mostly absent – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.lnma.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
African tech in 2017 was about the normalization of market events mostly absent even a decade ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain
Cellulant, une société kényane spécialisée dans les technologies financières, et qui monte en puissance, a déploré la pe...
  www.eapn.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The realities of people experiencing poverty and social exclusion are mostly absent in the discussions around the EU enlargement. The situation as portrayed in this issue of Network News deserves however to get the outmost attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain
Les réalités des personnes en situation de pauvreté et d'exclusion sociale sont pratiquement absentes des discussions autour de l'élargissement de l'UE. La situation, telle que dépeinte dans ce numéro des Nouvelles du Réseau, mérite pourtant la plus grande des attentions.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1997, some reformists had attempted to nominate him but he declined in order to let Mr. Khatami run. He serves on the influential Expediency Council but has been mostly absent from the political limelight since 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Ces dernières années, le Fonds monétaire international (FMI) a cessé de publier des données brutes sur le pétrole et l’économie en Iran. Bien que ce genre de données soit plus rare, on doit garder à l’esprit d’autres facteurs. Premièrement, selon une idée répandue, la Perse et la Turquie ont fait l’objet d’intérêts économiques étrangers, ce qui a mené à une dégradation de leur souveraineté au fil des ans. Dans le cas de l’Iran, en 1952, le premier ministre Mossadegh rendit visite au président américain Harry Truman à la Maison-Blanche pour essayer d’obtenir un partage moitié-moitié des profits, comme ceux qui avaient été réalisés avec le Venezuela et l’Arabie saoudite. Le président Truman n’était pas forcément contre cette idée et il gardait ses distances par rapport aux pressions de la Grande-Bretagne pour soutenir un coup d’État contre M. Mossadegh. Néanmoins, lorsque M. Mossadegh décida la nationalisation de la compagnie pétrolière nationale iranienne, la nouvelle administration Eisenhower finit par soutenir le renversement du premier ministre iranien.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The adult red-spotted newt is an unusual amphibian in that it is entirely aquatic, while its bright red young, called red efts, are entirely terrestrial. It lives in lakes where fish are mostly absent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Adulte, le triton vert vit exclusivement dans les lacs où l'on trouve peu de poissons. On le voit donc rarement. Par contre, ses petits, d'un rouge éclatant, vivent exclusivement sur terre.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Cosmos’s short tenure as premier, during which he was mostly absent in Ottawa and London, passed without notable legislative achievement. Emphasizing reform and economic expansion – the twin goals of his entire political career – his government continued the policy begun by McCreight of implementing a system of free, non-sectarian public schooling, reduced the number of public officials, extended the property rights of married women, and adopted the secret ballot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Aucun exploit législatif ne marqua le bref mandat de De Cosmos – dont il passa la plus grande partie à Ottawa ou à Londres. Réformes et expansion économique (ses chevaux de bataille) étaient les grands principes de son gouvernement, qui poursuivit l’œuvre entreprise par McCreight, à savoir l’implantation d’un réseau d’écoles publiques, gratuites et non confessionnelles, réduisit le nombre des fonctionnaires, étendit les droits de propriété des femmes mariées et institua le scrutin secret. Mais surtout, De Cosmos instaura, en Colombie-Britannique, un gouvernement pleinement responsable. La première fois qu’il réunit son cabinet, il mit fin à la pratique instituée par McCreight suivant laquelle le lieutenant-gouverneur siégeait au Conseil exécutif pour donner son avis aux ministres. L’un des gestes les plus importants de De Cosmos à titre de premier ministre plongea son gouvernement au cœur d’un âpre conflit politique. Au nom de la croissance économique, il tenta de faire modifier l’une des conditions de l’union, par laquelle Ottawa s’était engagé à garantir les intérêts sur la somme – £100 000 au plus – que coûterait l’aménagement d’un bassin de radoub à Esquimalt, et ce durant les dix années qui suivraient l’achèvement des travaux. Comme il fallait du capital de lancement, il alla demander des fonds à Ottawa et à Londres à titre de représentant spécial de la province. Le gouvernement Macdonald s’engagea à verser une subvention de £50 000 au lieu de garantir les intérêts (le premier ministre Alexander Mackenzie renouvela cette promesse à la fin de 1873) et à prêter à la province un million de dollars à 5 % d’intérêt pour d’autres travaux publics. Le gouvernement impérial, quant à lui, consentit un prêt de £30 000. Pourtant, quand De Cosmos rentra à Victoria, à la fin de janvier 1874, porteur de ces bonnes nouvelles, ses adversaires politiques parvinrent à soulever une tempête de critiques.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1997, some reformists had attempted to nominate him but he declined in order to let Mr. Khatami run. He serves on the influential Expediency Council but has been mostly absent from the political limelight since 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Ces dernières années, le Fonds monétaire international (FMI) a cessé de publier des données brutes sur le pétrole et l'économie en Iran. Bien que ce genre de données soit plus rare, on doit garder à l'esprit d'autres facteurs. Premièrement, selon une idée répandue, la Perse et la Turquie ont fait l'objet d'intérêts économiques étrangers, ce qui a mené à une dégradation de leur souveraineté au fil des ans. Dans le cas de l'Iran, en 1952, le premier ministre Mossadegh rendit visite au président américain Harry Truman à la Maison-Blanche pour essayer d'obtenir un partage moitié-moitié des profits, comme ceux qui avaient été réalisés avec le Venezuela et l'Arabie saoudite. Le président Truman n'était pas forcément contre cette idée et il gardait ses distances par rapport aux pressions de la Grande-Bretagne pour soutenir un coup d'État contre M. Mossadegh. Néanmoins, lorsque M. Mossadegh décida la nationalisation de la compagnie pétrolière nationale iranienne, la nouvelle administration Eisenhower finit par soutenir le renversement du premier ministre iranien.