont calculés et à qui ils s'adressent. Même les personnes qui croient comprendre ce concept ne sont pas certaines de savoir l'utiliser. On observe également une certaine confusion quant à la quantité spécifique d'aliment indiquée sur les étiquettes, surtout lorsque des quantités différentes sont indiquées sur des produits similaires. Les consommateurs s'inquiètent du fait que la quantité spécifique d'aliment ne soit pas normalisée dans le cas de produits alimentaires similaires.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the last few years, cannabis has taken center stage as possibly one of the most useful (and most misunderstood) medicinal plants on the planet. Recent research is showing that marijuana has a wide variety of potential medicinal properties, thanks to it containing unique active compounds known as cannabinoids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Au cours des dernières années, le cannabis a pris le devant de la scène comme l'une des plantes médicinales les plus utiles (et les plus mal comprises) de la planète. Des recherches récentes montrent que la marijuana possède une grande variété de propriétés potentiellement médicinales, grâce à sa contenance unique de composés actifs appelés cannabinoïdes.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As I mentioned in my presentation, the application of the benefit of the doubt is probably the most misunderstood part of the process. It's a concept, and it now has a legal interpretation from the Federal Court, and veterans don't understand it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Comme je l'ai dit dans mon exposé, l'application du bénéfice du doute est probablement l'étape la moins bien comprise du processus. Les anciens combattants ne saisissent pas le sens de ce concept auquel la Cour fédérale a donné une interprétation juridique. Les avocats ont encore bien du mal à le comprendre, et il gagnerait à être simplifié.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have noticed the buzzing of one on Manitoba's most misunderstood heroes on your journey. As unpleasant as the mosquito's bite may be, the insect is a vital part of our ecosystem. Did you know that only the female mosquito bites?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Les graminées et autres herbes clairsemées ici sont des plantes pionnières. Ce sont les premières à pousser après la perturbation d'un milieu. Elles stabilisent le sol, retiennent l'humidité et font de l'ombre aux jeunes plants des espèces qui prendront leur place. Les écologues appellent le processus

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The % Daily Value and the specific amount of food have been identified as both the most difficult concepts to teach to consumers, and the most misunderstood components of the Nutrition Facts table. Canadians are confused about how and for whom the % Daily Value is calculated, and those who feel they understand the concept are not totally confident in its use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le % de la valeur quotidienne et la quantité spécifique d'aliment ont été identifiés comme les deux concepts les plus difficiles à enseigner aux consommateurs et les deux composantes les moins bien comprises du tableau de la valeur nutritive. Les Canadiens ne comprennent pas vraiment comment les % de la valeur quotidienne sont calculés et à qui ils s'adressent. Même les personnes qui croient comprendre ce concept ne sont pas certaines de savoir l'utiliser. On observe également une certaine confusion quant à la quantité spécifique d'aliment indiquée sur les étiquettes, surtout lorsque des quantités différentes sont indiquées sur des produits similaires. Les consommateurs s'inquiètent du fait que la quantité spécifique d'aliment ne soit pas normalisée dans le cas de produits alimentaires similaires.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have noticed the buzzing of one on Manitoba's most misunderstood heroes on your journey. As unpleasant as the mosquito's bite may be, the insect is a vital part of our ecosystem. Did you know that only the female mosquito bites?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Les graminées et autres herbes clairsemées ici sont des plantes pionnières. Ce sont les premières à pousser après la perturbation d'un milieu. Elles stabilisent le sol, retiennent l'humidité et font de l'ombre aux jeunes plants des espèces qui prendront leur place. Les écologues appellent le processus

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a trump card that can be used in a variety of settings, but one must always keep in mind Iran's great power aspirations. Most misunderstood is its policy of influence with regional Shiite populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Il est trop tôt pour prédire le résultat des élections présidentielles de 2009, mais les conservateurs pragmatiques semblent être en bonne position. Lors des élections législatives de 2008, des éléments de la droite, qui était jadis unifiée, ont commencé à exprimer leur insatisfaction à l'égard du président Ahmadinejad et à étudier la possibilité de former une coalition conservatrice plus pragmatique. Ce groupe, dirigé par M. Laridjani, a réussi à obtenir le contrôle du huitième Majlis et assume efficacement son rôle d'opposition au président. Il a donc ses propres aspirations pour les élections de 2009 et appuie M. Rezai ou M. Qalibaf. Ce dernier a officiellement annoncé sa candidature en novembre 2008 et a utilisé des techniques occidentales pour mener sa campagne et promouvoir son programme pragmatique. Il a accordé à des médias nationaux et internationaux des entrevues pendant lesquelles il critiquait M. Ahmadinejad. Il possède d'excellentes qualités de leader, qu'il a acquises à titre de commandant de l'armée de l'air des Gardiens de la révolution islamique (GRI), de chef de police et de maire de Téhéran; il est sans contredit un gestionnaire efficace. M. Qalibaf a maintenant retiré sa candidature, mais il a d'abord tenté d'établir un équilibre entre son style séculier et sa loyauté envers le Guide suprême. En 2005, il n'a pas réussi à participer au second tour, mais il a depuis obtenu d'autres appuis dans les bazars et parmi les membres du clergé, de l'entourage du Guide suprême et des GRI. Cela dit, la possibilité que M. Ahmadinejad demeure au pouvoir ne peut être écartée.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For a handful of Canadian scholars in the 1990s, it was a fervent belief that we were failing as a country to reap the economic and social benefits of one of the most misunderstood and undervalued sciences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

Les plus grandes réussites sont parfois attribuables aux facteurs les plus improbables. Dans les années 1990, quelques universitaires croyaient fermement que notre pays ne récoltait pas les avantages économiques et sociaux qu'offre l'une des sciences les plus mal comprises et sous-estimées. Ces mêmes universitaires ont depuis démontré - de façon fort convaincante d'ailleurs - que les sciences mathématiques et statistiques peuvent accroître la compétitivité des entreprises et l'employabilité des étudiants diplômés.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daniel Waschbusch, assistant professor of psychology at Dalhousie University has dedicated his life to helping some of the most misunderstood, challenging children around—those with disruptive behaviour disorders like Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

Daniel Waschbusch, professeur adjoint de psychologie à Dalhousie University, a consacré sa vie à aider certains des enfants les moins compris et les plus exigeants — les enfants souffrant de comportements perturbateurs tels que les troubles d'hyperactivité avec déficit de l'attention (THADA). « Il s'agit d'un groupe d'enfants très difficiles à comprendre, ce que je trouve intrigant du point de vue scientifique », déclare M. Waschbusch.

  www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet, while human mobility is increasingly acknowledged as one of the defining features of our contemporary world, it remains one of the most misunderstood. Myths on migration abound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain	Pourtant, tandis que la mobilité humaine est de plus en plus reconnue comme étant l'une des caractéristiques du monde actuel, elle demeure l'une des plus mal comprises. Les mythes abondent autour de la migration.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	05/12/2011 - Forests take up a huge amount of the continent, but are one of Africa’s most misunderstood and undervalued natural resources. At a discussion on deforestation at the climate change conference, or COP 17, in Durban, delegates learned that forests account for 23 percent of Africa’s land area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	05/12/2011 - Forests take up a huge amount of the continent, but are one of Africa’s most misunderstood and undervalued natural resources. At a discussion on deforestation at the climate change conference, or COP 17, in Durban, delegates learned that forests account for 23 percent of Africa’s land area. The largest are the forest ecosystems of the Congo Basin and Upper Guinea

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Police records checks are probably the most misunderstood element of screening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	Avant de demander une VCJ, votre organisme doit déterminer le type de renseignements qu’il faut obtenir des services de police.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Police records checks are probably the most misunderstood element of screening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Avant de demander une VCJ, votre organisme doit déterminer le type de renseignements qu'il faut obtenir des services de police.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Police records checks are probably the most misunderstood element of screening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	De plus, demandez des références en lien avec un poste particulier que le candidat

  www.hf-press-lipidtech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of all that I have done and displayed, I think that iron is the most misunderstood of all products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emeryetcie.com as primary domain	le former, l’amincir, lui donner des élans qui le font soudain rejoindre le monde végétal… et ce n’est ni le même travail,

  2 Hits www.ibsu.edu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wetlands are one of the planet’s greatest and most misunderstood natural resources. Not simply a resource for fresh water, they function as the earth’s regulation system: like a buoy, wetlands […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medwet.org as primary domain	Le Finistère accueille le lancement officiel de la Journée mondiale des zones humides en France, le 2 février, et le colloque national « Réparer la nature ? L’exemple des milieux […]

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The theory dates back to classical economist David Ricardo. It is one of the most widely accepted among economists. It is also one of the most misunderstood among non-economists because it is confused with absolute advantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	cette théorie remonte à l'économiste classique David Ricardo. Il s’agit de l’une des théories les plus largement acceptées parmi les économistes. C’est aussi celle qui donne lieu au plus grand malentendu chez les non-économistes, qui la confondent avec l’avantage absolu.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Police records checks are probably the most misunderstood element of screening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	De plus, demandez des références en lien avec un poste particulier que le candidat

  espacepourlavie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I would take off for six months at a stretch, and I had plenty of time alone. I would spend my time reflecting, taking notes, writing, studying. I began thinking about going back to school, especially to study science. I told myself that of all the animals on Earth, insects must certainly be the ones that do the most for humans. They produce honey, silk, wax, shellac and dyes. They pollinate plants. And yet they are the most hated animals, the most misunderstood. We hunt them down with insecticides and fungicides. That’s why I decided to stick up for them. At first, I wanted a huge collection with all the insects in the world.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacepourlavie.ca as primary domain

Donc, comme un bon entomologiste, il part à l'ouvrage avec un filet pour collectionner ses insectes. Il n'en n'a jamais acheté et on ne lui en a pas donné. Il les a pris un à un, de jour et de nuit, dans 91 pays. Depuis 11 ans, voilà sa vie. Il est allé 11 fois en Thaïlande, 10 fois à Singapour, 7 ou 8 fois en Afrique, 25 fois en Amérique du Sud, sa cueillette se poursuivant sur tous les continents. À lui seul, il a répertorié au-delà de 200 000 spécimens représentant environ 100 000 espèces. Imaginez la somme d'énergie, de piqûres, de maladies et de volonté que cela suppose. Mais il avance vers son rêve: son insectarium. Pour lui, cela devait être un temple à la mémoire des insectes, avec des arrangements muséologiques modernes et dont les buts fondamentaux seraient d'abord éducationnels, scientifiques, culturels et touristiques.