mottos – French Translation – Keybot Dictionary

  www.rubenshuis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is philosophically inclined, my husband, he had some lovely antique mottos chiselled into the portico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.be as primary domain	C’est un philosophe, mon époux, il a fait graver sur le portique de belles maximes antiques.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gill's recommendation of involving people with disabilities from the disability rights movement in suicide prevention is a recommendation congruent with CCD's approach to creating an inclusive and accessible Canada. Two important mottos for the disability rights movement are: "A Voice of Our Own" and "Nothing About Us Without Us".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

Gill expose un raisonnement axé sur les droits des personnes handicapées pour justifier la mise en œuvre de la recommandation. Toute société qui offre des programmes de prévention du suicide à ses citoyens doit faire face à l’obligation morale et juridique d’offrir aussi ces services aux personnes handicapées. Il ne faudrait pas s’étonner du fait qu’il existe des barrières systémiques qui empêchent les personnes handicapées de bénéficier pleinement des services de prévention du suicide. Les militants du mouvement pour les droits des personnes handicapées ont rencontré des obstacles à leur participation à de nombreux autres systèmes. Gill recommande de faire participer à des activités de prévention du suicide des personnes handicapées membres du mouvement pour les droits des personnes handicapées; cette recommandation est conforme à l’approche du CCD qui consiste à créer un Canada inclusif et accessible. Le mouvement pour les droits des personnes handicapées a établi deux importantes devises : « Cette voix qui est la nôtre » et « Rien pour nous sans nous ».

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The medical branches of the Royal Canadian Navy and the Royal Canadian Air Force used their parent services’ mottos (Ready, Aye, Ready and Per Ardua Ad Astra) and marches ("Heart of Oak" and "The RCAF March Past").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Comme toute organisation militaire, le SSFC a une devise, un insigne, un drapeau et une marche propres à lui et qui sont les symboles de son identité. La devise définit succinctement l'idéal d'un groupe uni par un même objectif. L'insigne, le drapeau et la marche en sont les équivalents visuels et musical. Avant la fusion des services de soins de santé militaires dans le cadre du SSFC, chacun du Corps de santé royal canadien (CSRC) et des branches médicales de la Marine royale du Canada et de l'Aviation royale du Canada avaient leur propre insigne. Le CSRC avait adopté la devise et la marche de son prédécesseur britannique, le Royal Army Medical Corps : la devise était In Arduis Fidelis (Loyauté malgré l'adversité), et la marche Here's a Health unto Her Majesty. Les branches médicales de la Marine royale canadienne et de l'Aviation royale canadienne ont fait de même, la première adoptant la devise Ready, Aye, Ready (Prêt, oui, prêt) et la marche Heart of Oak, la devise de la deuxième étant Per Ardua Ad Astra (Vers les étoiles à travers l'adversité), et sa marche RCAF March Past. Lors de sa création, le SSFC a adopté la devise, l'insigne, le drapeau et la marche suivants :

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gill's recommendation of involving people with disabilities from the disability rights movement in suicide prevention is a recommendation congruent with CCD's approach to creating an inclusive and accessible Canada. Two important mottos for the disability rights movement are: "A Voice of Our Own" and "Nothing About Us Without Us".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

Gill expose un raisonnement axé sur les droits des personnes handicapées pour justifier la mise en œuvre de la recommandation. Toute société qui offre des programmes de prévention du suicide à ses citoyens doit faire face à l’obligation morale et juridique d’offrir aussi ces services aux personnes handicapées. Il ne faudrait pas s’étonner du fait qu’il existe des barrières systémiques qui empêchent les personnes handicapées de bénéficier pleinement des services de prévention du suicide. Les militants du mouvement pour les droits des personnes handicapées ont rencontré des obstacles à leur participation à de nombreux autres systèmes. Gill recommande de faire participer à des activités de prévention du suicide des personnes handicapées membres du mouvement pour les droits des personnes handicapées; cette recommandation est conforme à l’approche du CCD qui consiste à créer un Canada inclusif et accessible. Le mouvement pour les droits des personnes handicapées a établi deux importantes devises : « Cette voix qui est la nôtre » et « Rien pour nous sans nous ».

  2 Hits newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Encouraging diagonal sightlines to help make the space look bigger and bringing light into the cavernous space to improve the working conditions of its occupants were the mottos and strengths of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Siège centrale de 3.800 m² de la « Mutua Madrileña », la plus grande compagnie d´assurances en Espagne, placée au carrefour de la Ronda Universidad avec la Place de la Catalogne, dont le projet signifie le des embarquement du group foncier à Barcelona. La décision du projet passe par ouvrir une grande cour à la partie postérieure du local qui dialoguera avec celle existante à la salle de contractassions de l´ancien banque, autour du quel nous organiserons les 200 post de travaille. Favoriser las vues en diagonal, pour faire que le local semble le plus grand possible et « emmener la lumière à la caverne », pour améliorer les conditions de ceux qui y travaillent son les « idées force » du projet. Un cube en acier suspendu survole la cour et serve de sala de attente. La récupération de la “partie noble” de l´étage principal que l´on a conservé, en la transformant en la partie de Direction et la Salle du Conseil de la terrasse et de la façade en arrière originale, même en récupérant l´ancienne structure de fer forgé que restait masquée, nos permet travailler dans le respect à l´authentique sens des Ordonnances du Patrimoine.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), 2007, enormous metal fences, like those that separate the public from the playing fields at sports events, are used as supports for the banners that come in various formats with different mottos on them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain	, 2007), d'énormes barrières métalliques, comme celles qui séparent le public du terrain de jeu dans les spectacles sportifs, servent de support aux pancartes de différents formats et aux slogans divers. Les couleurs sont vives et provocantes, comme le sont aussi certaines phrases : « Oublie tes parents », « Méprise le monde », « Non au travail ».

  www.via-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this we rely on: a well-equipped workshop, with pit lanes up to 30 metres long and travelling gantries having a lifting capacity of up to 20 tonnes, a perfectly-calibrated brake test bench for trucks and cranes, a welding shop with straightener for welding and construction work, fast service vehicles that identify and correct problems on site, an extensive stock with the most common and most important spare parts,a well-devised purchasing policy for spare parts and worksite material, and a rapid distribution to domestic and foreign worksites, skilled personnel whose mottos are prevention and quick breakdown assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertssen.be as primary domain

Le parc de machines fait l’objet de toutes les attentions. Nous évitons les temps d’arrêt en procédant à des entretiens préventifs et à des réparations rapides. Pour ce faire, nous pouvons compter sur : un atelier parfaitement équipé, qui comprend notamment des fosses de 30 m et des ponts roulants d’une puissance de levage de 20 tonnes ; un bloc de test infaillible pour les freins des camions et des grues télescopiques ; une installation laser munie d’une machine à dresser les tôles pour les travaux de soudure et de construction ; des véhicules d’entretien rapides qui détectent et résolvent les problèmes sur place ; un vaste stock de pièces de rechange courantes ; une politique d’achat étudiée pour les pièces détachées et le matériel de chantier ainsi qu’une distribution rapide sur les chantiers nationaux et étrangers ; du personnel qualifié qui place la prévention et la résolution rapide des problèmes au centre de ses priorités.

  2 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Originally, money was under the control of the spiritual authority as asserted by symbols and mottos covering ancient coins. Indeed, in traditional societies, all social activities had a sacred character.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

Originellement, la monnaie était placée sous le contrôle de l'autorité spirituelle comme en témoignent les symboles et de devises qui couvraient les pièces de monnaie anciennes. En effet, dans ces civilisations, l'ensemble des activités sociales baignait dans un environnement sacré. Tout objet pouvait servir de support à la méditation en plus de son usage courant. La société traditionnelle, loin de réduire la monnaie à un moyen d'échange d'un système marchand purement quantitatif, permettait de relier l'individu à une réalité d'ordre supérieur, proprement spirituelle et qualitative.

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This publication contains colour illustrations of symbols that reflect the history, people, environment, and traditions of Canada and its provinces and territories, as well as the Crown in Canada. It provides brief histories for each area, along with maps, statistics, coats of arms, mottos, flags, and other symbols.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

Cet ouvrage illustré en couleur présente des symboles canadiens qui reflètent l'histoire, la société, l'environnement et les traditions du Canada, de ses provinces et territoires ainsi que de la Couronne au Canada. On y relate brièvement l'histoire de chaque région, en plus de fournir des cartes, des données statistiques, les armoiries, la devise, le drapeau et d'autres symboles. Tous les symboles sont par ailleurs présentés sur une affiche figurant en encart. Renferme également des pages d'activités destinées aux enseignants.

  vina-deak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of our mottos is: we fulfil your requirements down to the very last detail. This is no idle promise. With our up-to-date manufacturing facilities, we produce all interior parts to measure for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keulen.com as primary domain

Une de nos devises est : nous réalisons vos souhaits dans les moindres détails. Et ce ne sont pas des paroles en lʼair. Nos installations de production modernes nous permettent de fabriquer sur mesure tous vos éléments dʼintérieur : du meuble de réception à lʼarmoire à archives, en passant par les portemanteaux du vestiaire et les pupitres des salles de présentation. Les possibilités sont littéralement illimitées. À vous de choisir!

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the management of this venerable major exhibition interpreted it literally: "The audience was undoubtedly regarded as a mere side effect in modern art ten years ago. Now, though, there is certainly a point in focusing on the 'viewer's dictatorship' in one of the mottos of the Biennale, rather than the artist's dictatorship. (...) The only criterion for success is the number of visitors, as it is everywhere else in the business world."[17] Thinking about the motives for "buying the product exhibition" led the Biennale management to the principle of "limiting the number of video installations" and showing "at the most, very short videos", out of consideration for the "perspective of the audience".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Le deuxième exemple, qui sera brièvement abordé ici, révèle des implications de l'orientation forcée vers le public par rapport à l'autonomie des producteurs et des curateurs. Le choix de la devise de la biennale artistique de Venise de 2003, "la dictature de l'observateur", pourrait avoir reposé sur des intentions ironiques du côté des curateurs. De toute façon, le management de cette grande exposition riches en traditions interpréta cette devise de manière littérale comme suit: "Bien sûr il y a dix ans, le public n'était perçu, dans l'art moderne, que comme un phénomène secondaire qui n'attirait pas spécialement l'attention. Désormais cependant, ce n'est pas par hasard si nous avons, de par une des devises de la biennale, placé au centre de l'évènement "la dictature du spectateur" et non pas celle de l'artiste. (...) Le critère de réussite est uniquement le nombre de visiteurs, tout comme cela est le cas dans d'autres domaines de l'économie."[17] Les réflexions (verschrieben !) sur les motifs qui sont à la base de "l'achat du produit qu'est l'exposition" menèrent le management de la biennale au principe de "limiter les installations vidéo" et de ne montrer "tout au plus, que des vidéos très courtes", par respect de "la perspective du public".[18]

  www.archeion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We attach importance to the improvement of environment, as well as to the purity of soul and moral responsibility. One of our mottos is: “Be the owner of your right, but do not forget your responsibilities.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuaca.am as primary domain	L’objectif principal du Collège est de fournir des services répondant aux besoins du pays et à son développement futur, grâce à ses diplômés qualifiés. L’une de nos devises est la suivante : « Sois le chef de ton droit sans oublier tes devoirs».

  www.zellcheming.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, Wilhelm Grotrian once said to his sons Kurt and Willi and thereby phrased one of the most important mottos for the GROTRIAN company. When you listen to the sound of a GROTRIAN you will notice that there is much more behind it: a love for music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grotrian.de as primary domain	, disait à l'époque à ses fils Kurt et Willi, Wilhelm Grotrian, et formulait en même temps la plus importante maxime pour Grotrian-Steinweg. Mais quand on entend la sonorité de ces pianos, on comprend qu'il doit y avoir encore autre chose: l'amour pour la musique.

  2 Hits www.edmond-de-rothschild.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​Impartiality and consistency are two key management mottos for the Edmond de Rothschild Group. The investment committees are made up of independent experts. By guaranteeing the continuity of its teams, the Group has always stayed on the straight and narrow, prioritising its investors' interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edmond-de-rothschild.com as primary domain	​Impartialité et consistance sont deux maîtres mots de la gestion du groupe Edmond de Rothschild. Les comités d'investissement sont composés d'experts indépendants. En garantissant la pérennité de ses équipes, le Groupe a toujours conservé une même ligne droite et intègre, en priorisant les intérêts des investisseurs.

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“One of our company mottos is ‘A taste for balance. ’ Managers today have this taste for balance between their professional and personal lives. The Canton of Vaud is perfect for that. It is a marvelous place to live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	L’une des devises de notre entreprise est « Un goût pour l’équilibre ». Les cadres d’entreprise recherchent de nos jours un équilibre entre leurs vies professionnelle et personnelle. Le Canton de Vaud est parfait pour cela, un endroit merveilleux pour vivre.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mottos are not usually bilingual, but was chosen to reflect the bilingual provisions of the British North America Act under which Ottawa remained the capital of the Dominion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Les devises ne sont d’habitude pas bilingues, mais celle d’Ottawa a été choisie afin refléter les dispositions bilingues de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique en vertu duquel Ottawa demeurait la capitale du Dominion.

  libguides.mdh.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to.impart information about various topics , regularly we organize fairs and awareness campaigns with various mottos, which allow us to reach the whole community. Fairs and seminars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endaelalto.org as primary domain	Avec pour objectif de diffuser des informations sur différentes thématiques, nous animons régulièrement des stands au cours d’expositions publiques et organisons des forums et  campagnes de sensibilisation avec plusieurs revendications, qui nous permettent de toucher l’ensemble de la communauté. Evénements et séminaires.

  rubenshuis.digipolisweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is philosophically inclined, my husband, he had some lovely antique mottos chiselled into the portico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain	C’est un philosophe, mon époux, il a fait graver sur le portique de belles maximes antiques.

  bonestructure.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is philosophically inclined, my husband, he had some lovely antique mottos chiselled into the portico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain	C’est un philosophe, mon époux, il a fait graver sur le portique de belles maximes antiques.

  www.skinpharmacies.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shop signs, printers' marks and mottos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garamond.culture.fr as primary domain	Enseignes, marques et devises

  2 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The logo of the campaign is a green puck, with various mottos using the tagline ‘Say NO!’ that encourage players to refuse performance enhancing or illegal substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Le logo de la campagne est une rondelle verte portant différentes devises et le titre d’appel « Dis NON! » qui invite les joueurs à refuser les substances illégales ou améliorant la performance.

  www.nidomresort.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pictures, texts, the photographs, written content, mottos, drawings, pictures, motion pictures with or without sound, as well as all works included in this website are the property of the Barbier Company company or the third part that allowed Barbier Group to use them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbiergroup.com as primary domain	Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées sonores ou non ainsi que toutes les œuvres intégrées dans le site sont la propriété de Groupe Barbier ou de tiers ayant autorisé Groupe Barbier à les utiliser.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the management of this venerable major exhibition interpreted it literally: "The audience was undoubtedly regarded as a mere side effect in modern art ten years ago. Now, though, there is certainly a point in focusing on the 'viewer's dictatorship' in one of the mottos of the Biennale, rather than the artist's dictatorship. (...) The only criterion for success is the number of visitors, as it is everywhere else in the business world."[17] Thinking about the motives for "buying the product exhibition" led the Biennale management to the principle of "limiting the number of video installations" and showing "at the most, very short videos", out of consideration for the "perspective of the audience".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Le deuxième exemple, qui sera brièvement abordé ici, révèle des implications de l'orientation forcée vers le public par rapport à l'autonomie des producteurs et des curateurs. Le choix de la devise de la biennale artistique de Venise de 2003, "la dictature de l'observateur", pourrait avoir reposé sur des intentions ironiques du côté des curateurs. De toute façon, le management de cette grande exposition riches en traditions interpréta cette devise de manière littérale comme suit: "Bien sûr il y a dix ans, le public n'était perçu, dans l'art moderne, que comme un phénomène secondaire qui n'attirait pas spécialement l'attention. Désormais cependant, ce n'est pas par hasard si nous avons, de par une des devises de la biennale, placé au centre de l'évènement "la dictature du spectateur" et non pas celle de l'artiste. (...) Le critère de réussite est uniquement le nombre de visiteurs, tout comme cela est le cas dans d'autres domaines de l'économie."[17] Les réflexions (verschrieben !) sur les motifs qui sont à la base de "l'achat du produit qu'est l'exposition" menèrent le management de la biennale au principe de "limiter les installations vidéo" et de ne montrer "tout au plus, que des vidéos très courtes", par respect de "la perspective du public".[18]

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), 2007, enormous metal fences, like those that separate the public from the playing fields at sports events, are used as supports for the banners that come in various formats with different mottos on them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	, 2007), d'énormes barrières métalliques, comme celles qui séparent le public du terrain de jeu dans les spectacles sportifs, servent de support aux pancartes de différents formats et aux slogans divers. Les couleurs sont vives et provocantes, comme le sont aussi certaines phrases : « Oublie tes parents », « Méprise le monde », « Non au travail ».

  www.powerbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... as “hard work and discipline are the way to achieve your goals” and “if you believe in yourself, goals become reality!” These are the mottos of the Raelerts, two brothers who have already added a number of victories to their competitive account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerbar.eu as primary domain	Pour Michelle, le dimanche est réservé au vélo. Elle part alors sur les routes, dans la nature et s'attaque parfois à la montagne. Tous les dimanches ? Cette fois-ci, avant de se mettre en route, Michelle a fait un détour par la cuisine.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Prof. Chomsky; You have reiterated several times that the majority of world countries, including the members of Non-Alignment Movement, support the nuclear dossier of Iran, yet the American neo-cons are still trumpeting their hawkish mottos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Q: Professeur Chomsky, vous avez réitéré à plusieurs reprises que la majorité des pays dans le monde soutenaient le dossier nucléaire iranien, y compris des membres du Mouvement des Non Alignés. Pourtant, les néo-cons américains claironnent toujours leurs slogans bellicistes. Pourquoi ?