mountain above – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miró Park and Montjuic Mountain. Above all, just 15min walking distance to the city
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
trouver le MNAC (Musée National d'Art Catalogne), Las Arenas Shopping Center, Joan
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much of Conrad City’s infrastructure was shipped to Carcross, which was still rebuilding after a major fire in 1909. Today the iron gridwork of Conrad’s aerial tramway still lines the mountain above his namesake ghost town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Les mines sont en difficulté financière et le prix de l'argent décline, aussi M. Conrad décide d'en rester là et en 1912, il quitte le Yukon une bonne fois pour toute. La plupart des infrastructures de Conrad City sont envoyées à Carcross, qui est encore en phase de reconstruction après qu'un terrible incendie ait dévasté la ville en 1909. Aujourd'hui, on peut encore voir l'infrastructure en fer du tramway aérien construit par M. Conrad sur le versant de la montagne, au dessus de la ville fantôme qui porte son nom.
  www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Safran von Mund The village of Mund lies on the sunny slopes of the Lötschberg at 1,200m in altitude. It appeared during the 13th century in the annals under the Latin name of Mons, which means mountain. Above Mund stands a threateningly large boulder, the Mundstei. The devil is said to have once wanted to heave this rock over the village out of rage, because the villagers were starting to build a new church. In order to discourage him from continuing his evil work, the people of Mund erected a cross on the stone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
Aujourd’hui, Mund est connu en Suisse pour sa production de safran. Le safran, épice apprécié pour le riz, a été introduit en Espagne par les arabes. Plus tard, la culture du safran se répandit dans le sud de la France et monta, probablement grâce aux mercenaires, le long du Rhône, jusqu’à Mund. Il était cultivé dans des champs de seigle. Durant les deux guerres mondiales, les habitants de Mund cherchèrent du travail dans les environs et la culture du safran cessa pratiquement. Le 4 mai 1979, la guilde du safran fut fondée dans la salle des réunions citoyennes de Mund pour empêcher le déclin de cette activité. Près de 9 000 bulbes furent importés du Cachemire. Au début, il était possible de récolter 200 grammes de safran par an après la floraison, qui a lieu entre la mi-octobre et le début novembre. Aujourd’hui, la récolte oscille entre 2 et 4 kilogrammes.
  www.ascona-locarno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For adrenaline fans there is more: our valleys are in fact full surprises for lovers of canyoning, rafting, parachuting and paragliding from Cardada-Cimetta, the mountain above Locarno, from which you will enjoy a breathtaking view over the lake and surrounding mountains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain
» a été tournée dans notre région: le fabuleux saut à l’élastique de Pierce Brosnan qui se lance du barrage de Lavertezzo, dans le Val Verzasca. Nous offrons aux adeptes des sensations fortes, la possibilité de faire du canyoning, du rafting, du parachutisme ou même du paragliding à Cardada-Cimetta, montagne située au-dessus de Locarno d’où l’on jouit d’une vue spectaculaire sur le lac et les montagnes. Qu’attendez-vous? L’aventure vous attend!
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much of Conrad City’s infrastructure was shipped to Carcross, which was still rebuilding after a major fire in 1909. Today the iron gridwork of Conrad’s aerial tramway still lines the mountain above his namesake ghost town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Les mines sont en difficulté financière et le prix de l'argent décline, aussi M. Conrad décide d'en rester là et en 1912, il quitte le Yukon une bonne fois pour toute. La plupart des infrastructures de Conrad City sont envoyées à Carcross, qui est encore en phase de reconstruction après qu'un terrible incendie ait dévasté la ville en 1909. Aujourd'hui, on peut encore voir l'infrastructure en fer du tramway aérien construit par M. Conrad sur le versant de la montagne, au dessus de la ville fantôme qui porte son nom.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situated in a car-free nature reserve on the Uetliberg Mountain above Zurich, Im Sonnenbühl features a lush garden with a pool, barbecue facilities, a pond and a terrace. The closest train station is a 3-minute walk away and Zurich’s centre can be reached within 20 minutes by public transport with the S10 train.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situé à Zürich, dans une réserve naturelle où les voitures ne sont pas autorisées, sur les hauteurs du mont Uetliberg, l'établissement Im Sonnenbühl dispose d'un jardin verdoyant avec piscine, barbecue, étang et terrasse. La gare la plus proche se trouve à 3 minutes à pied, et le centre-ville de Zürich est à moins de 20 minutes en transports en commun, sur la ligne S10 du train. La plupart des logements du Sonnenbühl sont dotés d'une cuisine privée et tous comprennent une salle d'eau privative. ...Certains disposent d'une télévision à écran plat et d'un canapé. Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les montagnes. Des cours de yoga et des massages sont disponibles sur demande. Vous pourrez pratiquer le VTT et la randonnée dans les environs. Vous aurez la possibilité de vous relaxer dans le hamac mis à votre disposition. Vous trouverez un bar et des restaurants à 5 minutes de marche. L'établissement Im Sonnenbühl est à moins de 5 minutes en voiture d'un supermarché.