most profound – French Translation – Keybot Dictionary

  www.balletsdemontecarlo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The most profound happiness of a human being comes from being sacrificed.” E.Jünger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balletsdemontecarlo.com as primary domain	« Le plus grand bonheur de l’être humain, c’est d’être sacrifié. » (E. Jünger)

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The liberal daily Público accuses the government of evading its responsibilities: "It is not the government that is launching the most profound and complex reform the country faces, but unknown financial experts. … This is why we are discussing a document that is too technical and unrealistic instead of a politically and socially viable report. It's a ticking time bomb because it targets the structure of groups like the police, pensioners and teachers. … But the IMF didn't just invent these figures and everyone knows that this is the political and ideological programme that the government would also like to introduce. … Even if the recommendations are questionable, this diagnosis is useful. It shows beyond question that many things must change in our state for Portugal to become a healthy place with a future once more."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Le Fonds monétaire international a élaboré de nouvelles mesures d'austérité d'un volume de quatre milliards d'euros pour le Portugal. D'après un rapport de mercredi, des coupes seraient nécessaires dans la santé et l'éducation, ainsi que dans les retraites et les pensions. Le quotidien libéral Público critique le gouvernement, qui cherche selon lui à se décharger de ses responsabilités : "Ce sont des experts financiers inconnus, et non le gouvernement, qui sont à l'origine de la réforme publique la plus profonde et la plus complexe qui attend le pays. … C'est pourquoi, à la place d'un rapport politiquement et socialement supportable, on discute d'un document trop technique et trop déconnecté des réalités. C'est une bombe à retardement, car elle s'attaque à la structure de groupes comme les policiers, les retraités ou les enseignants. … Mais le FMI n'a pas inventé ces chiffres, et chacun sait que cela constitue le programme politique et idéologique que le gouvernement aimerait lui aussi présenter. … Même si nombre des recommandations sont douteuses, ce diagnostic est nécessaire. Il montre indubitablement que beaucoup de choses doivent changer dans l'Etat pour que le Portugal redevienne un lieu sain, avec un avenir."

  www.sdc-gender-development.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gender inequalities in education pose one of the most severe constraints to women’s well-being and freedom, as well as being one of the most profound obstacles to achieving more prosperous societies and economies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdc-gender-development.net as primary domain

Les inégalités de genre dans l’éducation imposent l’une des contraintes les plus sérieuses au bien-être et à la liberté des femmes. Elles constituent par ailleurs l'un des obstacles majeurs à l'émergence de sociétés et d’économies plus prospères. Le système éducatif est une institution des plus influentes en ce qui concerne la (re)production d’inégalités sociales, politiques et économiques. Souvent, l’exclusion des femmes et des filles de l’éducation, en particulier de l’éducation de base, entrave leur capacité d’exercer et de proclamer leurs droits de citoyenneté, de lutter contre la discrimination, d’accéder aux services publics, d’accéder aux informations et de les considérer d’un point de vue critique, de rivaliser pour des postes de travail, de faire des choix d’égal à égal avec les hommes, d’intégrer la sphère publique, etc. A l’inverse, les femmes éduquées ont plus de chances d'obtenir un travail convenable et de participer aux prises de décision, à l'élaboration des politiques publiques ainsi qu’à la vie publique et politique. Par ailleurs, elles sont mieux à même d'échapper à une dépendance matérielle extrême et de mettre fin à des relations abusives.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quantum mechanics is perhaps the most profound revolution ever to occur in our understanding of nature. But while born with the 20th century, it appeared for many decades to be just a game, played by physicists strictly for the sake of advancing pure knowledge and without any impact on everyday life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Quantum mechanics is perhaps the most profound revolution ever to occur in our understanding of nature. But while born with the 20th century, it appeared for many decades to be just a game, played by physicists strictly for the sake of advancing pure knowledge and without any impact on everyday life. And then, quantum mechanics gave birth to the transistor, and the transistor led to electronics, and society was transformed forever. The physicists' “game” ultimately led to the information age in which we now live, with consequences for society even greater than those of the steam engine, which sparked the Industrial Revolution.

  18 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the most profound recommendation the forum made was the following. The way the limit on lice is right now, there must be less than three motile lice per farm fish, but the forum said that wild fish outside the pens must have natural levels of sea lice on them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Cependant, la recommandation la plus sérieuse de ce forum est la suivante: actuellement, le contrôle parasitaire est tel actuellement qu'il doit y avoir moins de trois poux vagiles par poisson d'élevage; par contre, les poissons sauvages vivant à l'extérieur des exploitation doivent être porteurs d'un nombre naturel de poux. C'est un pas dans la bonne direction, car s'il y a trois poux vagiles par poisson d'élevage et qu'il y a deux millions de ces poissons, ce sera beaucoup trop. La méthode que le forum a proposée pour mesurer le taux de poux sur le poisson sauvage est des plus valides et pourrait permettre de sauver ces poissons. Elle n'a malheureusement pas été appliquée.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“When Gabriel entered her home, even the most profound and impenetrable of mysteries became for her a cause for joy, faith and abandonment to the message revealed to her. The fullness of grace can transform the human heart and enable it to do something so great as to change the course of human history,” Peter’s successor emphasized, encouraging us to reaffirm our confidence in God’s love “which precedes, anticipates and saves.” “Yet the history of sin can only be understood in the light of God’s love and forgiveness. Sin can only be understood in this light. Were sin the only thing that mattered, we would be the most desperate of creatures. But the promised triumph of Christ’s love enfolds everything in the Father’s mercy”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

«Lorsque Gabriel entre dans sa maison, le mystère le plus profond qui va au-delà de toute capacité de la raison, devient pour elle motif de joie, de foi et d’abandon à la parole qui lui est révélée. La plénitude de la grâce est en mesure de transformer le coeur, et le rend capable d’accomplir un acte tellement grand qu’il change l’histoire de l’humanité», soulignait encore le successeur de Pierre, nous proposant de réaffirmer notre confiance en l’amour de Dieu «qui devance, qui anticipe et qui sauve». Il a resitué notre histoire à la lumière de l’amour qui pardonne: «Si tout restait cantonné au péché, nous serions les plus désespérées des créatures, alors que la promesse de la victoire de l’amour du Christ enferme tout dans la miséricorde du Père».

  www.nawl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These women are marrying for the psychological, social, religious or legal benefits of the institution. The decision to marry is, for most people, one of the most profound personal decisions they will ever make.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain

Beaucoup de féministes ont soutenu de façon convaincante que le mariage est une institution néfaste pour les femmes notamment parce qu’il produit et perpétue la dépendance des femmes envers les hommes. Pourtant, à ma connaissance, aucune des grandes organisations féministes de défense des droits n’a réclamé son abolition. Sans doute reconnaissent-elles que cette position recevrait peu d’appui. À l’exception peut-être des femmes du Québec, la plupart des féministes hétérosexuelles se marient à un moment ou l’autre. La plupart le font, je soupçonne, avec la conviction que leur union ne deviendra pas le bourbier patriarcal décrit dans les livres de leurs sœurs universitaires. Ces femmes se marient pour profiter des avantages psychologiques, sociaux, religieux ou juridiques de l’institution. Pour la plupart des gens, la décision de se marier ou non est l’une des plus graves décisions personnelles de toute leur vie.

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Taan conferences he organizes are masterpieces of thought-provoking ideas and enlightening content, and leave every attendee with a head full of projects and innovation. And it’s often around him that, many hours after a packed meeting day has concluded, some of the most profound notions get exchanged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

Personne ne peut rallier une bande de dirigeants d’agences indisciplinés comme notre président, Peter Gerritsen. Il connaît notre industrie dans ses moindres détails, ayant lui-même fondé une agence prospère à l’époque, et il a choisi de consacrer son temps à aider ses pairs partout dans le monde. Les congrès qu’il organise pour Taan sont des chefs-d’œuvre débordant d’idées suscitant la réflexion et de contenu instructif. Chaque participant retourne chez lui la tête bourrée de projets et d’innovation. Et c’est souvent en sa compagnie, plusieurs heures après la fin d’une journée remplie de rencontres, que l’on traite des notions les plus lumineuses.

  www.walser-gruppe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Highly interesting is the philosophical perspective. Our criticism of the credit money system is perhaps the most profound, and therefore equally profound is our support of the Gold coin currency. The infinitely extendable credit money system allows limitless indulgence, the system is unstable and can tip over and collapse like an ecosystem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldfranc.org as primary domain

Le point de vue philosophique est très intéressant. Notre critique du système de crédit est peut-être la plus profonde et est donc tout aussi profonde que notre soutien de la monnaie d'or. Le système de crédit infiniment extensible permet une indulgence sans limites, le système est instable et peut se renverser et s'effondrer comme un écosystème. Une monnaie-marchandise, qui ne peut pas être augmentée arbitrairement, ne permet aucune exagération dans le système financier, aucune économie de la dette artificielle et aucun des projets d'infrastructures gigantesques en matière de crédit et au détriment des générations futures. Nous constatons avec plaisir que la simple existence de la monnaie d'or retient le système de crédit.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ambassador Cáceres said: “We in the Americas who have experienced such devastation from natural phenomena send our most profound and heartfelt condolences to the Indian Ocean nations that with the tsunami disaster have suffered enormous damage, and pledge to continue sharing with them our expertise and resources to confront the difficult situation affecting the region.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

L'Ambassadeur Cáceres a ajouté ce qui suit : "Nous dans les Amériques qui avons été victimes d'une telle dévastation causée par des phénomènes naturels, transmettons nos condoléances les plus profondes et les plus sincères aux nations de l'Océan indien qui ont souffert de si grands dommages suite à la catastrophe du tsunami. Nous nous engageons à continuer à partager avec eux notre expertise et nos ressources en vue d'affronter la situation difficile qui affecte la région."

  www.dataae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He takes us with him through midnight suburbia - through tangled trees, liquid moons, and lamp light - training his camera on the darkness and pulling lustrous black forms into subtle relief. The resulting nocturnes are as much meditations on nightfall as evocations of the solitude in which our most profound introspection takes place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriedivision.com as primary domain

Prises grâce à de longues expositions, les photographies de Vincent Lafrance se révèlent à contrecœur comme dans un rêve. Il nous fait voyager de nuit jusqu’aux banlieues, à travers des arbres entremêlés illuminés de rayons lunaires et de réverbères, et extirpe de sa caméra des images aux silhouettes subtiles d’un riche noir lustré. Les scènes nocturnes qui découlent de ce procédé sont de vraies méditations sur la nuit et évoquent une solitude digne de nos plus grandes introspections.

  www.strategyand.pwc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our clients benefit from our experience in a wide array of sectors as well as from our diverse functional capabilities. Our experience in such diverse industries as aerospace and health allows us to handle the most profound and urgent challenges of our day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategyand.pwc.com as primary domain

Nos clients bénéficient de l’expérience que nous avons acquise dans une vaste gamme de secteurs d’activités ainsi que de nos diverses capacités fonctionnelles. Notre expérience dans des secteurs aussi variés que l’aérospatiale et les soins de la santé nous permet de relever les défis les plus redoutables et les plus urgents. Nos solides connaissances fonctionnelles, qu’il s’agisse de l’organisation et de la transformation, des technologies de l’information ou d’autres domaines essentiels à la réussite de l’entreprise, nous confèrent le savoir-faire nécessaire pour résoudre les problèmes les plus complexes de nos clients tout en nous permettant de développer leurs capacités.

  ido.maupfib.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Healthy nutritious food accessible to all is one of the most profound themes of human responsibility. Food security and food production are the very interface of humans with nature – our source of life comes from water and soil and air and oceans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliance-respons.net as primary domain

Une alimentation saine et nutritive accessible à tous est l’un des thèmes les plus profonds de la responsabilité humaine. La sécurité alimentaire et la production alimentaire constituent l’interface même entre les humains et la nature – notre source de vie vient de l’eau et du sol et de l’air et des océans. Dans les articles de ce bulletin de l’Alliance pour la responsabilité nous retrouvons la citoyenneté et l’engagement collectif comme thème principal de la responsabilité. Un des articles de la Déclaration universelle de la responsabilité affirme le pouvoir créé par le fait de se joindre aux autres, de s’informer et d’agir ensemble...

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In economics, the hard shocks of 2008 provoked questions about capitalism, with fierce debates about ways to redesign the system. But perhaps it is about democracy that we are witnessing one of the most profound changes of concepts and practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Le monde a connu, au cours des premières décennies du XXIème siècle, des changements importants de paradigmes. L’interactivité facilitée par l’internet et par les réseaux sociaux a transformé la façon dont les personnes établissent leur rapport avec l’information. Dans l’économie, les profonds ébranlements ressentis à partir de 2008 ont provoqué des remises en question du capitalisme, marquées par des débats intenses sur les chemins à prendre pour reformuler le système. Mais c’est peut-être au sujet de la démocratie que nous assistons à l’un des plus profonds changements de concepts et de pratiques.

  2 Hits www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These days, the list of significant pressures on our privacy is long and varied, but there is no question—the rapid advance of technology is having the most profound impact on both our rights and our notions of privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	De nos jours, la liste de facteurs qui font pression sur la protection de la vie privée est longue et variée. Mais il ne fait aucun doute que ce sont les progrès rapides de la technologie qui ont les plus sérieuses répercussions sur nos droits et nos notions en matière de protection de la vie privée.

  www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schools cannot be so far away that they would be unable to attend. Education is not only a child’s right. It is also a child's responsibility, one of the most profound responsibilities a child can and wants to undertake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

Mais une éducation basique de qualité est l’un des droits fondamentaux de tout enfant. La discrimination sexuelle doit être éliminée et les écoles doivent devenir des lieux où tous les enfants se sentiront en sécurité. Les écoles ne peuvent pas être si éloignées de leur domicile qu’ils ne peuvent pas y accéder. L’éducation d’un enfant n’est pas seulement son droit. C’est également sa responsabilité, l’une des responsabilités les plus importante qu’un enfant puisse ou veuille endosser.

  2 Hits www.cfref-apogee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quantum materials have a wide range of astonishing electronic and magnetic properties that evoke the most profound scientific questions challenging condensed matter physics. While classical physics describes the normal behavior of matter and energy at the larger, macroscopic scale, quantum physics explains unusual phenomena that take place at the atomic level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfref-apogee.gc.ca as primary domain

Les matériaux quantiques sont dotés d’une vaste gamme de propriétés magnétiques et électroniques étonnantes qui renvoient aux questions scientifiques les plus profondes auxquelles doit faire face la physique de la matière condensée. Tandis que la physique classique décrit le comportement normal de la matière et de l’énergie à l’échelle macroscopique (à grande échelle), la physique quantique explique les phénomènes inhabituels qui se produisent au niveau atomique.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most profound areas of disagreement still centre on the trade section, the foundation of any future free-trade area between the two regions. The main issues here relate to the market access offer and to the development programme (PAPED).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Les désaccords les plus profonds portent encore sur le volet commercial, socle de la future zone de libre-échange entre les deux régions. Il s’agit principalement des questions relatives à l’offre d’accès au marché et au volet développement (PAPED).

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"My most profound memories of serving in Afghanistan involve being part of the ramp ceremonies here, these will stay with me the longest," Colonel Tien said. "I think about the injured that have left here also and how the lives of their families change after a major battlefield injury is sustained by a soldier. Watching them go forward is something that I will always remember."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	« Mes souvenirs les plus marquants de mes séjours afghans sont les cérémonies d'adieu. Ce sont ces images qui me hanteront le plus longtemps », ajoute le Colonel Tien. « Je pense aussi aux blessés qui sont retournés au pays, aux changements qu'une blessure majeure reçue au combat va provoquer dans leur vie familiale. Jamais je n'oublierai ce que j'ai ressenti en les regardant partir. »

  2 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schools cannot be so far away that they would be unable to attend. Education is not only a child’s right. It is also a child's responsibility, one of the most profound responsibilities a child can and wants to undertake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

Mais une éducation basique de qualité est l’un des droits fondamentaux de tout enfant. La discrimination sexuelle doit être éliminée et les écoles doivent devenir des lieux où tous les enfants se sentiront en sécurité. Les écoles ne peuvent pas être si éloignées de leur domicile qu’ils ne peuvent pas y accéder. L’éducation d’un enfant n’est pas seulement son droit. C’est également sa responsabilité, l’une des responsabilités les plus importante qu’un enfant puisse ou veuille endosser.

  www.civilisations.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite Germany's advances in the area of public pensions, it was the British system of poor relief that had the most profound effect on the development of social welfare in English Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain	Malgré l'avancement de l'Allemagne dans le domaine des pensions gouvernementales, c'est le système britannique d'œuvres de bienfaisance qui a eu l'influence la plus marquée sur le développement de l'aide sociale dans le Canada anglais.

  www.museedelhistoire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite Germany's advances in the area of public pensions, it was the British system of poor relief that had the most profound effect on the development of social welfare in English Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historymuseum.ca as primary domain	Malgré l'avancement de l'Allemagne dans le domaine des pensions gouvernementales, c'est le système britannique d'œuvres de bienfaisance qui a eu l'influence la plus marquée sur le développement de l'aide sociale dans le Canada anglais.

  www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite Germany's advances in the area of public pensions, it was the British system of poor relief that had the most profound effect on the development of social welfare in English Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain	Malgré l'avancement de l'Allemagne dans le domaine des pensions gouvernementales, c'est le système britannique d'œuvres de bienfaisance qui a eu l'influence la plus marquée sur le développement de l'aide sociale dans le Canada anglais.

  4 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the artistic systems that push back the invisible boundaries thought, you find one of the sources in the sense of being the most profound and revolutionary of our times.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Parmi les systèmes artistiques qui déplacent les frontières invisibles de la pensée, en voici un où l’on trouvera l’une des sources de sens les plus révolutionnaires et les plus profondes…

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To test this hypothesis, branches were harvested from two different genotypes (one with low NRD and the other with high NRD) and exposed them to 0, 10, 50, 100, 250, 500, or 1000 ppm ethylene. It was found that daily exposure to concentrations as low as 10 ppm reduced needle retention duration by 20 to 40% in both genotypes, though a concentration of 1000 ppm had the most profound effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Au Canada atlantique, le sapin baumier est une espèce horticole importante générant annuellement environ 72 millions de dollars en arbres de Noël et autres articles de verdure. Cependant, l’abscission des aiguilles constitue un problème pour cette industrie. Une étude récente a révélé que la durée de rétention des aiguilles (DRA) varie grandement selon les clones. Une autre étude a confirmé que l’éthylène réduit la DRA chez le sapin baumier. La présente étude visait à déterminer si la variation génotypique de la DRA observée chez cette espèce peut être reliée à une sensibilité à l’éthylène ou à la production d’éthylène. Afin de vérifier cette hypothèse, nous avons récolté des branches de deux génotypes présentant respectivement une courte DRA et une longue DRA et les avons exposées à 0, 10, 50, 100, 250, 500 ou 1000 ppm d’éthylène. Nous avons ainsi constaté que l’exposition quotidienne à des concentrations d’éthylène aussi faibles que 10 ppm réduisait la DRA de 20 à 40 % chez les deux génotypes, la concentration de 1000 ppm ayant l’effet le plus prononcé. Cependant, la production d’éthylène était significativement plus élevée chez le génotype à courte DRA (19,2 μmol•g-1•h-1) que chez celui à longue DRA (14,1 μmol•g-1•h-1). Nous avons également observé une corrélation significative entre le jour de production maximale d’éthylène et la DRA (R2 = 98,7 %). Nous en avons conclu qu’il n’y a pas de différence significative de sensibilité aux concentrations de 10 à 1000 ppm d’éthylène entre les deux génotypes, mais que les génotypes qui perdent leurs aiguilles le plus tôt ont un taux plus élevé de production d’éthylène. Il semble donc que le taux de production d’éthylène est davantage relié à l’abscission des aiguilles que ne l’est la sensibilité à l’éthylène.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To test this hypothesis, branches were harvested from two different genotypes (one with low NRD and the other with high NRD) and exposed them to 0, 10, 50, 100, 250, 500, or 1000 ppm ethylene. It was found that daily exposure to concentrations as low as 10 ppm reduced needle retention duration by 20 to 40% in both genotypes, though a concentration of 1000 ppm had the most profound effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Au Canada atlantique, le sapin baumier est une espèce horticole importante générant annuellement environ 72 millions de dollars en arbres de Noël et autres articles de verdure. Cependant, l’abscission des aiguilles constitue un problème pour cette industrie. Une étude récente a révélé que la durée de rétention des aiguilles (DRA) varie grandement selon les clones. Une autre étude a confirmé que l’éthylène réduit la DRA chez le sapin baumier. La présente étude visait à déterminer si la variation génotypique de la DRA observée chez cette espèce peut être reliée à une sensibilité à l’éthylène ou à la production d’éthylène. Afin de vérifier cette hypothèse, nous avons récolté des branches de deux génotypes présentant respectivement une courte DRA et une longue DRA et les avons exposées à 0, 10, 50, 100, 250, 500 ou 1000 ppm d’éthylène. Nous avons ainsi constaté que l’exposition quotidienne à des concentrations d’éthylène aussi faibles que 10 ppm réduisait la DRA de 20 à 40 % chez les deux génotypes, la concentration de 1000 ppm ayant l’effet le plus prononcé. Cependant, la production d’éthylène était significativement plus élevée chez le génotype à courte DRA (19,2 μmol•g-1•h-1) que chez celui à longue DRA (14,1 μmol•g-1•h-1). Nous avons également observé une corrélation significative entre le jour de production maximale d’éthylène et la DRA (R2 = 98,7 %). Nous en avons conclu qu’il n’y a pas de différence significative de sensibilité aux concentrations de 10 à 1000 ppm d’éthylène entre les deux génotypes, mais que les génotypes qui perdent leurs aiguilles le plus tôt ont un taux plus élevé de production d’éthylène. Il semble donc que le taux de production d’éthylène est davantage relié à l’abscission des aiguilles que ne l’est la sensibilité à l’éthylène.

  www.provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The architecture of this Cistercian Abbey, built between 1160 and 1190, is one of the most purest examples of Roman architecture in Provence. It emits the most profound sensations of purity and serenity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain

Vous allez venir pour elle, vous avez raison c'est la plus belle. Cette abbaye cistercienne, bâtie entre la fin du 12° et le début du 13°, est un ensemble architectural de la plus pure époque romane en Provence. Elle dégage une impression d'unité et de grande sérénité. L'église, le dortoir des moines et le cloître sont tous en pierre taillée posée sans mortier d'après une technique ancestrale. -> Plus d'informations

  www.asiapacific.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today's students will graduate into a world that will look very different from the one their parents and teachers knew. One of the most profound but least appreciated factors shaping this new world is the phenomenon known commonly as, "the rise of Asia."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapacific.ca as primary domain	Les élèves et les étudiants d'aujourd'hui entreront dans la vie active dans un monde très différent de celui qu'ont connu leurs parents et leurs enseignants. Ce phénomène, généralement appelé « essor de l'Asie », est l'un des plus profonds facteurs déterminants de ce nouveau monde, ainsi que celui que le plus difficile à saisir.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATO must confront the most profound of planning dilemmas as it seeks to resolve the inner contradiction of the enlargement of its membership, the enhancement of capabilities and the projection of effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Confrontée à la contradiction interne de son élargissement, du renforcement de ses capacités et de la projection d’un effet, l’OTAN doit faire face au plus profond des dilemmes en matière de planification.

  www.telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We know why you’re here. You’ve come because you’ve asked yourself one of the most profound questions any intelligent, ambitious young person can ask: What do I want to achieve in my life?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Nous savons pourquoi vous êtes ici. Vous êtes venus parce que vous vous êtes posé une des questions les plus sérieuses qu’une personne jeune, intelligente et ambitieuse puisse avoir en tête, « Qu’est-ce que je veux accomplir dans la vie ? ».