most notably with – French Translation – Keybot Dictionary

  www.dairyinfo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In some cases, depending on the equipment and most notably with automatic milking systems (AMS), the milk may go through a buffer tank before reaching the cooling tank. In such cases, the 2-hour time limit provided for includes the period of time the milk remains in the buffer tank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dairyinfo.gc.ca as primary domain	On veillera au refroidissement adéquat du lait en fixant des délais précis assortis de températures spécifiques. Les délais de refroidissement du lait sont mesurés à partir de la fin de la traite.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During Debra’s tenure as Chief Executive Officer, she led the organization through a transformative modernization of the Association’s business model that leaves it well-positioned to tackle future opportunities and challenges to promote and protect the public’s health. Under Debra’s leadership, CPHA actively diversified its revenue streams and strengthened its financial resilience. Debra helped orchestrate a wide variety of initiatives focused on the Association’s centenary in 2010 as we explored our public health past through a website, an electronic history book, and through a unique exhibit that was unveiled at the very successful Centennial Conference in Toronto. It was during Debra’s term that CPHA reoriented its focus to policy development and advocacy with the creation of a new policy development process and, most notably, with CPHA’s appearance as an intervenor in the Insite case at the Supreme Court of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Durant son mandat à la tête de la direction, Debra a piloté une modernisation profonde du modèle opérationnel de l’Association qui laisse cette dernière en bonne position pour s’attaquer aux possibilités et aux défis futurs de la promotion et de la protection de la santé du public. Sous sa gouverne, l’ACSP a activement diversifié ses flux de recettes et amélioré sa résilience financière. Debra a contribué à orchestrer un grand nombre d’initiatives axées sur le centenaire de l’Association en 2010 : nous avons exploré l’histoire de la santé publique au moyen d’un site Web, d’un livre électronique et d’une exposition unique en son genre, dévoilée lors de la très populaire Conférence du Centenaire à Toronto. C’est durant son mandat que l’ACSP s’est recentrée sur la formulation et la défense des politiques en créant un nouveau processus d’élaboration des politiques et, notamment, en comparaissant devant la Cour suprême du Canada en qualité d’intervenant dans la cause d’Insite.

  www.remax-estate.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his work with groups and collectives, he has also collaborated with Martin Tetrault, The Ex, Peirre Berthet, Étage 34, Axel Dörner, Jérôme Jeanmart, John Butcher, Jean Pallandre, Marc Pichelin, Chris Cutler, Martine Altenburger, Camel Zékri, Emmanuelle Pellegrini, Michel Donédaand Frédéric Blondy. The artist has composed for the theatre, most notably with Compagnie François Lazaro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermusique.qc.ca as primary domain

Clarinettiste, il est à la fois complice de Jacques Di Donato et Frédéric Le Junter. Il multiplie les collaborations du noisy à l’électro en passant par la poésie sonore: Martin Tetrault, The Ex, Peirre Berthet, Étage 34, Axel Dörner, Jérôme Jeanmart, John Butcher, Jean Pallandre, Marc Pichelin, Chris Cutler, Martine Altenburger, Camel Zékri, Emmanuelle Pellegrini, Michel Donéda, Frédéric Blondy… Il travaille en relation avec différents groupes et collectifs (des Kristoff K.Roll à la Flibuste), compose pour le théâtre, notamment la Compagnie François Lazaro. Ses recherches musicales actuelles l’orientent vers un système incluant clarinette, basse préparée et installation de hauts-parleurs vibrants: des univers sonores aux frontières de la musique improvisée, du rock noisy, de l’électroacoustique. Il est également profondément engagé dans la vie musicale à travers l’organisation du festival Densités.

  www.free-shemale-porn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Norwegian Cruise Line is the innovator in cruise travel with a 50-year history of breaking the boundaries of traditional cruising, most notably with the introduction of Freestyle Cruising which revolutionized the industry by giving guests more freedom and flexibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupexpression.fr as primary domain

Norwegian Cruise Line est l’un des leaders mondiaux dans le secteur des croisiéristes depuis près de 50 ans. Avec une flotte moderne de 14 navires dans le monde, dont 5 dédiés aux croisières en Europe à l’été 2017, Norwegian Cruise Line se distingue par son innovation et sa vision. La compagnie a révolutionné le concept de croisières en créant le « Feel Free », offrant aux clients la possibilité de créer leur croisière idéale, et avec une liberté totale à bord : un large choix de restauration sans horaires fixes ni tables pré-attribuées, tenue décontractée, nombreux divertissements…

  www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"In view of the difficult economic conditions with recessionary tendencies in virtually all European markets in the 2009 financial year, our Group result shows that we are on the right track in terms of our overall strategy. We will, of course, continue to focus on growth over the next few years, most notably with the new business model entitled 'Schlagkraft Schweiz,' which we will use to strengthen sales and increase client satisfaction," says CEO Hans Künzle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain

Le groupe Nationale Suisse a dégagé, au cours de l'exercice 2009, un bénéfice de CHF 76,4 millions. En comparaison avec les CHF 64,1 millions de l'année précédente, cela représente une progression de 19,1 %. « Au regard de la situation économique difficile qui s'est caractérisée par des tendances récessives sur pratiquement tous les marchés européens au cours de l'exercice 2009, le résultat de notre groupe confirme que la stratégie globale que nous avons adoptée nous a menés sur la bonne voie. Au cours des prochaines années, nous escomptons évidemment une poursuite de la croissance, notamment grâce à notre nouveau modèle d'affaires «Puissance Suisse» avec lequel nous allons renforcer la distribution et accroître la satisfaction de nos clients», relève le Président du Comité de direction Hans Künzle.

  2 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dürer’s importance in the German High Renaissance was such that he can be considered to embody the movement entirely. His visits to Italy (where he studied most notably with Giovanni Bellini) had a profound effect on his artistic development and enabled him to combine both German and Italian influences in his work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

Surtout connu pour ses gravures, Albrecht Dürer (1471-1528) était aussi un génie de la peinture et du dessin dont l’œuvre illustre l’esprit de l’art allemand. Dürer occupa une place si importante dans la Haute Renaissance allemande qu’on peut considérer qu’il incarne à lui seul ce mouvement. Ses voyages en Italie (pendant lesquels il a notamment étudié auprès de Giovanni Bellini) ont profondément marqué son développement artistique et lui ont permis d’allier influences allemandes et italiennes dans son œuvre. Plus tard dans sa vie, la passion de Dürer pour le savoir et le progrès le conduit à faire des recherches et à rédiger des traités sur la théorie artistique et les mathématiques, ce qui fait de lui non seulement l’un des plus grands artistes de son époque en Europe du nord, mais aussi l’un de ses plus illustres penseurs. Cet aperçu général de l’œuvre complet de Dürer, comprenant ses peintures à l’huile, temperas et aquarelles, ses gravures sur bois ou cuivre ainsi que ses dessins et esquisses, constitue la meilleure introduction possible à son art.

  6 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She noted that the EU itself was also subject to restrictions based nominally on food-safety concerns, most notably with regard to bans linked to residual BSE concerns and Russia’s measures against EU meat exports on the grounds of the presence of antibiotic residues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Elle ajoute que l’UE elle-même a également été soumise à des restrictions basées sur des inquiétudes liées à la sécurité des denrées alimentaires, plus particulièrement les interdictions dictées par les craintes restantes vis-à-vis de la crise de la vache folle et les mesures de la Russie contre les exportations de viande de l’UE en raison de la présence de résidus d’antibiotiques. Elle a affirmé que dans certains pays, « les questions de sécurité des denrées alimentaires sont utilisées pour masquer un comportement protectionniste », mais elle nie catégoriquement que cela soit le cas de l’UE, où les restrictions commerciales liées à la sécurité des denrées alimentaires sont clairement fondées sur l’application des normes convenues, essentielles au maintien de la confiance du consommateur.

  www.stemcellclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A woman of acknowledged leadership and the 2014 winner of the CPA Award of Excellence – Community Service, Chaurette has also distinguished herself over the years with her passionate philanthropy and commitment to an array of social organizations, most notably with her fundraising efforts on behalf of events like La Tablée des Chefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationduchum.com as primary domain	Femme au leadership reconnu, lauréate 2014 du prix Excellence CPA – Engagement social, Madame Chaurette s’est aussi distinguée au fil des années par son engagement et sa passion philanthropique auprès de divers organismes à portée sociale notamment en participant à plusieurs campagnes de financement comme celle de La Tablée des Chefs.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mammalian Diving Reflex has a proven track record of working innovatively with children, most notably with our internationally touring projects Haircuts by Children, The Children's Choice Awards and Eat the Street, and locally with Parkdale Public School vs. Queen St. West.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Le Mammalian Diving Reflex est une compagnie de théâtre renommée, basée à Toronto, qui crée principalement des projets dans l'espace public. Le public, constitué autant d'adultes que d'enfants, est encouragé à jouer un rôle en tant que participant ou même collaborateur dans ses performances live. Le Mammalian Diving Reflex développe des projets qui ont pour mission de transgresser les barrières entre individus en interagissant directement avec la communauté. Son travail s'accomplit en dehors des murs d'un théâtre, au sein même de la société, et engage une participation esthétique et civique (tel que l'engagement artistique d'institutions sociales, de centres communautaires, écoles, centres pour seniors, clubs de sport, et médias) afin de questionner les valeurs acquises et d'inciter les individus à se parler entre eux. Cela peut créer parfois un certain malaise mais les expériences personnelles qui en découlent créent un changement social positif. En rassemblant des gens de manière inhabituelle, la sphère sociale se renforce. Le Mammalian Diving Reflex a bâti sa réputation avec des projets innovants en collaboration avec des enfants, dont le plus reconnu internationalement est Haircuts by kids. Le Mammalian Diving Reflex a reçu en 2007 et en 2008 à Toronto le Growing Active Kid's Award. En 2009, le collectif gagne le prix Arts for Youth. Il a un public de fans en Angleterre, Australie, Amérique, Irlande, Italie, Norvège, Allemagne, au Pakistan, en Inde et au Canada.

  www.accor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over 17 African countries already provide medical cover (intermediate care, maternity, hospitalisation…) for their employees. Pensions are also being developed, most notably with certain countries (Egypt for example) paying a sum to the family in case of the death of an employee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accor.com as primary domain

(*) En Afrique, il a été défini pour l’ensemble des hôtels un panier de soins minimal qui propose la prise en charge partielle des frais de santé. Ainsi plus de 17 pays africains offrent d’ores et déjà une couverture médicale (soins courants, maternité, hospitalisation…) à leurs salariés. Le développement de la prévoyance est mis en œuvre notamment par le versement dans certains pays (tel l’Egypte) d’un capital à la famille en cas de décès du salarié.

  www.cpac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Liberals are using their opposition day to criticize the government's use of omnibus legislation, which occurred most notably with the first budget implementation bill earlier this year. Here is the full motion, which includes a reference to older comments by Prime Minister Stephen Harper on the practice:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpac.ca as primary domain	Les libéraux profitent de leur journée d’opposition pour critiquer l’utilisation que fait le gouvernement des mesures législatives omnibus, l’exemple actuel le plus connu étant le projet de loi d’exécution du budget. Voici le texte intégral de la motion, qui comprend une allusion à des commentaires faites antérieurement par le premier ministre Stephen Harper au sujet de cette pratique :

  www.gazmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The installation of your natural gas appliances should be carried out by a Gaz Métro Authorized Partner who has a license from the Régie du bâtiment du Québec and who is a member of the Corporation of Master Pipe Mechanics of Quebec. The Gaz Métro Authorized Partner knows the rules and regulations that must be respected, most notably with regard to safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazmet.com as primary domain	L’installation de vos appareils sera faite par un Partenaire certifié Gaz Métro (PCGM) détenant une licence de la Régie du bâtiment et membre de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec. Le PCGM connaît les règles et dispositions techniques à respecter, notamment pour des raisons de sécurité.

  david-mallett.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CDA has long supported tobacco control initiatives, most notably with its involvement with the Canadian Coalition for Action on Tobacco (CCAT)—a collection of national and provincial health agencies that work together to reduce the consequences of tobacco use in Canada and around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcda.ca as primary domain	Depuis longtemps, l'ADC appuie les initiatives visant à combattre le tabagisme, surtout par sa participation à la Coalition canadienne pour l'action sur le tabac (CCAT) – un groupe d'organismes de santé nationaux et provinciaux qui œuvrent ensemble afin de réduire les conséquences du tabagisme au Canada et dans le monde entier. L'ADC est un membre votant de la CCAT et en était présidente en 2008.

  reg.m-x.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information submitted through this form will be treated in a confidential manner by the personnel of the Regulatory Division. However, the latter cannot in any way guaranty that the identity or the information submitted will never be divulged, most notably, with regards to disciplinary, penal or criminal proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reg.m-x.ca as primary domain	L'information fournie sur le présent formulaire sera traitée confidentiellement par le personnel de la Division de la réglementation, mais celle-ci ne peut en aucun cas garantir que ces informations ou l'identité du plaignant ne seront jamais divulgués, notamment dans le cadre de procédures de nature disciplinaire, pénale ou criminelle.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But beyond this specific example, the influence of Bowie’s style can be attributed to several watchmakers and models, most notably with horologists blurring the lines between traditionally feminine and masculine watches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	En effet, essentielle à la création de cette nouvelle montre Tambour : son évolution. S’éloignant de l’intense extravagance des modèles précédents, son style devient plus sobre et plus masculin. Il reflète, d’une certaine façon, la propre métamorphose de l’artiste caméléon : de l’androgyne néoromantique au dandy élégant et raffiné.

  www.messedesign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« This first day was full of traps, most notably with a night stage, and my goal with rallying is always to accumulate as many kilometers as possible. Step by step we gained momentum. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaindumas.com as primary domain	En position de rééditer sa performance du Rallye Lyon-Charbonnières, Romain Dumas était bien décidé à saisir cette opportunité au moment d’aborder les trois dernières spéciales. Deux fois deuxième, il grimpait sur la deuxième marche du podium après l’abandon de Robert Kubica.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authors' conclusions with respect to the effectiveness of the current ombuds model in promoting compliance with PIPEDA resulted in the identification of several areas for reform, most notably with respect to order-making power and the authority to impose financial penalties for non-compliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	Dans leurs conclusions portant sur l'efficacité du modèle d'ombudsman actuel pour promouvoir le respect de la LPRPDE, les auteurs cernent plusieurs améliorations possibles, notamment pour ce qui est du pouvoir de rendre des ordonnances et d'imposer des sanctions financières en cas de non-conformité.

  www.gazmetro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The installation of your natural gas appliances should be carried out by a Gaz Métro Authorized Partner who has a license from the Régie du bâtiment du Québec and who is a member of the Corporation of Master Pipe Mechanics of Quebec. The Gaz Métro Authorized Partner knows the rules and regulations that must be respected, most notably with regard to safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazmetro.com as primary domain	L’installation de vos appareils sera faite par un Partenaire certifié Gaz Métro (PCGM) détenant une licence de la Régie du bâtiment et membre de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec. Le PCGM connaît les règles et dispositions techniques à respecter, notamment pour des raisons de sécurité.

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pakistan finds itself in a difficult external security context. Its relations with India are tense, most notably with regards to Kashmir, where the two armies are face to face. In the west, its relations with Afghanistan are hampered by the problem of the Taliban, with both countries accusing the other of sponsoring to provoke its neighbour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

Les prochaines élections législatives auront lieu en septembre 2018. L’issue de celles-ci dépendra des résultats du gouvernement de Nawaz Sharif, qui, fort d’une confortable majorité parlementaire, devra répondre du bilan de son premier mandat. La vie politique pakistanaise est toujours soumise à une forte instabilité nourrie par les partis de l’opposition, notamment le Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), et par le scandale des Panama Papers qui implique des membres du gouvernement, ainsi que de la famille du Premier Ministre. En outre, les autorités sont confrontées aux fondamentalistes musulmans (les talibans pakistanais) et à leurs actions terroristes fréquentes. Le Pakistan se situe dans un environnement sécuritaire extérieur difficile. Avec l’Inde, les relations sont tendues, notamment autour du Cachemire où les deux armées se font face. A l’ouest, les relations avec l’Afghanistan sont marquées par le problème des talibans que les deux pays s’accusent mutuellement d’entretenir pour nuire au voisin. Les relations avec le traditionnel allié américain souffrent des soupçons réciproques dans la lutte contre Al-Qaïda et les talibans. Enfin, la démocratie recouvre une faible gouvernance marquée, notamment, par la corruption. Le climat des affaires reste donc très détérioré dans ce contexte d’instabilité politique, de violence et de terrorisme. Au grave problème de corruption s’ajoutent la difficulté de faire reconnaître ses droits devant la justice, les lourdeurs administratives, la lenteur de la délivrance des permis de construire.

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has built on the requirement in its founding statute to establish “effective contacts with consumer representatives, producer representatives, processors and any other interested parties”, most notably with the establishment of its Stakeholder Consultative Platform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

L’EFSA a également tissé des liens solides avec des associations de consommateurs, des organisations non gouvernementales (ONG), des organismes représentant des groupes tels que les agriculteurs, les producteurs et distributeurs d'aliments et des professionnels de la science. S’appuyant sur les termes de son règlement fondateur, l’EFSA a noué des contacts efficaces avec les représentants des consommateurs, les représentants des producteurs, les transformateurs et toute autre partie intéressée, principalement par la mise en place de la plateforme consultative des parties intéressées. Depuis sa création, l’EFSA a toujours accordé une grande importance à la consultation publique et au dialogue avec les parties prenantes et autres parties intéressées en vue d’assurer à l’Autorité un accès à toutes les informations disponibles, de clarifier et de placer son travail scientifique en contexte et de promouvoir la transparence.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Nijmegen may be a test of physical fitness and stamina, but the event also helps build morale, friendship, and camaraderie amongst the Canadian Forces, and other nations participating,” said Brigadier-General Madower. “We look forward to developing these principles and values with our allied nations, most notably with the Netherlands this year.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

« La marche de Nimègue met à l’épreuve la condition physique et l’endurance des participants, mais elle est aussi une activité qui aide à renforcer le moral, qui favorise la camaraderie et qui permet aux militaires des FC de se lier d’amitié entre eux et avec les participants des autres pays, a expliqué le brigadier-général. Nous avons hâte de renforcer en 2010 ces principes et ces valeurs en compagnie de nations alliées, notamment les Pays-Bas. »

  blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reports we’re receiving are mixed but seem to describe a strange furry creature, most notably with
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Le nouveau ranking offre plus d’informations dans le même espace, car nous avons réduit l’en-tête, ce qui laisse davantage de place pour les résultats de recherche.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current focus on the impact of the various funding sources and mechanisms is important because it draws attention not only to the internal dynamics of nonprofit and voluntary organizations, but also to the complexities of their relationships with stakeholders, most notably, with funders. No funding source or mechanism is “unambiguous” (Weisbrod, 1998). The costs and benefits of each source of funding and each funding mechanism are key determinants of organizational behaviour. Each funding source and funding mechanism imposes opportunities and constraints that affect the capacity of organizations to pursue and achieve their goals. Indeed, funding sources and mechanisms can and do influence all aspects of an organization’s activities, structures and decision-making.4

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Cela ne signifie pas qu'une source ou un type de financement particuliers a toujours les mêmes conséquences ou effets sur les bénéficiaires, ni que ces structures de financement exercent une influence dominante sur les organismes bénévoles et communautaires et à but non lucratif. Plutôt, certains types et sources de financement ont tendance à soulever certaines questions, reliées aux types et sources de financement, mais toujours façonnées et limitées par la mission et les valeurs de l'organisme lui-même, tout comme les réponses qu'y donne l'organisme6. Autrement dit, les organismes bénévoles et communautaires et à but non lucratif et leurs intervenants participent activement à la définition des structures et pratiques de financement au niveau organisationnel et au niveau plus vaste du régime. En fait, la capacité des organismes bénévoles et communautaires et à but non lucratif d'influer sur leurs rapports de financement, qui se reflète dans les mécanismes de financement, est une mesure de leur capacité financière et de leur solidité financière à long terme.