mostly in the areas – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
8
Domains
2 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
CIHR funding on stem cells has to date been
mostly in the areas
of animal and adult stem cells. For over 40 years, Canada has been one of the leading countries in the world in stem cell research. In the past five years alone, Canadian researchers, including Derek van der Kooy, Sam Weiss, John Dick, Keith Humphries, Andras Nagy, Janet Rossant, and Freda Miller, have carried out truly pioneering research on stem cells in the retina, brain, blood, mouse embryo, and adult skin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Jusqu'ici, les IRSC ont surtout financé des recherches sur les cellules souches animales ou adultes. Depuis plus de 40 ans, le Canada est l'un des principaux pays au monde pour la recherche sur les cellules souches. Au cours des cinq dernières années seulement, des chercheurs canadiens comme Derek van der Kooy, Sam Weiss, John Dick, Keith Humphries, Andras Nagy, Janet Rossant et Freda Miller ont été de véritables pionniers de la recherche sur les cellules souches dans la rétine, le cerveau, le sang, l'embryon de souris et la peau adulte.
opo-boa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Eimer Sim has over 14 years of public sector experience
mostly in the areas
of internal and external auditing. In her role as the Director of Procurement Practice Reviews, Ms. Sim is responsible for leading the systematic and objective review of government procurement practices in order to assess their fairness, openness and transparency.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opo-boa.gc.ca
as primary domain
Mme Eimer Sim a acquis plus de 14 années d'expérience dans la fonction publique, plus particulièrement dans les domaines de la vérification interne et externe. Dans son rôle de directrice des Examens des pratiques d'approvisionnement, Mme Sim est chargée de diriger l'examen systématique et objectif des pratiques gouvernementales en matière d'approvisionnement afin d'en évaluer l'équité, l'ouverture et la transparence.
www.cicr.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In
the
Maldives,
the
ICRC visits detainees and provides support and expertise to
the
Maldivian detention authorities. Since 2004,
the
ICRC,
the
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and
the
Maldivian Red Crescent have enjoyed constructive dialogue and cooperation, working together
in
the
aftermath of
the
tsunami. Following
the
full recognition of
the
Maldivian Red Crescent during
the
31st International Conference of
the
Red Cross and Red Crescent
in
2011,
the
ICRC continues to work closely with
the
Maldivian Red Crescent,
mostly
in
the
areas
of disaster preparedness, first aid and support for health-care facilities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cicr.org
as primary domain
Le CICR soutient des programmes médicaux et sanitaires, ainsi que des projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans les États d'Assam, Nagaland et Chhattisgarh. Une équipe de médecins et d'infirmiers du CICR apporte un appui au centre de soins de santé primaires de Kutru, dans le district de Bijapur (État du Chhattisgarh). Dans le même district, des agents de santé communautaire s'emploient à sensibiliser les communautés locales aux règles d'hygiène. Le CICR soutient également les activités menées par la Croix-Rouge de l'Inde et le ministère de la Santé dans le centre de réadaptation physique du district de Dimapur (État du Nagaland). Il contribue en outre à la gestion d'un programme de réadaptation physique au Jammu-et-Cachemire et soutient un centre de réadaptation physique à Raipur (État du Chhattisgarh).
www.icrc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In
the
Maldives,
the
ICRC visits detainees and provides support and expertise to
the
Maldivian detention authorities. Since 2004,
the
ICRC,
the
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and
the
Maldivian Red Crescent have enjoyed constructive dialogue and cooperation, working together
in
the
aftermath of
the
tsunami. Following
the
full recognition of
the
Maldivian Red Crescent during
the
31st International Conference of
the
Red Cross and Red Crescent
in
2011,
the
ICRC continues to work closely with
the
Maldivian Red Crescent,
mostly
in
the
areas
of disaster preparedness, first aid and support for health-care facilities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icrc.org
as primary domain
Le CICR soutient des programmes médicaux et sanitaires, ainsi que des projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans les États d'Assam, Nagaland et Chhattisgarh. Une équipe de médecins et d'infirmiers du CICR apporte un appui au centre de soins de santé primaires de Kutru, dans le district de Bijapur (État du Chhattisgarh). Dans le même district, des agents de santé communautaire s'emploient à sensibiliser les communautés locales aux règles d'hygiène. Le CICR soutient également les activités menées par la Croix-Rouge de l'Inde et le ministère de la Santé dans le centre de réadaptation physique du district de Dimapur (État du Nagaland). Il contribue en outre à la gestion d'un programme de réadaptation physique au Jammu-et-Cachemire et soutient un centre de réadaptation physique à Raipur (État du Chhattisgarh).
