mostly linked to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  xact.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides her graphic design practice Anezka is deeply interested in smells, odors, air pollution and other olphactoric phenomenas mostly linked to urban environment. She worked with various organisations focused on similar topics for example Kanárci.cz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apollonia-art-exchanges.com as primary domain
A côté de son travail graphique, Anežka se passionne pour les odeurs, les senteurs, la pollution atmosphérique, ainsi que tous les phénomènes olfactifs principalement liés à l’espace urbain.
  www.psoft.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every summer, the oysters’ consumption in Arcachon bay is threatened by the presence of a micro-seaweed, revealed by biological and chemical tests. The oyster farmers accuse theses analysis of not being entirely accurate. The real reason would be a much more dangerous pollution situation, mostly linked to human activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain
Chaque été, la consommation des huîtres est menacée par l’apparition dans l’eau de mer de micro-algues toxiques, révélées par des tests biologiques et chimiques. Les ostréiculteurs subissent alors des restrictions économiques importantes, au nom du principe de précaution. Ces micro-algues cacheraient en réalité des pollutions d’origines humaines. Révélations.
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response, the representatives of the licensees expressed the general view that the apparent delays are mostly linked to the amount of work required to complete the improvements, rather than to any lack of attention by them to the problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
26. La Commission fait part de ses préoccupations concernant les problèmes de radioprotection signalés à la centrale de Gentilly-2 et demande des explications supplémentaires. Hydro-Québec reconnaît que les changements exigés pour améliorer la situation prennent du temps à mettre en oeuvre. Cependant, la société énumère plusieurs mesures prises récemment pour remédier à la situation.
  www.huaweihcc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compared with other filtration techniques like sand filtration, membrane filtration is relatively energy intensive. The energy consumption is mostly linked to measures to control membrane fouling like aeration and pumping energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain
En comparaison avec d’autres techniques de filtration telles que la filtration sur sable, la filtration membranaire est très énergivore. La consommation énergétique est souvent liée aux mesures prises pour gérer le colmatage des membranes telles que l’énergie de pompage, l’énergie d’aération et les produits chimiques. De plus, la durée de vie des membranes est limitée et celles-ci doivent être remplacées tous les 5 à 10 ans.
  www.guggenheim-bilbao.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although there was never quite as much gold as the conquistadores had hoped, the discovery and exploitation of the silver mines meant that much of America's natural riches were taken to Spain and Europe. Vestiges of this opulence still survive in Spain, in churches, convents, and private collections boasting superb works in silver, mostly linked to the Catholic religion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain
Bien que l'or n'ait jamais été aussi abondant que ne l'espéraient les conquistadors, la découverte et l'exploitation des mines d'argent détourna la richesse de l'Amérique vers l'Espagne et l'Europe. Des vestiges de cette opulence survivent en de nombreux points de la péninsule ibérique, dans les églises, les couvents et les collections privées qui s'enorgueillissent de détenir de splendides ouvrages en argent, principalement en rapport avec la religion catholique romaine.