most recent fiscal year – French Translation – Keybot Dictionary

  stfeliull.socialistes.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Combining them to the desire for transparency that has always been at the core of its relations with its team members and business and financial partners, the now private company still annually publishes the Premier Tech Report, which presents its financial performance as well as the important events of the most recent fiscal year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premiertech.com as primary domain

De ses quelque 20 années à la Bourse de Toronto, Premier Tech a conservé toute la rigueur et la discipline exigées par son statut, qu’elle marie depuis sa privatisation avec le désir de transparence qui constitue depuis toujours l’essence même de ses interactions avec ses équipiers, ses relations d’affaires et ses partenaires financiers. C’est ainsi que l’entreprise continue de publier chaque année le Rapport Premier Tech, qui présente sa performance financière et les événements importants associés à l’exercice le plus récent.

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cost of debt - Based on historic cost of debt reflected in most recent fiscal year – One railway, in current climate of rising financing costs, favours some method of projecting future debt costs. This was not an issue when financing cost rates were declining year over year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	Coût du financement : fondé sur le coût historique de financement de l'exercice le plus récent. Une compagnie de chemin de fer, dans le climat actuel de hausse du coût de financement, préfère une méthode de projection des coûts de financement. Cette option n'était pas problématique lorsque le coût du financement baissait d'année en année.

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the close of the most recent fiscal year, 35 applications were still under consideration for acceptance to the program (that is, instances where a pre-file meeting has occurred between the CRA and a taxpayer, but a taxpayer's acceptance to the program had yet to be granted by the close of the fiscal year).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Ces dernières années, nous avons observé une augmentation des demandes d'APP qui se rapportent à des opérations ne convenant pas au programme des APP. Un APP convient davantage aux opérations courantes qui sont susceptibles de se reproduire dans les années futures sans changement notable, et dont les hypothèses sous-jacentes, lesquelles forment la base de la méthode d'établissement de prix de transfert (MEPT) de l'APP, ne changent ni la période couverte par l'APP ni la période immédiate qui la précède. Des opérations mettant en cause un événement isolé, notamment la restructuration importante d'une société, dépassent largement le cadre prévu du programme des APP. Outre un refus de la part de l'ARC, les contraintes financières, les modifications importantes à l'entreprise, comme les restructurations opérationnelles et le changement de personnel, sont d'autres raisons pour lesquelles un contribuable peut ne pas vouloir conclure un APP.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Public roads and bridges allow goods and services to flow more freely, public schools ensure that generations of Ontarians are highly educated, and public spaces allow citizens to share innovative thoughts, ideas and talents. But public infrastructure is also costly — since 2003, about $62 billion has been spent and $12.8 billion was planned for public infrastructure in the most recent fiscal year.2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

L'infrastructure publique soutient tous les types de services et de programmes publics. Qu'il s'agisse d'actes médicaux complexes ou d'opérations simples comme le renouvellement du permis de conduire ou de la carte Santé, l'infrastructure est partout en Ontario. Lorsqu'on en tire parti adéquatement, l'infrastructure publique joue aussi un rôle de premier plan dans la croissance de l'économie. Les routes et les ponts publics assurent la libre circulation des biens et des services, les écoles publiques font en sorte que les Ontariennes et Ontariens sont très instruits, et les lieux publics permettent aux citoyens de faire part de leurs pensées, de leurs idées et de leurs talents novateurs. Toutefois, l'infrastructure publique est coûteuse. Depuis 2003, environ 62 milliards de dollars ont été investis dans l'infrastructure publique et, au cours de l'exercice le plus récent, on prévoyait y investir 12,8 milliards de dollars2.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All information is to be entered using year-end 2012 data. Companies with a fiscal year end other than December 31 should use their most recent fiscal year-end data. In cases where some requested data points are not available, companies may estimate the December 31, 2012 values with explanations provided in the

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Pour participer à l’étude, il suffit de fournir les données demandées dans le classeur Excel ci-joint. Les instructions qui suivent visent à aider les assureurs à faire les calculs et à remplir les chiffriers Excel. Toute l’information doit être calculée à l’aide des données de fin d’année de 2012. L’assureur dont l’exercice financier prend fin à une date autre que le 31 décembre doit utiliser les données en vigueur à la fin de son dernier exercice financier. Lorsque les points de données demandés ne sont pas disponibles, l’assureur peut fournir une estimation des valeurs au 31 décembre 2012 en expliquant la situation dans la feuille de calcul

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Farmer Purchaser's Permit Annual Report is to be completed in its entirety using the purchase records that the farmer is obligated to maintain in accordance with the Gasoline and Motive Fuel Tax Act (see record keeping requirements). The reporting period consists of your most recent fiscal year or a period of 12 consecutive months following the last reported period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

Le rapport annuel du permis d'acheteur pour agriculteur doit être rempli au complet en utilisant ses registres sur les achats qu’il doit tenir en vertu de la Loi de la taxe sur l’essence et les carburants (voir Exigences relatives à la tenue de registres). La période du rapport correspond à votre l'année financière la plus récente ou à une période de 12 mois consécutifs suivant la période faisant l’objet du dernier rapport. Les agriculteurs doivent indiquer les volumes totaux d’achats de carburant taxé et exempté de la taxe durant la période de douze mois. Un agriculteur qui choisit de ne pas remplir le rapport annuel du permis d'acheteur pour agriculteur peut faire l’objet d’une vérification, et entraînera la perte du privilège d’acheter du carburant exempté de la taxe.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Companies would be eligible if they had been incorporated for at least one year, had a minimum sales revenues of $250,000 in their most recent fiscal year and maximum annual sales of a certain amount.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le Fonds des Amériques (FDA) proposé permettrait aux petites et moyennes entreprises canadiennes d'effectuer des voyages de reconnaissance dans de nouveaux marchés des Amériques puis de donner suite aux contacts initiaux en fonction d'un plan de marketing bien pensé. Les sociétés admissibles devraient avoir été constituées au moins un an auparavant, avoir réalisé au moins 250 000 $ de ventes au cours du dernier exercice et ne pas dépasser un certain maximum de ventes annuelles. Des ventes annuelles de 10 millions, de 25 millions et de 35 millions $ ont été suggérées comme plafond pour déterminer la taille des sociétés admissibles, selon le financement total dont le nouveau programme disposera. Les études montrent que les entreprises dont les ventes se situent entre 10 et 35 millions $ par année, environ, si elles obtiennent un soutien raisonnable, pourraient devenir des exportateurs dynamiques.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistics, broken down by province, on Employment Insurance claimants that were allowed 'Feepayer' access to Section 25 of the Employment Insurance Act in most recent fiscal year. Please include number in Owen Sound, Ontario, or the centre that covers Owen Sound region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Les statistiques, ventilées par province, sur les prestataires de l'assurance-emploi qui se sont vus accorder un accès « Feepayer » en vertu de l'article 25 de la Loi sur l'assurance-emploi au cours de l'exercice financier le plus récent. Prière d'inclure le nombre pour Owen Sound, Ontario, ou pour le centre qui couvre la région d'Owen Sound.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your application is accepted you will be required to provide an overview of your current financial position prior to a contribution agreement being finalized. At minimum, you will be required to provide a balance sheet and income statement from your most recent fiscal year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Si votre demande est acceptée, vous serez tenus de fournir un aperçu de votre situation financière avant qu'une entente de contribution puisse être finalisée. Au minimum, il vous sera demandé de fournir un bilan et un état des résultats à partir de votre plus récent exercice financier. De plus amples informations pourraient être demandées à la discrétion de l'administration du programme.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your application is accepted you will be required to provide an overview of your current financial position prior to a contribution agreement being finalized. At minimum, you will be required to provide a balance sheet and income statement from your most recent fiscal year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Si votre demande est acceptée, vous serez tenus de fournir un aperçu de votre situation financière avant qu'une entente de contribution puisse être finalisée. Au minimum, il vous sera demandé de fournir un bilan et un état des résultats à partir de votre plus récent exercice financier. De plus amples informations pourraient être demandées à la discrétion de l'administration du programme.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistics, broken down by province, on Employment Insurance claimants that were allowed 'Feepayer' access to Section 25 of the Employment Insurance Act in most recent fiscal year. Please include number in Owen Sound, Ontario, or the centre that covers Owen Sound region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Les statistiques, ventilées par province, sur les prestataires de l'assurance-emploi qui se sont vus accorder un accès « Feepayer » en vertu de l'article 25 de la Loi sur l'assurance-emploi au cours de l'exercice financier le plus récent. Prière d'inclure le nombre pour Owen Sound, Ontario, ou pour le centre qui couvre la région d'Owen Sound.

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	121(5) Subsections (1) to (3) do not apply to an amalgamating credit union if its assets, as valued at the end of its most recent fiscal year, represent 90% or more of the total assets of the proposed amalgamated credit union and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	121(5) Les paragraphes (1) à (3) ne s'appliquent pas à la caisse populaire fusionnante si l'actif de celle-ci, tel qu'il est évalué à la fin de son exercice le plus récent, représente au moins 90 % de l'actif total de la caisse populaire issue de la fusion et si, à la fois :

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have a minimum of $1,000,000 in gross revenue for the most recent fiscal year (for companies inside the Greater Toronto Area), or have a minimum of $500,000 in gross revenue (companies outside the GTA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	avoir eu des revenus bruts d'au moins 1 M$ au cours du plus récent exercice (dans le cas des entreprises situées dans la région du grand Toronto) ou des revenus bruts d'au moins 500 000 $ (dans le cas des entreprises situées à l'extérieur de la RGT);

  www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have a minimum of $1,000,000 in gross revenue for the most recent fiscal year (for companies inside the Greater Toronto Area), or have a minimum of $500,000 in gross revenue (companies outside the GTA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	avoir eu des revenus bruts d’au moins 1 000 000 $ au cours du plus récent exercice (dans le cas des entreprises situées dans la région du grand Toronto), ou des revenus bruts d’au moins 500 000 $ (dans le cas des entreprises situées à l’extérieur de la RGT);

  canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audited financial statements and capital verification reports for the most recent fiscal year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Si l'un ou l'autre de vos parents ou vos deux parents possèdent une entreprise ou une participation dans une entreprise, veuillez présenter :

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audited financial statements and capital verification reports for the most recent fiscal year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Si l'un ou l'autre de vos parents ou vos deux parents possèdent une entreprise ou une participation dans une entreprise, veuillez présenter :

  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	have a minimum of $500,000 in gross revenue for the most recent fiscal year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	ont des locaux commerciaux en Ontario où travaillera le futur candidat.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the most recent fiscal year, 2003-2004, the total amount was $1.228 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pour l'année financière la plus récente, 2002-2003, le montant total a été de 1,228 millions de dollars.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cost of debt - Based on historic cost of debt reflected in most recent fiscal year – One railway, in current climate of rising financing costs, favours some method of projecting future debt costs. This was not an issue when financing cost rates were declining year over year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Coût du financement : fondé sur le coût historique de financement de l'exercice le plus récent. Une compagnie de chemin de fer, dans le climat actuel de hausse du coût de financement, préfère une méthode de projection des coûts de financement. Cette option n'était pas problématique lorsque le coût du financement baissait d'année en année.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Companies would be eligible if they had been incorporated for at least one year, had a minimum sales revenues of $250,000 in their most recent fiscal year and maximum annual sales of a certain amount.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le Fonds des Amériques (FDA) proposé permettrait aux petites et moyennes entreprises canadiennes d'effectuer des voyages de reconnaissance dans de nouveaux marchés des Amériques puis de donner suite aux contacts initiaux en fonction d'un plan de marketing bien pensé. Les sociétés admissibles devraient avoir été constituées au moins un an auparavant, avoir réalisé au moins 250 000 $ de ventes au cours du dernier exercice et ne pas dépasser un certain maximum de ventes annuelles. Des ventes annuelles de 10 millions, de 25 millions et de 35 millions $ ont été suggérées comme plafond pour déterminer la taille des sociétés admissibles, selon le financement total dont le nouveau programme disposera. Les études montrent que les entreprises dont les ventes se situent entre 10 et 35 millions $ par année, environ, si elles obtiennent un soutien raisonnable, pourraient devenir des exportateurs dynamiques.