motor shaft – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   31 Domains   Page 8
  6 Hits www.wedirekt.fr  
ABS Motor Shaft Machining
Rectification du Arbre moteur ABS
  www.omaf.gov.on.ca  
On the opposite end, two paddles are welded at 25° angles on opposite sides of the rod and about 7/8" from the end. The opposite end of the rod is machined to match the diameter of the shaft on the motor. The paddles are made with stainless steel flat bar - 1.5 inches wide x 6.5 inches long and 1/8" thick. A small notch in one end facilitates welding to the shaft. The mixer rod attaches to the motor shaft with rubber hose and two hose clamps.
La figure 12 montre en détail comment fabriquer les palettes de brassage pour le compartiment chauffant du bar laitier Stewiacke. Une tige en acier inoxydable de 33"x 3/8" constitue l'arbre. Une extrémité de la tige est machinée pour être coordonnée au diamètre de l'arbre du moteur. À l'autre extrémité de la tige, deux palettes sont soudées en position opposée à des angles de 25°, à environ 7/8" de l'extrémité. Les palettes sont faites avec des barres plates en acier inoxydable - 1,5 pouces de largeur x 6,5 pouces de longueur et 1/8" d'épaisseur. Une petite encoche à une extrémité facilite la soudure à l'arbre. La tige de brassage est fixée à l'arbre du moteur avec un boyau de caoutchouc et des collets à tuyaux.teur.
  5 Hits www.lechner-bz.eu  
Due to their very simple installation on the motor shaft, small dimensions and numerous variants in a plug-and-play modular system, kit-encoders are ideally suited for a variety of application for which information is needed about speed of rotation or position.
Grâce à leur montage très simple sur l'arbre d’un moteur, leurs petites dimensions et leur grand nombre de variantes modulaires (Plug & Play), les codeurs rotatifs en kit sont parfaits pour un grand nombre d'applications nécessitant les signaux de vitesse de rotation ou de positions. Celle-ci sont entres autres la régulation de moteurs pas-à-pas ou BLDC, le positionnement précis d’un scanner de billets de banque, les machines textiles, les appareils de laboratoire ou les dispositifs médicaux et dentaires. Pour l'intégration dans une commande numérique, les versions 24 V sont optimales.
  www.pdftoexcelonline.com  
As a result, the gases move forward through a corkscrew shaped path and are compressed, then discharged through the pressure side exhaust silencer. The impeller is mounted directly on the motor shaft and, together with the specially shaped housing, form the side channel.
Les soufflantes Samos fonctionnent selon le principe d'impulsion. Concrètement, l'énergie cinétique générée par une turbine en rotation est transmise au fluide pompé et transformée en pression. La turbine est montée directement sur l'arbre du moteur. Combinée au corps, dont la forme a été spécialement conçue, elle constitue le canal latéral. Le fluide pompé est aspiré, comprimé dans le canal latéral puis expulsé après avoir effectué une rotation. Ainsi, les soufflantes à canal latéral Samos peuvent être utilisées pour créer à la fois du vide et de la surpression. La puissance du moteur influence également la vitesse de pompage ou d'expulsion de la soufflante. Les deux silencieux situés sur le côté admission et le côté évacuation garantissent un fonctionnement peu bruyant.
  www.sotamcountryhouse.com  
Utilising innovative 'Salient Pole' technology, featuring Neodymium-Iron-Boron magnets uniquely encapsulated to the motor shaft, SMH synchronous servo motors can achieve very high accelerations and withstand high overloads without any risk of demagnetisation or detachment of the magnets.
Les servomoteurs sans balais de série SMH de Parker ont été conçus pour combiner technologie de pointe et rendement extrêmement élevé. Les servomoteurs de série SMH, dotés de la technologie novatrice « pôle saillant » et d'aimants de néodyme-fer-bore intégrés à l'arbre du moteur, peuvent atteindre des vitesses d'accélération élevées et supporter de grandes surcharges, sans risquer de se démagnétiser ou de se détacher.
  6 Hits oee.nrcan.gc.ca  
The speed accuracy is affected by the slip of the motor, resulting in slightly slower operation than the synchronous speed for a given frequency. The accuracy can be increased greatly by using tachometer feedback. Extremely precise speed and position control of the motor shaft can be achieved by using a VFD with Vector Control.
La précision de la vitesse est sensible au glissement du moteur, ce qui se traduit, pour une fréquence donnée, par une vitesse de fonctionnement légèrement inférieure à la vitesse synchrone. La précision peut être grandement accrue grâce au signal de réaction d’un tachymètre. Un contrôle extrêmement précis de la vitesse et de la position de l’arbre d’un moteur s’obtient par l’usage d’un EFV avec contrôle des vecteurs.
  www.ctcr.es  
The TwinMotor itself is a compact unit with two identical motors and identical transmissions, with the motor shaft being integrated into the transmission. The supporting mounts are also integrated into the housing of the TwinMotor.
Le TwinMotor est une unité compacte avec deux moteurs et transmissions identiques, où l’arbre moteur est intégré dans la transmission. Les supports sont également incorporés dans le boîtier de TwinMotor.
  2 Hits www.pielor.com  
The blower has a backward inclined wheel mounted directly onto the motor shaft. One of the highly appreciated features of this type of wheel is its low noise level. The motor is mounted outside the airflow and the design meets AMCA ‘C’ standards.
Le ventilateur est doté d’une roue à pales inclinées vers l’arrière placée directement sur l’arbre du moteur. L’une des particularités très appréciée de ce type de roue est son faible niveau de bruit. Le moteur est hors du flux d’air et la conception est conforme aux normes « C » de l’AMCA.
  2 Hits www.carpinteriabacigalupe.com  
perma PRO MP-6 is suitable for the lubrication of roller- and sliding bearings, linear guides, open gears, spindles, motor shaft seals, generators, pumps, fans and linear guide systems in robots. Applications can be found in all types of industries: from steel to paper, heat and power stations, from mining to automotive.
Le système de graissage multipoints PRO MP-6 convient aux paliers à roulements et lisses, guidages linéaires, engrenages ouverts, broches, joints d’arbres de moteurs, générateurs, pompes, ventilateurs et unités de guidage linéaire de robots industriels. Il est utilisé dans les aciéries et papeteries, les centrales électriques, l’exploitation minière et l’industrie automobile.
  weston.ca  
The driving sun pinion is in the center of the ring gear, and is coaxially arranged in relation to the output. The sun pinion is usually attached to a clamping system in order to provide the mechanical connection to the motor shaft.
Avec les réducteurs à train épicycloïdal, il est possible de superposer les vitesses et les couples d'une part en n'immobilisant pas la couronne creuse et en l'entraînant en plus dans une direction de rotation quelconque. De même, il est possible d'immobiliser l'arbre de sortie pour capter le couple via la couronne creuse. Les réducteurs épicycloïdaux ont acquis une grande importance dans de nombreux domaines des constructions mécaniques.
  2 Hits www.recruitingbridge.com  
The industrial monobloc design with the rotor directly assembled on the motor shaft and the use of light-weight alloys mean that this series of pumps is of limited size and weight and can be fitted into a limited space, provided there is good ventilation.
La construction de type monobloc avec le rotor monté directement sur l’arbre moteur et l’emploi d’alliages légers confèrent à cette série de pompes un poids et un encombrement limités. Elles peuvent ainsi être installées dans des espaces réduits, à condition qu’ils soient suffisamment aérés.
  montreal.breakoutescapegame.com  
Shaft unit with electric motor, shaft tube with bearing and sealing unit of low-maintenance modular construction.
– En veillant à conserver l’homogénéité thermique de l’ensemble du substrat.
  3 Hits www.oliocapitale.it  
Motor shaft length
Longueur de l'arbre moteur
  14 Hits reprap.org  
Slide the pulley onto the motor shaft so that the rim comes onto the shaft last. Leave 1mm or so of shaft between the pulley and the motor body. Tighten the grub screw.
Insérez l'axe du moteur dans la poulie, de telle sorte que la gorge de cette dernière passe en dernier. Laissez environ 1mm entre la poulie et le corps du moteur. Vissez la vis sans tête.
  3 Hits bellido.eu  
Fixing to the motor shaft
Fixation sur l'arbre du moteur
  2 Hits www.oceancleaner.es  
Motor Shaft
Arbre Moteur
  www.enjoypollensa.com  
Agitator shafts are mounted directly on the motor shaft
Les arbres d’agitateurs sont directement montés sur l’arbre moteur
  capzlog.aero  
The bracket is designed, so that the drum motor shaft is secured should the rubber become damaged
Le support est conçu de telle sorte que l'axe du tambour moteur soit également sécurisé en cas d'endommagement du caoutchouc
  27 Hits www.hxhongyimall.com  
For motor shaft: Ø5,0 mm
Pour arbre moteur de: Ø5,0 mm
  www.sciencetech.technomuses.ca  
See Faraday’s induction in action. Explore the transformation of energy when powering a motor with electricity, and see how electricity is produced when turning the motor shaft.
Voyez une application du phénomène de l'induction électromagnétique découvert par Faraday. Étudiez les transformations que subit l'énergie quand un moteur est alimenté en électricité et voyez comment on produit de l'électricité en faisant tourner l’arbre d’un moteur.
  abcdd.org  
Bad Homburg, July 2016. – So that a motor shaft or a drive shaft can pass on its rotational force without any loss, it needs it a secure and firm connection to the hub or shaft of the moved machine element.
Ces frettes peuvent transmettre des couples impressionnants allant jusqu′à 4.225.000 Nm pour la série RLK 608,  ou 1.460.000 Nm pour la série RLK 603. Toutes les versions de la série RLK 608 à simple disque (une bague conique / une douille conique) sont de conception récente. En raison de leur construction compacte, elles sont insensibles à la saleté et garantissent une concentricité de l’assemblage même à des vitesses élevées. Elles peuvent être facilement et rapidement montées à l′aide des vis d’assemblage  dont le serrage est contrôlé sans avoir recours à une clé dynamométrique. Les frettes RLK 603, elles, suivent la configuration classique en trois parties (deux bagues coniques / une douille conique) bien connue des utilisateurs et sont montées au moyen d′une clé dynamométrique. Les deux séries permettent la transmission de couples et de forces axiales