most objective – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   28 Domains
  static.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General television channel with the most objective news and the best entertainment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain
Chaîne de télévision généraliste qui offre l'information la plus objective et les meilleurs divertissements
  www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to costs, PWGSC submitted that research and development costs should be amortized over the life of a product and this would have the effect of reducing the profit margin. According to PWGSC, Cognos's five-year average net operating income of 15.2 percent would be the most objective estimate of the profits that Cognos could have earned on the OMS contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
TPSGC a soutenu que le montant réclamé au titre des profits perdus (poste 1 ci-dessus) était très exagéré. Il a soutenu que les profits perdus sur les marchandises ne sont pas un bon substitut pour déterminer les profits perdus sur les services. Il a soutenu que les coûts auraient été plus élevés et les revenus plus faibles que ceux soumis par Cognos. Par exemple, le préavis d'adjudication de contrat ne contenait pas de demande de soutien et d'entretien et, pourtant, Cognos a inclus un montant pour un an de soutien et entretien pour le logiciel qu'elle a proposé, ce dont, d'après TPSGC, le Service correctionnel du Canada (SCC) n'avait pas besoin. D'après TPSGC, en ajoutant le composant logiciel à sa proposition, Cognos a, d'une manière artificielle et déraisonnable, augmenté le montant des profits qu'elle aurait perdus. De plus, TPSGC a soutenu que le nombre d'utilisateurs qui fonde le prix du permis d'utilisation a augmenté le prix total proposé de son logiciel et, par conséquent, aurait eu une incidence sur le profit global. Relativement aux coûts, TPSGC a soutenu que les coûts de recherche et développement devraient être amortis sur la durée de vie du produit, ce qui aurait pour conséquence de réduire la marge bénéficiaire. D'après TPSGC, le revenu annuel net moyen d'exploitation de 15,2 p. 100 de Cognos représenterait l'estimation la plus objective des profits que cette dernière aurait pu tirer du contrat du SGD.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to costs, PWGSC submitted that research and development costs should be amortized over the life of a product and this would have the effect of reducing the profit margin. According to PWGSC, Cognos's five-year average net operating income of 15.2 percent would be the most objective estimate of the profits that Cognos could have earned on the OMS contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
TPSGC a soutenu que le montant réclamé au titre des profits perdus (poste 1 ci-dessus) était très exagéré. Il a soutenu que les profits perdus sur les marchandises ne sont pas un bon substitut pour déterminer les profits perdus sur les services. Il a soutenu que les coûts auraient été plus élevés et les revenus plus faibles que ceux soumis par Cognos. Par exemple, le préavis d'adjudication de contrat ne contenait pas de demande de soutien et d'entretien et, pourtant, Cognos a inclus un montant pour un an de soutien et entretien pour le logiciel qu'elle a proposé, ce dont, d'après TPSGC, le Service correctionnel du Canada (SCC) n'avait pas besoin. D'après TPSGC, en ajoutant le composant logiciel à sa proposition, Cognos a, d'une manière artificielle et déraisonnable, augmenté le montant des profits qu'elle aurait perdus. De plus, TPSGC a soutenu que le nombre d'utilisateurs qui fonde le prix du permis d'utilisation a augmenté le prix total proposé de son logiciel et, par conséquent, aurait eu une incidence sur le profit global. Relativement aux coûts, TPSGC a soutenu que les coûts de recherche et développement devraient être amortis sur la durée de vie du produit, ce qui aurait pour conséquence de réduire la marge bénéficiaire. D'après TPSGC, le revenu annuel net moyen d'exploitation de 15,2 p. 100 de Cognos représenterait l'estimation la plus objective des profits que cette dernière aurait pu tirer du contrat du SGD.
  www.unifribourg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human security can only really be protected by all Human Rights as internationally defined: indivisible and interdependent. They constitute the most objective and the most concrete norms actually available to define the obligations of each economical stakeholder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
La sécurité humaine n’est réellement protégée que par l’ensemble des droits de l'homme, indivisibles et interdépendants, tels qu’ils sont définis au niveau international. Ils constituent les normes actuellement les plus objectives et les plus concrètes pour définir les obligations de tous les acteurs économiques. Ces droits ne sont pas que des contraintes : ils protègent les libertés et responsabilités fondamentales qui sont les ressources de la richesse humaine.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We attempt to control process, we want to have the most complete and most objective information about those, who come to Russia and also with what purpose, how and where work force overflows. But it is on no account intended to disrupt the federal legislation, which does not provide such cards for the visitors”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
Mais cette carte selon Solomentsev est purement une initiative de Moscou. « Nous tachons de contrôler le processus, voulons posséder une information objective et complète au maximum sur ceux qui viennent en Russie, leur but, de quelle façon et où part la main-d'œuvre. Mais on ne projète pas de contrevenir a la législation fédérale, qui ne prévoie pas la présence de cette carte chez les étrangers. »
  www.alagin.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intercultural Communication Training(UMAN) – Problem Analysis: facing cultural diversity dilemma, Orchimedia decided to hear from both sides to get the most objective viewpoints. The understanding of people’s needs from two cultures’ background laid important foundation for Orchimedia to analyze, hence demystify misunderstanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orchimedia.ca as primary domain
Dotée d’une double culture et d’une expérience d’immersion culturelle, notre écoute vis-à-vis les deux parties est objective, notre analyse est factuelle. Pour Orchimedia ces étapes sont la fondation pour aider à démystifier les comportements des collègues chinois, et inversement québécois. Une meilleure compréhension culturelle qui ouvre la porte à une performance de classe internationale et un système bâtit sur la force bidirectionnelle des deux cultures.
  2 Hits editions.louvre.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the suggested itinerary is to gather the most objective information possible about Alexander the Great, based on the incredibly rich collection of the Musée du Louvre. Clues are provided to help recognize his portraits, understand the motives of his military campaign, and recall his political choices and those of his successors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editions.louvre.fr as primary domain
Le parcours qui vous est proposé dans ce carnet a pour but de rassembler les informations les plus objectives possibles sur Alexandre le Grand à partir des très riches collections du musée du Louvre. C’est ainsi que des indices vous seront donnés pour reconnaître ses portraits, comprendre les motifs de sa campagne militaire, évoquer ses choix politiques et ceux de ses successeurs.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally speaking, grades and your class ranking are considered the most objective criteria for recruiters looking to screen applicants for interviews. This is especially the case for summer placements at law firms and for court clerkships that are in very high demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
De façon générale, les responsables de recrutement considèrent les notes et le classement scolaire comme les critères les plus objectifs lors de l'examen des candidatures en vue de la sélection pour les entrevues. Cela est particulièrement vrai pour les postes d'été auprès de cabinets juridiques et les postes d'auxiliaires juridiques, qui sont très concurrentiels. Il est important que l'étudiante ou l'étudiant qui aspire à faire un stage sur la rue Bay sache que l'obtention de bonnes notes est l'un des éléments clés pour réaliser son but.
  7 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the discussion on possible measures to limit or restrict the scope of the concept of designated countries, it was proposed that the act set out the most objective possible criteria for designating a country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je m'adresse aux gens du Barreau. Il a été discuté, dans les mesures éventuelles pour limiter ou encadrer la portée du concept des pays désignés, qu'on établisse plus précisément dans la loi les critères les plus objectifs possible pour y inclure un pays.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to ensure that the licences are awarded in the most objective and transparent manner, the new licences will be awarded within the framework of an auction to be held in the first half of 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Les concessions seront mises au concours vers la fin de l'année. Afin de garantir une procédure aussi objective et transparente que possible, les nouvelles concessions seront octroyées dans le cadre d'une adjudication au plus offrant qui se déroulera au cours du premier semestre 2006. La ComCom a chargé l'OFCOM de préparer la mise au concours.
  www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a good idea to review your suppliers' performance at regular intervals. If you have a service level agreement (SLA) this will help you to assess the business/supplier relationship in the most objective way possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Il est bon d'examiner la performance de vos fournisseurs à intervalles réguliers. Si vous disposez d'une entente de niveau de service (ENS), cela vous aidera à évaluer la relation entre l'entreprise et le fournisseur de la façon la plus objective possible.
  www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a good idea to review your suppliers' performance at regular intervals. If you have a service level agreement (SLA) this will help you to assess the business/supplier relationship in the most objective way possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Il est bon d'examiner la performance de vos fournisseurs à intervalles réguliers. Si vous disposez d'une entente de niveau de service (ENS), cela vous aidera à évaluer la relation entre l'entreprise et le fournisseur de la façon la plus objective possible.
  www.infrastructureontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best and most objective data, metrics, and criteria we have regarding vendor past performance is in relation to the construction stage of projects and the role of construction contractors in delivering projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infrastructureontario.ca as primary domain
Les meilleurs critères, données et paramètres et les plus objectifs que nous ayons au sujet de la performance antérieure des fournisseurs concernent l’étape de construction des projets et le rôle des entrepreneurs de construction.
  www.infoentrepreneurs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a good idea to review your suppliers' performance at regular intervals. If you have a service level agreement (SLA) this will help you to assess the business/supplier relationship in the most objective way possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain
Il est bon d'examiner la performance de vos fournisseurs à intervalles réguliers. Si vous disposez d'une entente de niveau de service (ENS), cela vous aidera à évaluer la relation entre l'entreprise et le fournisseur de la façon la plus objective possible.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to ensure that the licences are awarded in the most objective and transparent manner, the new licences will be awarded within the framework of an auction to be held in the first half of 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Les concessions seront mises au concours vers la fin de l'année. Afin de garantir une procédure aussi objective et transparente que possible, les nouvelles concessions seront octroyées dans le cadre d'une adjudication au plus offrant qui se déroulera au cours du premier semestre 2006. La ComCom a chargé l'OFCOM de préparer la mise au concours.
  www.hotel-portasanmamolo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The relationship with our collaborators and suppliers is interdependent; we look for the most objective and efficient means of communication that will benefit all parties. At annual meetings, strategic agreements are made with our collaborators and suppliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agpograf.cat as primary domain
La relation avec les collaborateurs et fournisseurs est interdépendante, nous recherchons les moyens les plus objectifs et efficaces de communication afin que celle-ci soit bénéfique pour toutes les parties. Moyennant des réunions annuelles, des accords stratégiques seront établis auprès de nos collaborateurs et fournisseurs. Le rapport quotidien avec nos fournisseurs est rigoureux quant à nos objectifs de qualité mais flexible et cohérent quant à notre philosophie de relations interpersonnelles.
  www.community.gov.yk.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada's Office of Consumer Affairs brings together consumer information, tools and services available from the most objective and reliable sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.gov.yk.ca as primary domain
Le Bureau de la consommation du Canada a regroupé en un seul site les meilleurs renseignements, outils et services à l’intention des consommateurs offerts par les sources les plus objectives et les plus fiables.
  www.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General television channel with the most objective news and the best entertainment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain
Chaîne de télévision généraliste qui offre l'information la plus objective et les meilleurs divertissements
  www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to costs, PWGSC submitted that research and development costs should be amortized over the life of a product and this would have the effect of reducing the profit margin. According to PWGSC, Cognos's five-year average net operating income of 15.2 percent would be the most objective estimate of the profits that Cognos could have earned on the OMS contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
TPSGC a soutenu que le montant réclamé au titre des profits perdus (poste 1 ci-dessus) était très exagéré. Il a soutenu que les profits perdus sur les marchandises ne sont pas un bon substitut pour déterminer les profits perdus sur les services. Il a soutenu que les coûts auraient été plus élevés et les revenus plus faibles que ceux soumis par Cognos. Par exemple, le préavis d'adjudication de contrat ne contenait pas de demande de soutien et d'entretien et, pourtant, Cognos a inclus un montant pour un an de soutien et entretien pour le logiciel qu'elle a proposé, ce dont, d'après TPSGC, le Service correctionnel du Canada (SCC) n'avait pas besoin. D'après TPSGC, en ajoutant le composant logiciel à sa proposition, Cognos a, d'une manière artificielle et déraisonnable, augmenté le montant des profits qu'elle aurait perdus. De plus, TPSGC a soutenu que le nombre d'utilisateurs qui fonde le prix du permis d'utilisation a augmenté le prix total proposé de son logiciel et, par conséquent, aurait eu une incidence sur le profit global. Relativement aux coûts, TPSGC a soutenu que les coûts de recherche et développement devraient être amortis sur la durée de vie du produit, ce qui aurait pour conséquence de réduire la marge bénéficiaire. D'après TPSGC, le revenu annuel net moyen d'exploitation de 15,2 p. 100 de Cognos représenterait l'estimation la plus objective des profits que cette dernière aurait pu tirer du contrat du SGD.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to costs, PWGSC submitted that research and development costs should be amortized over the life of a product and this would have the effect of reducing the profit margin. According to PWGSC, Cognos's five-year average net operating income of 15.2 percent would be the most objective estimate of the profits that Cognos could have earned on the OMS contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
TPSGC a soutenu que le montant réclamé au titre des profits perdus (poste 1 ci-dessus) était très exagéré. Il a soutenu que les profits perdus sur les marchandises ne sont pas un bon substitut pour déterminer les profits perdus sur les services. Il a soutenu que les coûts auraient été plus élevés et les revenus plus faibles que ceux soumis par Cognos. Par exemple, le préavis d'adjudication de contrat ne contenait pas de demande de soutien et d'entretien et, pourtant, Cognos a inclus un montant pour un an de soutien et entretien pour le logiciel qu'elle a proposé, ce dont, d'après TPSGC, le Service correctionnel du Canada (SCC) n'avait pas besoin. D'après TPSGC, en ajoutant le composant logiciel à sa proposition, Cognos a, d'une manière artificielle et déraisonnable, augmenté le montant des profits qu'elle aurait perdus. De plus, TPSGC a soutenu que le nombre d'utilisateurs qui fonde le prix du permis d'utilisation a augmenté le prix total proposé de son logiciel et, par conséquent, aurait eu une incidence sur le profit global. Relativement aux coûts, TPSGC a soutenu que les coûts de recherche et développement devraient être amortis sur la durée de vie du produit, ce qui aurait pour conséquence de réduire la marge bénéficiaire. D'après TPSGC, le revenu annuel net moyen d'exploitation de 15,2 p. 100 de Cognos représenterait l'estimation la plus objective des profits que cette dernière aurait pu tirer du contrat du SGD.