most perfectly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.dior.com  
Dior reconciles the irreconcilable: now you can obtain the most perfectly natural complexion thanks to highlyeffective skincare.
Toute la puissance correctrice et perfectrice de Dreamskin dans un boîtier nomade pour activer, sublimer et protéger la perfection de votre peau.
  ec.jeita.or.jp  
excellence. It is here that most perfectly life
une voie qui engage tout le peuple de Dieu. Il
  www.nature.ca  
The largest single crystals come from Greenland but some of the most beautiful and most perfectly formed crystals are from Mont Saint-Hilaire. They are quite small, less than one centimetre in diameter, and are best viewed under a microscope.
Le plus gros cristal vient du Groenland, mais certains des plus beaux et des mieux formés viennent du mont Saint-Hilaire. Ils sont très petits, mesurant moins de un centimètre de diamètre, et doivent être observés au microscope.
  dev.nature.ca  
The largest single crystals come from Greenland but some of the most beautiful and most perfectly formed crystals are from Mont Saint-Hilaire. They are quite small, less than one centimetre in diameter, and are best viewed under a microscope.
Le plus gros cristal vient du Groenland, mais certains des plus beaux et des mieux formés viennent du mont Saint-Hilaire. Ils sont très petits, mesurant moins de un centimètre de diamètre, et doivent être observés au microscope.
  scc.lexum.org  
In this case, it seems to me, that we all agree about the principle, the question is, who is right in the application of that principle; for we do most perfectly agree in this principle, that the name of the informer is not to be disclosed: that is the law stated; that is the law agreed and argued upon by the counsel on both sides.
Ce principe de droit a été suivi dans les arrêts R. v. Watson[17], à la p. 101 et R. v. O’Connor[18], à la p. 1050. Dans l’affaire Attorney-General v. Briant[19], le baron en chef Pollock avait à se prononcer sur la question de savoir si l’on peut demander à un témoin s’il est lui-même l’informateur. À la p. 274, le baron en chef Pollock a tranché la question ainsi:
  csc.lexum.org  
In this case, it seems to me, that we all agree about the principle, the question is, who is right in the application of that principle; for we do most perfectly agree in this principle, that the name of the informer is not to be disclosed: that is the law stated; that is the law agreed and argued upon by the counsel on both sides.
Ce principe de droit a été suivi dans les arrêts R. v. Watson[17], à la p. 101 et R. v. O’Connor[18], à la p. 1050. Dans l’affaire Attorney-General v. Briant[19], le baron en chef Pollock avait à se prononcer sur la question de savoir si l’on peut demander à un témoin s’il est lui-même l’informateur. À la p. 274, le baron en chef Pollock a tranché la question ainsi:
  www.champex.ch  
"I saw in Southwark at St. Margarites faire, a monstrous birth of Twinns, both femals and most perfectly shaped, save that they were joyn'd breast to breast, and incorporated at the navil, having their armes thrown about each other. It was reported quick in May last,and produced neere Turne-style Holbourn: well exentrated and preserved till now." (from the diaries of John Evelyn, London 1660).
« J'ai vu à Southwark, à la foire de Sainte-Marguerite, des jumelles monstrueuses, toutes deux parfaitement formées, sauf qu'elles étaient soudées à la poitrine et jointes au nombril, de sorte qu'elles s'enlaçaient. Elles sont nées en mai dernier, près de Turnstile à Holborn, bien éloignées et préservées jusqu'à présent. » (extrait du journal de John Evelyn, Londres, 1660)
  sensiseeds.com  
It contains what is deemed an ideal 1:4 ratio of omega-3 to 6 required for body consumption and use. It is also the most unsaturated oil available. In other words, its nickname, “Nature’s most perfectly balanced oil”, is nothing but deserved.
L’huile de chanvre n’est pas seulement l’unique source végétale de vitamine D, elle est également reconnue pour être riche en acides aminés essentiels et en acides gras. Elle contient ce qui est réputé être, pour la consommation et l’usage corporels, un rapport optimal de 1:4 entre oméga 3 et oméga 6. Elle est aussi l’huile insaturée la plus accessible. Autrement dit, son sobriquet « huile la plus parfaitement équilibrée de la nature » est entièrement mérité.
  www.en-vie-fashion.com  
Bodega also wants to give them the same expertise as they would find at a traditional wine store, sharing advice and information about various grape varieties and special details about each cellar. This way, customers will be to find the wine which most perfectly meets their requirements, while becoming experts along the way.
Bodega Online : c’est le nom de la cave à vins en ligne lancée par Carrefour en juillet dernier. Carrefour Espagne occupe une place prépondérante dans le domaine de l’e-commerce avec déjà 120 millions de visiteurs, plus d'un demi-million de produits référencés et un million de commandes annuelles sur sa plateforme de ventes en ligne. La marque propose, au travers de cette expérience d’achat sur Internet, plus d’un millier de références de vins de toutes catégories. Mais ce n’est pas tout ; le consommateur pourra également acquérir un large assortiment de spiritueux, apéritifs ou accessoires. Par ailleurs, Bodega a pour vocation d’offrir la même expertise qu’une cave à vins traditionnelle avec des conseils et des informations sur les différents types de cépages ou les spécificités de chaque cave. Le client sera ainsi en mesure de trouver le vin qui convient parfaitement à ses attentes, tout en devenant un expert.
  aplica.prompsit.com  
The object of this book is to put before the reader the photos that Marion-Valentine herself considers the most dynamic of all the shots she has taken during a forty-year career, the ones that most perfectly seize the instant when a pose is at its most expressive, the movement at its most harmonious.
Cet ouvrage se propose de faire découvrir, parmi les photographies réalisées au cours de plus de quarante années, celles qui, pour Marion-Valentine, sont les plus dynamiques, celles qui fixent l’instant d’aboutissement et de perfection du mouvement. La mise en page cherche à privilégier une dynamique en faisant se répondre ou se confronter des photographies de danseurs de différentes écoles, prises à différentes époques. La photographie est l’art qui permet la captation d’un instant éphémère, d’une vision fulgurante qui touche émotionnellement le «regardeur» au point de vouloir le fixer pour renouveler son émerveillement. C’est surtout dans les spectacles de danse que Marion-Valentine trouve ces instants d’émotion fulgurante, quand les corps des danseurs tracent des lignes subtiles et parfaites dans l’espace, lorsqu’un mouvement est porté à son extrême ou qu’il est saisi dans l’instant d’apesanteur d’un saut. Parmi ces photos, on trouvera des étoiles internationales tels Rudolf Nureyev, Sylvie Guillem, Nicolas Le Riche ou Jorge Donn et les danseurs de compagnies comme Forsythe, Béjart ou Pina Bausch.
  www.santorosario.net  
The motto is of course inspired by the teaching of Saint Louis Marie Grignion de Montfort, who explained in the following words Mary's role in the process of our configuration to Christ: “Our entire perfection consists in being conformed, united and consecrated to Jesus Christ. Hence the most perfect of all devotions is undoubtedly that which conforms, unites and consecrates us most perfectly to Jesus Christ. Now, since Mary is of all creatures the one most conformed to Jesus Christ, it follows that among all devotions that which most consecrates and conforms a soul to our Lord is devotion to Mary, his Holy Mother, and that the more a soul is consecrated to her the more will it be consecrated to Jesus Christ”.
Mystiquement, le Rosaire nous transporte auprès de Marie, dans la maison de Nazareth, où elle est occupée à accompagner la croissance humaine du Christ. Par ce biais, elle peut nous éduquer et nous modeler avec la même sollicitude, jusqu'à ce que le Christ soit « formé » pleinement en nous (cf. Ga 4,19). Cette action de Marie, totalement enracinée dans celle du Christ et dans une radicale subordination à elle, « n'empêche en aucune manière l'union immédiate des croyants avec le Christ, au contraire elle la favorise ».20 Tel est le lumineux principe exprimé par le Concile Vatican II, dont j'ai si fortement fait l'expérience dans ma vie, au point d'en faire le noyau de ma devise épiscopale "Totus tuus".21 Comme on le sait, il s'agit d'une devise inspirée par la doctrine de saint Louis Marie Grignion de Montfort, qui expliquait ainsi le rôle de Marie pour chacun de nous dans le processus de configuration au Christ: « Toute notre perfection consistant à être conformes, unis et consacrés à Jésus Christ, la plus parfaite de toutes les dévotions est sans difficulté celle qui nous conforme, unit et consacre le plus parfaitement à Jésus Christ. Or, Marie étant de toutes les créatures la plus conforme à Jésus Christ, il s'ensuit que, de toutes les dévotions, celle qui consacre et conforme le plus une âme à Notre-Seigneur est la dévotion à la Très Sainte Vierge, sa sainte Mère, et que plus une âme sera consacrée à Marie, plus elle le sera à Jésus Christ ».22 Jamais comme dans le Rosaire, le chemin du Christ et celui de Marie n'apparaissent aussi étroitement unis. Marie ne vit que dans le Christ et en fonction du Christ!