mountain bike trail – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   25 Domains
  2 Hits ontarioparks.com  
Minnesing Mountain Bike Trail
Sentier de vélo de montagne Minnesing
  connections.be  
This breath-taking mountain bike trail starts at Kitamani (its famous Batur lake and volcano) and descents via alleys and paths you never knew existed past ancient temples and through lush valleys and authentic Balinese villages and a towering bamboo forest!
Sur votre VTT, vous empruntez à partir du village volcanique de Kintamani des chemins dont vous n'auriez jamais soupçonné l'existence! La grande aventure commence après un copieux petit-déjeuner avec vue sur le volcan. Accompagné par un guide chevronné, vous longez rizières, villages, temples et forêts de bambous.
  tourismecentreduquebec.com  
In addition to the Mont Arthabaska mountain bike trail network, the ice skating loop in the city centre and the picturesque bridge over the Beaudet reservoir, the city is crisscrossed by 58 km of bicycle paths that link up with the Route verte.
Victoriaville est une ville actuelle, prospère et dynamique qui offre tout ce qu'il faut pour bouger et rester en santé. Elle constitue une destination de choix pour les amateurs de plein air, été comme hiver. Entre les sentiers de vélo de montagne du mont Arthabaska, l’anneau de glace au centre-ville et la majestueuse passerelle du réservoir Beaudet, la ville est sillonnée par un réseau cyclable de plus de 58 km offrant un accès à la Route verte.
  rsvpchalets.com  
. Green road and mountain bike trail
. Location de voilier
  visitluxembourg.com  
Beautiful, modern camping in the heart of Little Luxembourg Switzerland - Mullerthal with direct access to the Mullerthal Trail and numerous circular walks with bizarre rock formations, gorges and caves. The climbing area is only a few minutes' walk away and the mountain bike trail starts directly outside the door.
Elégant, le camping moderne au cœur de la Petite Suisse - Mullerthal avec accès direct à la piste Mullerthal et de nombreux sentiers de randonnée avec des formations rocheuses, des gorges et des grottes. Le rocher est situé à seulement quelques minutes et les pentes des montagnes commencent juste devant la porte.
  provenceweb.fr  
In the surrounding area a mountain bike trail and footpath links Venasque, Fontaine de Vaucluse and Senanque, and takes you past superb places where you can't fail to appreciate the calm beauty of the authentic, preserved countryside.
Aux alentours du village, un sentier VTT et pédestre reliant Venasque, Fontaine de Vaucluse et l'Abbaye de Sénanque, vous emmènera dans des endroits superbes où vous apprécierez le calme et la beauté de la nature qui est restée ici authentique.
  4 Hits manitoba.ca  
This 7.2-km (4.5-mi.) paved trail winds through the woods and around the lake. Enter the trail from the riding stable, beach parking lots or the campground. Cyclists can also enjoy the unpaved Bluestem Mountain Bike Trail, 14.0 km (8.4 mi.).
Promenez-vous à vélo sur la Pine Ridge Bicycle Trail (piste cyclable Pine Ridge). Cette piste pavée de 7,2 km (4,5 mi) de long serpente dans la forêt et le long du lac. Les accès à la piste sont situés près de l'écurie, des stationnements de la plage et du terrain de camping. Les amateurs de vélo de montagne aimeront aussi la Bluestem Mountain Bike Trail (piste cyclable non pavée Bluestem), une piste de 14 km (8,4 mi).
  www.welcomeoffice.fi  
a mountain bike trail (2 km) as part of the Norbert-Dedeckere mountain bike route
(2 km) qui fait partie de la route de VTT Norbert Dedeckere.
  pc.gc.ca  
60 km of bikeway and one of the best biking destinations in Atlantic Canada. The terrain in the park is flat and easy to ride. Except for the Major Kollock Creek mountain bike trail, the trails are wide and topped with fine gravel.
60 km de pistes cyclables et l’un des meilleurs endroits du Canada atlantique où faire du vélo. Le terrain est plat et facile à parcourir. Sauf pour le sentier de vélo de montagne du ruisseau Major Kollock tous les sentiers cyclables sont larges et recouverts d’un gravier fin.
  4 Hits gov.mb.ca  
This 7.2-km (4.5-mi.) paved trail winds through the woods and around the lake. Enter the trail from the riding stable, beach parking lots or the campground. Cyclists can also enjoy the unpaved Bluestem Mountain Bike Trail, 14.0 km (8.4 mi.).
Promenez-vous à vélo sur la Pine Ridge Bicycle Trail (piste cyclable Pine Ridge). Cette piste pavée de 7,2 km (4,5 mi) de long serpente dans la forêt et le long du lac. Les accès à la piste sont situés près de l'écurie, des stationnements de la plage et du terrain de camping. Les amateurs de vélo de montagne aimeront aussi la Bluestem Mountain Bike Trail (piste cyclable non pavée Bluestem), une piste de 14 km (8,4 mi).
  provenceweb.com  
In the surrounding area a mountain bike trail and footpath links Venasque, Fontaine de Vaucluse and Senanque, and takes you past superb places where you can't fail to appreciate the calm beauty of the authentic, preserved countryside.
Aux alentours du village, un sentier VTT et pédestre reliant Venasque, Fontaine de Vaucluse et l'Abbaye de Sénanque, vous emmènera dans des endroits superbes où vous apprécierez le calme et la beauté de la nature qui est restée ici authentique.
  parcsugarloafpark.ca  
Mountain Bike Trail
Randonnée pédestre
  mullerthal.lu  
Beautiful, modern camping in the heart of Little Luxembourg Switzerland - Mullerthal with direct access to the Mullerthal Trail and numerous circular walks with bizarre rock formations, gorges and caves. The climbing area is only a few minutes' walk away and the mountain bike trail starts directly outside the door.
Elégant, le camping moderne au cœur de la Petite Suisse - Mullerthal avec accès direct à la piste Mullerthal et de nombreux sentiers de randonnée avec des formations rocheuses, des gorges et des grottes. Le rocher est situé à seulement quelques minutes et les pentes des montagnes commencent juste devant la porte.
  santmoritz.com  
Arinsal is Ski in winter and Mountain bike, Trail bike and mountain hikes in the summer. Andorra is a country where there is a great variety of cultural activity which you can enjoy all year round. You can visit diverse cultural centers, museums and churches and observe the influence left by the Romans all over the Principality.
Vous vous régalerez en surfant les montagnes vierges, en parcourant à vol d’oiseau grâce aux hélicoptères ses magnifiques pics et vous pourrez vous promener aussi bien en moto neige qu’en traineau.
  provenceweb.fr  
In the surrounding area a mountain bike trail and footpath links Venasque, Fontaine de Vaucluse and Senanque, and takes you past superb places where you can't fail to appreciate the calm beauty of the authentic, preserved countryside.
Aux alentours du village, un sentier VTT et pédestre reliant Venasque, Fontaine de Vaucluse et l'Abbaye de Sénanque, vous emmènera dans des endroits superbes où vous apprécierez le calme et la beauté de la nature qui est restée ici authentique.
  mtb2013.ch  
Welcome to our Mountain Bike & Trail European Championship 2013!
Bienvenue au Championnat d’Europe VTT & Trail 2013
  hihostels.com  
If you’re looking for adventure there’s a rural Mountain bike trail, beach horse rides, surf lessons and board hire, cultural tours to a nearby Xhosa village and guided trips around the nearby Inkwenkwezi Game Reserve.
A mi-chemin entre Knysna et Durban, Chintsa est la porte sud vers la Côte sauvage, célèbre pour ses plages immaculées, sa grande richesse naturelle et son style de vie rural. Buccaneers Lodge & Backpackers donne sur la plage de Chintsa et se trouve dans une forêt côtière sauvage, avec des vues exceptionnelles sur la mer et le lagon. Si c’est l’aventure que vous recherchez, vous n’aurez que l’embarras du choix entre piste de VTT, balades à cheval sur la plage, cours de surf et location de planches, visites culturelles dans un village Xhosa voisin et excursions avec guide dans la réserve animalière voisine d’Inkwenkwezi. Pour un peu plus de calme, remontez la rivière Chintsa en canoë, visitez le poste d’observation des oiseaux ou marchez deux minutes jusqu’à la plage magique de Chintsa Beach. Buccaneers Lodge & Backpackers a récemment reçu le prix du tourisme équitable Fair Trade in Tourism South Africa (FTTSA) et propose des séjours à ne rater sous aucun prétexte.
  4 Hits bedandbreakfast.eu  
There is also a ski storage room with a ski boot dryer. A mountain bike trail is situated next to the apartments. A free ski bus stops 20 metres away, and the apartment is directly accessible from the Schattberg Ski Slope.
Situé à seulement 600 mètres du centre de Saalbach, l'Apartments Niederseer dispose d'un espace spa avec un sauna finlandais, un bain à vapeur et un sauna infrarouge. Le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm se trouve à 3 minutes de route. Tous les appartements disposent d'une télévision par satellite, d'un balcon ou d'une terrasse et d'une cuisine ou d'une kitchenette bien équipées. Chaque logement est également pourvu d'une salle de bains moderne avec douche. Une connexion Wi-Fi est disponib...le gratuitement dans l'ensemble des locaux. Le Niederseer Apartments est entouré d'un grand jardin avec un barbecue et une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place et utiliser un lave-linge sur demande. L'établissement possède un coin salon avec un vestiaire. Il met également à votre disposition une bagagerie les jours d'arrivée et de départ, ainsi qu'un local à skis avec sèche-chaussures. Une piste de VTT est située à proximité des appartements. Un ski-bus gratuit s'arrête à 20 mètres et l'établissement est accessible directement depuis la piste Schattberg. Des petits pains frais peuvent être livrés sur demande et vous trouverez un supermarché à 250 mètres. Vous pourrez vous rendre au lac de Zell en 25 minutes de voiture. Le centre aquatique Tauern Spa est à 27 km. Un parking privé et une station de lavage pour les vélos sont à votre disposition sur place. En été, la carte Joker est comprise dans le tarif. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions, notamment de l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus, ainsi que de l'accès gratuit à la piscine publique de Saalbach.
  2 Hits via-alpina.org  
Walk between the farm buildings and turn right onto the roadway to reach the asphalt road, where you must keep to the left. After a downhill walk, the mountain bike trail branches off left, and this could also be followed in the direction of “Baumschlagerberg”.
Depuis le refuge Zellerhütte, commencer par les bois, sur une descente très raide. Toutefois, les bancs « Gott sei Dank » (merci mon Dieu) et « Halbzeit » (mi-temps) sont tous deux une invitation au repos. Dans la forêt des vues se dégagent à plusieurs reprises sur le Spitzmauer et le Großer Priel, ce qui donne un avant-goût du reste de l’étape. Une marche plaisante à flan de montagne permet finalement d’arriver à la gare de vallée du téléphérique de marchandises et à un sentier forestier. Après seulement quelques mètres, vous verrez un tournant sur la gauche, dans les bois. À la ferme Hof Binder, quitter la forêt pour rejoindre la propriété après un court passage par le pâturage de moutons. Passer entre les bâtiments de la ferme et tourner à droite sur la route pour ensuite arriver sur la route goudronnée, où il faut rester à gauche. Après une descente, la piste de V.T.T. part sur la gauche et il est possible de la prendre dans la direction de « Baumschlagerberg ». Toutefois, la Via Alpina suit le balisage entre les bâtiments de la ferme, en descente et en passant par les piliers du télésiège, où elle traverse le petit pont et continue brièvement en montée à travers l’alpage jusqu’à arriver directement au petit village de Vorderstoder (approx. 1h45). Suivre la route principale, aller à la propriété « Stockergut », où il faut suivre l’itinéraire 08 sur la gauche. Un petit sentier en descente traverse le route et la retrouve à nouveau au niveau du virage en épingle. Juste après il tourne sur la gauche sur une autre descente, traverse un petit pont en bois puis rejoint une route goudronnée en descente, sur la gauche de la zone « Huttererseite ». Rester à droite pour arriver sur un sentier de gravier qui passe entre des bâtiments de ferme et qui descend à travers bois. Traverser une route goudronnée à deux reprises, puis prendre la route forestière pour une courte montée assez raide et rester à droite de nouveau sur un relief plat jusqu’à arriver à la ferme Hof Wartegg. Descendre vers la droite sur un sentier d’alpage jusqu’à arriver à la route goudronnée. Une pente raide sur cette dernière permet d’arriver aux premières maisons de Hinterstoder. Après le premier tournant, rester à gauche en direction de la pension Gasthof Gressenberger. Avancer dans le jardin et suivre le panneau pour « Ort » pour arriver à un petit sentier qui mène directement à une descente sur la route principale vers Hinterstoder et vers le « Poppenberger » Europa Wanderhotel (hôtel des