most provinces – French Translation – Keybot Dictionary

  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HBV vaccine is now given routinely in most provinces and territories to young adolescents or to both infants and young adolescents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain	Dans la majorité des provinces et des territoires, il est maintenant coutumier d'administrer le vaccin anti-VHB aux enfants et aux jeunes adolescents.

  4 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In most provinces, there are two levels of dental assistants: Level I – chair-side assistant and Level II – intra-oral assistant. Progression from Level I to Level II is possible with appropriate training and licensure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Dans la plupart des provinces, il existe deux niveaux d'assistants dentaires : le niveau I, pour les assistants au dentiste, et le niveau II, pour les assistants aux tâches intra-buccales. La progression du niveau I au niveau II est possible moyennant la formation et l'accréditation requises.

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canada Revenue Agency (CRA) administers tax laws for the Government of Canada and for most provinces and territories, and various social and economic benefit and incentive programs delivered through the tax system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

L'Agence du revenu du Canada (ARC) est responsable de l'administration des lois fiscales au nom du gouvernement du Canada et de la plupart des provinces et territoires en plus de divers programmes de prestations socioéconomiques et de programmes d'encouragement exécutés par l'entremise du régime fiscal. Dans le cadre de son mandat, le Ministère offre des services électroniques aux petites entreprises.

  3 Hits hqasianmodels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The employer must contribute any additional amounts required to provide the promised benefits. Most provinces have legislation in place that prohibits employees from paying for more than half of their own benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatwestlife.com as primary domain	Les employés peuvent être tenus de verser un pourcentage de leur revenu au régime à prestations déterminées établi par leur employeur. L’employeur doit verser dans le régime toute somme supplémentaire requise pour procurer les prestations garanties. La plupart des provinces ont promulgué des lois qui interdisent que les employés paient plus de la moitié de leurs propres prestations.

  15 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CBN is a federal primary 3-D control network however it was built in cooperation with provincial survey agencies. Most provinces have further densified the CBN network with their own High-Precision Networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le RBC est un réseau de contrôle 3D de premier ordre du gouvernement fédéral, mais il a été construit en collaboration avec les organismes géodésiques provinciaux. La plupart des provinces ont densifié le RBC en y ajoutant des stations de leurs propres réseaux de haute précision.

  5 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forest research advisory groups now operate in most provinces as a result of the 1987 decision by the Canadian Council of Forest Ministers (CCFM). Since then, FRACC has worked with these groups to prepare an annual overview of forestry research priorities and concerns across Canada, which has been published in The Forestry Chronicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	À la suite d'une décision prise en 1987 par le Conseil canadien des ministres des forêts (CCMF), des groupes consultatifs de la recherche forestière ont été établis dans la plupart des provinces. Depuis lors, le CCRFC collabore avec eux à la préparation d'un survol annuel des priorités et des préoccupations touchant la recherche forestière qui est publié dans The Forestry Chronicle.

  4 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government of Canada offers Canada Student Loans to eligible full- and part-time post-secondary students in most provinces and territories. Quebec, the Northwest Territories and Nunavut offer their own student financial assistance programs and do not participate in the Canada Student Loans Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Le Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE) du gouvernement du Canada est destiné aux étudiants admissibles de la plupart des provinces et des territoires qui poursuivent des études postsecondaires à temps plein ou à temps partiel. Le Québec, les Territoires du Nord Ouest et le Nunavut gèrent leurs propres programmes d’aide financière aux étudiants et ne participent pas au PCPE

  7 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government of Canada offers Canada Student Loans to eligible full- and part-time post-secondary students in most provinces and territories. Quebec, the Northwest Territories and Nunavut offer their own student financial assistance programs and do not participate in the Canada Student Loans Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Le Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE) du gouvernement du Canada est destiné aux étudiants admissibles de la plupart des provinces et des territoires qui poursuivent des études postsecondaires à temps plein ou à temps partiel. Le Québec, les Territoires du Nord Ouest et le Nunavut gèrent leurs propres programmes d’aide financière aux étudiants et ne participent pas au PCPE

  www.fbn-gocanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While meeting similar high standards, they reflect the needs and desires of local populations. Broadly speaking, over 90% of Canadians are in preschool or ‘kindergarten’ by the age of 4 or 5, and education is compulsory for every child though high school in most provinces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbn-gocanada.com as primary domain

Au Canada, l’enseignement public étant du ressort des provinces et des territoires, les systèmes scolaires du pays présentent certaines variantes. Tout en se conformant aux mêmes normes élevées, ils reflètent les besoins et attentes des populations locales. En gros, plus de 90 % des Canadiens fréquentent l’école maternelle dès l’âge de 4 ou 5 ans et, dans la plupart des provinces, l’école est obligatoire jusqu’au secondaire.

  2 Hits www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it should be noted that the enforceability of the suit clause or indeed any warranty provisions can be limited by legislation in various jurisdictions which can override the provisions of any bond or contract. For example, most provinces have passed limitation legislation which can determine the time available to commence an action; notwithstanding the terms of set out in the performance bond.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain

Toutefois, il est à noter que malgré le fait que la clause établit une limite des responsabilités de la compagnie de cautionnement dans le temps, elle est toutefois sujette aux dispositions légales de prescription dans les différentes juridictions qui prendraient priorité sur le libellé de cautionnement. Par exemple, la plupart des provinces ont des règlements qui peuvent déterminer le temps disponible pour intenter une action; malgré les clauses et termes contenus dans le cautionnement d’exécution.

  www.mndm.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Northern Ontario makes up about 90 percent of Ontario, and is bigger than most provinces. In this rugged and varied land, you’ll find everything from towns and cities to farmland and forest to muskeg and rock.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mndm.gov.on.ca as primary domain

Le Nord de l’Ontario occupe environ 90 pourcent du territoire de la province et une plus grande superficie que la plupart des provinces canadiennes. Sur ce vaste territoire au terrain accidenté et varié, vous trouverez de tout, des villes et des villages, des terres agricoles et des forêts, des fondrières et des sols rocheux. Seules les régions les plus éloignées de la province n’ont pas accès à des routes permanentes ou au réseau Internet.

  7 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, almost all buildings in Canada are built to regulations that are based on the national model codes. Most provinces/territories adopt the national model codes as is or with very few changes, while others adapt them to suit regional needs before publishing them as their own codes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Ces codes ne sont toutefois que des modèles, car les provinces et les territoires ont juridiction sur leur secteur de la construction. Presque tous les bâtiments du Canada sont néanmoins construits en fonction de règlements qui s’inspirent des codes modèles nationaux. En effet, la plupart des provinces et territoires adoptent les codes modèles sans modification, ou très peu, ou les adaptent en fonction des besoins régionaux avant de les publier comme les leurs. Plus sur les codes.

  3 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some regions, however, rely on imports to meet domestic load requirements during high demand periods (for example, during the winter months when electricity use is high in most provinces, and relatively low most American states) or when water levels are low in hydropower-based provinces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

La figure 2 illustre les échanges commerciaux interprovinciaux et internationaux effectués dans le secteur de l'électricité en 2011. Les exportations et importations ont totalisé 52 844 GWh et 16 054 GWh respectivement, le Québec, l'Ontario, le Manitoba et la Colombie-Britannique ayant exporté les plus fortes quantités d'électricité. Le Canada est un pays exportateur net d'électricité vers les États-Unis, surtout en raison de la disponibilité de ressources hydrauliques à bon marché. Toutefois, certaines régions ont recours aux importations pour alimenter leur charge intérieure en périodes de forte demande (par exemple, au cours de l'hiver, lorsque la consommation d'électricité est élevée dans la plupart des provinces, et relativement faible dans la plupart des États américains) ou lorsque les réserves hydriques sont basses dans les provinces productrices d'hydro-électricité.

  2 Hits www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preparatory Year, commonly known as Prep Year, is equivalent to grade 12 in most provinces and to the first year of college-level studies (CEGEP) in Quebec. The CEGEP programme is the normal entry point into the Canadian Military Colleges (CMCs) for Quebec high-school graduates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca as primary domain

L'Année préparatoire est équivalente à la 12e année dans la plupart des provinces canadiennes et à la première année d'études collégiales (cégep) au Québec. Elle est l'exigence normale pour le début des études au sein des Collèges militaires canadiens pour les élèves du secondaire du Québec. Elle est également conçue pour les élèves venant de partout au Canada qui font preuve d'aptitudes scolaires mais à qui il manque des cours préalables pour être admis directement en Première année. Une fois l'Année préparatoire complétée avec succès, les étudiants entreprennent leurs études de premier cycle au CMR Saint-Jean en complétant la Première année.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some regions, however, rely on imports to meet domestic load requirements during high demand periods (for example, during the winter months when electricity use is high in most provinces, and relatively low most American states) or when water levels are low in hydropower-based provinces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

La figure 2 illustre les échanges commerciaux interprovinciaux et internationaux effectués dans le secteur de l'électricité en 2011. Les exportations et importations ont totalisé 52 844 GWh et 16 054 GWh respectivement, le Québec, l'Ontario, le Manitoba et la Colombie-Britannique ayant exporté les plus fortes quantités d'électricité. Le Canada est un pays exportateur net d'électricité vers les États-Unis, surtout en raison de la disponibilité de ressources hydrauliques à bon marché. Toutefois, certaines régions ont recours aux importations pour alimenter leur charge intérieure en périodes de forte demande (par exemple, au cours de l'hiver, lorsque la consommation d'électricité est élevée dans la plupart des provinces, et relativement faible dans la plupart des États américains) ou lorsque les réserves hydriques sont basses dans les provinces productrices d'hydro-électricité.

  www.hotelbonavida.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health Canada’s Special Advisory Panel recommended that manufacturers introduce new opioids which are less crushable and less abusable. OxyNEO is the first of such products on the market and paradoxically it now faces significant restrictions for new patients in most provinces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain

Les restrictions imposées par certaines provinces au remboursement d’OxyNEO sont surprenantes. Ce produit a été conçu spécialement pour aider à décourager le mésusage et l’abus du médicament. Le groupe consultatif spécial de Santé Canada a recommandé que les fabricants lancent sur le marché de nouveaux opiacés plus résistants au broyage et à la consommation excessive. OxyNEO est le premier de ces produits sur le marché et il est maintenant paradoxal qu’il fasse l’objet d’importantes restrictions pour de nouveaux patients dans la plupart des provinces. Les patients actuellement traités avec OxyContin pourront bénéficier d’OxyNEO à titre de droit acquis pendant des périodes variables, c.-à-d. qu’ils pourront poursuivre le traitement par OxyNEO si leur médecin estime que cela est approprié.

  16 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CBN is a federal primary 3-D control network however it was built in cooperation with provincial survey agencies. Most provinces have further densified the CBN network with their own High-Precision Networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le RBC est un réseau de contrôle 3D de premier ordre du gouvernement fédéral, mais il a été construit en collaboration avec les organismes géodésiques provinciaux. La plupart des provinces ont densifié le RBC en y ajoutant des stations de leurs propres réseaux de haute précision.

  3 Hits www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In most provinces, being married can affect your insurance premiums. Therefore, if you are getting married within the next month, select the ‘Married’ status to reflect the correct insurance premium. However, note that in Nova Scotia, your marital status does not affect your premiums.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain

On entend, entre autres, par condamnation mineure les excès de vitesse, le défaut de respecter un feu de signalisation ou de céder le passage à un piéton ou à un véhicule et le fait d'effectuer un changement de voies non permis pour lesquels il y a eu émission de contravention avec perte de points. Meilleur est votre dossier de conduite, plus la prime est basse. Des compagnies offrent des rabais pour des années sans accidents ni condamnations.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In most provinces, condos need to have a periodically updated opinion from an expert—typically an engineer—on the adequacy of the reserve fund based on the age and condition of the roof and other common elements, says Ron Danks, a lawyer in Hamilton, Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Dans la plupart des provinces, les immeubles en copropriété requièrent une opinion d’expert (généralement un ingénieur) périodiquement mise à jour sur la suffisance du fonds de réserve selon l’âge et l’état de la toiture et des autres parties communes, dit Ron Danks, avocat à Hamilton, en Ontario.

  3 Hits www.educanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most provinces and territories require private schools to be registered with their ministries of education, and must meet the curriculum and other standards set by their respective ministries; however, they may operate differently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educanada.ca as primary domain	Dans la majorité des provinces et territoires, les écoles privées doivent être enregistrées auprès du ministère de l’Éducation provincial ou territorial et appliquer le programme d’études et d’autres normes établis par leurs ministères respectifs. Cependant, le mode de fonctionnement peut différer dans d’autres provinces et territoires.

  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HBV vaccine is now given routinely in most provinces and territories to young adolescents or to both infants and young adolescents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.hc-sc.gc.ca as primary domain	Dans la majorité des provinces et des territoires, il est maintenant coutumier d'administrer le vaccin anti-VHB aux enfants et aux jeunes adolescents.

  5 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most provinces and territories offer excellent tools to help you in your search to return to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	La plupart des provinces et territoires offrent d'excellents outils pour vous aider dans vos recherches en vue d'un retour au travail.

  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. He has appeared at all levels of court in most provinces and in over twenty appeals before the Supreme Court of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain	. Il a comparu devant des tribunaux de tous les paliers judiciaires dans la plupart des provinces ainsi que dans plus de vingt pourvois devant la Cour suprême du Canada.

  8 Hits www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most provinces and territories have included sexual orientation in their human rights legislation as a prohibited ground of discrimination. More information is available at the following Web sites:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	La plupart des provinces et des territoires ont inclus l'orientation sexuelle comme motif de distinction illicite dans leur législation relative aux droits de la personne. Plus d'information est disponible sur les sites Web suivants :

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most provinces or regions have a council which brings together all of the organizations in the area. Visiting their websites can help you identify an organization to work with:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	La plupart des provinces et des régions ont un conseil qui regroupe toutes les organisations d'une région. Consultez leur site Web afin de trouver une organisation avec laquelle vous souhaitez travailler.

  2 Hits www.kastowin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No used oil or antifreeze materials recovered under Canada’s provincial UOMA programs go to landfills.  In most provinces, used oil is not spread on roads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usedoilrecycling.com as primary domain	Aucun matériau d’huiles ou d’antigels usagé récupéré en vertu des programmes des UOMA provinciales du Canada ne se retrouve dans des sites d’enfouissement. Dans la plupart des provinces, l’huiles usagées n’est pas épandue sur les routes.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As in most provinces, Ontario has three streams of training and education. One is the mainstream education system for Ontarians looking to obtain a degree, diploma or certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	De même que dans la plupart des autres provinces, la formation et les études en Ontario reposent sur trois volets. Le premier est le système d’éducation, qui vise les Ontariennes et les Ontariens voulant obtenir un diplôme ou un certificat.

  www.ganthalerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mary Kay is changing the lives of women and children around the world with efforts that range from providing reading resources to girls in Taiwan, supporting children’s charities in Kazakhstan to partnering with Habitat for Humanity® to build homes for families in need in the United States. In Canada, the Foundation’s annual shelter grant program awarded grants to domestic violence shelters and outreach programs in most provinces and territories across Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.ca as primary domain

Mary Kay change la vie des femmes et des enfants dans le monde entier notamment en fournissant des ressources en lecture aux fillettes de Taiwan, en soutenant des œuvres de charité pour les enfants du Kazakhstan et en s'associant à Habitat pour l'HumanitéMD qui construit des maisons pour les familles dans le besoin aux États-Unis. Au Canada, le Programme annuel de subvention pour les refuges a fait des dons à des refuges pour les victimes de violence conjugale dans la plupart des provinces et territoires dans tout le Canada. Nous sommes également fiers de soutenir la Fondation caritative Mary Kay Ash dans ses efforts pour financer la recherche sur les cancers féminins et pour mettre fin à la violence faite aux femmes et aux enfants. Ces causes étaient très chères à Mary Kay Ash, et chez Mary Kay vous pouvez contribuer à améliorer les choses chaque jour.

  82 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most provinces.... I think there's one in the Maritimes--I can't remember which one, offhand; it might be New Brunswick. Anyway, I can provide that for the committee if they want to know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	La plupart des provinces... Je crois que l'une des provinces maritimes —, je ne me souviens pas de laquelle il s'agit; c'est peut-être le Nouveau-Brunswick. Quoi qu'il en soit, je peux fournir l'information aux membres du comité s'ils le souhaitent.

  2 Hits www.nationalcodes.nrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Codes are adopted, with or without modifications, and enforced by most provinces and territories. Standards development organizations publish other Canadian construction codes and standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain	La plupart des provinces et territoires adoptent ces codes, avec ou sans modifications, et en appliquent les exigences. Les organismes responsables de l'élaboration des normes publient d'autres normes et codes de construction canadiens.