mounted inside – French Translation – Keybot Dictionary

  www.sanvittore49.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The air dehumidifier from the KRS series is mounted inside the room on supports fixed to the front of the wall. The settings can be adjusted by means of a practical operating panel with soft keys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krueger.ch as primary domain	Le déshumidificateur de la série KRS est fixé au mur de la pièce à déshumidifier. Le paramétrage de l'appareil s'effectue à l'aide d'une commande avec des touches « soft touch ».

  4 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radioactive Source Teletherapy: External beam radiotherapy otherwise known as “teletherapy” is the most frequently used form of radiotherapy. Radiotherapy is the medical use of radiation (produced by a radioactive sealed source mounted inside the machine) as part of cancer treatment, to control malignant cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Téléthérapie à source radioactive : La radiothérapie externe, également connue sous le nom de « téléthérapie », est le type de radiothérapie le plus couramment utilisé. La radiothérapie consiste à utiliser des rayonnements en médecine (produits par une source scellée radioactive installée à l’intérieur d’un appareil) dans le traitement du cancer pour détruire les cellules malignes.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Helmet cameras, as well as small video cameras mounted inside helicopters, boats and planes, could capture their stories of dedication and professionalism, along with the admiration of a very thankful public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain

Même si, jusqu’à présent, seules des interventions d’équipes de R-S au sol ont été filmées, on procède actuellement à des négociations avec la Garde côtière canadienne et la Force aérienne afin qu’elles participent à la série dans le but d’exposer l’excellent travail accompli par leur personnel. L’Association civile de recherche et de sauvetage aériens et la Garde côtière auxiliaire canadienne seront aussi approchées à mesure que la série se développera pour faire connaître les bénévoles des secteurs aérien et maritime. Grâce à des caméras montées sur des casques et à l’intérieur des hélicoptères, des bateaux et des avions, il sera possible d’immortaliser leurs épisodes de dévouement et de professionnalisme, ainsi que l’admiration d’un public très reconnaissant.

  lafarineravins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mounted inside its Rycote windscreen, the SPS200 has a major drawback because of its extreme sensibility to handling noise as to low frequencies. It requires an efficient suspension. So neither can it be used on a boom with this windscreen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain

L'inconvénient majeur de ce SPS200 dans une bonnette Rycote est qu'il devient alors extrêmement sensible à la fois aux bruits de manipulation et aux basses. Il nécessite de fait une suspension performante. Il est donc impossible à percher avec cette bonnette. Afin de l'adapter à une bonnette Zephyx de Cinela, le micro a été raccourci d'environ 2 cm, une version spéciale approuvée par les ingénieurs de SoundField. Ainsi le SPS200 peut enfin être perché et devient donc enfin utilisable pour les tournages de films et les fictions.

  2 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"For ZAIA, we designed a self-supporting 2,300-kg sphere,” adds Raymond Saint-Jean. “It is an unprecedented video sculpture that projects images in a 360-degrees radius using six projectors mounted inside it. This mosaic of images sometimes turns the sphere into a planet, the Earth or the Moon, depending on the requirements of the narrative."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	" Pour ZAIA, nous avons conçu une sphère autoportante de 2 300 kg, précise Raymond Saint-Jean. Il s’agit d’une sculpture vidéo qui projette, dans un rayon de 360 degrés, des images provenant de six projecteurs placés à l’intérieur de la sphère : c’est du jamais vu. Cette sculpture-mosaïque se transforme en planète, en Terre ou en Lune, selon les besoins du récit. "

  4 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radioactive Source Teletherapy: External beam radiotherapy otherwise known as “teletherapy” is the most frequently used form of radiotherapy. Radiotherapy is the medical use of radiation (produced by a radioactive sealed source mounted inside the machine) as part of cancer treatment, to control malignant cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Téléthérapie à source radioactive : La radiothérapie externe, également connue sous le nom de « téléthérapie », est le type de radiothérapie le plus couramment utilisé. La radiothérapie consiste à utiliser des rayonnements en médecine (produits par une source scellée radioactive installée à l’intérieur d’un appareil) dans le traitement du cancer pour détruire les cellules malignes.

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Repetto uses a special technique known as the "stitch and turn” process that is generally used in textile and gloves. The shoe is mounted inside out, with the sole inside. To do this, the company has developed a specific technique for making soles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

Aujourd’hui, la marque propose plus de 300 modèles et plus de six collections par an. "Repetto" emploie une technique particulière appelée le cousu retournée et généralement utilisée dans le textile et la ganterie. Le chausson est monté à l’envers, la semelle étant à l’intérieur. Pour y parvenir, l’entreprise a mis au point une technique spécifique de fabrication de semelles. Les opérations de découpe, de détourage et de piquage sont réalisées manuellement par des ouvriers expérimentés. Les produits sont vendus en France et à l’étranger dans plus de 250 points de vente spécialisés dans la danse.

  www.mercedes-benz.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Twin turbos mounted inside the “V” force-feed massive boost to each Direct Injected cylinder, and express-deliver 100 km/h in 3.8 seconds for the 503-hp AMG GT S, and just 4.0 seconds for the 456-hp AMG GT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain

Des moteurs V-8 de 4,0 L assemblés à la main offrent une puissance colossale tout en présentant des avantages sur le plan du poids et de l’efficacité. Deux turbocompresseurs logés au sein du « V » envoient un énorme volume d’air comprimé à chaque cylindre à injection directe et autorisent ainsi une accélération fulgurante de 0 à 100 km/h en 3,8 secondes pour l’AMG GT S de 503 ch et en seulement 4 secondes pour l’AMG GT de 456 ch. Les deux moteurs libèrent un couple élevé sur une vaste plage de régimes, accompagné d’un grondement des plus envoûtants.

  2 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Radioactive source teletherapy: External beam radiotherapy (otherwise known as "teletherapy") is the most frequently used form of radiotherapy. Radiotherapy is the medical use of radiation (produced by a radioactive sealed source mounted inside the machine) as part of cancer treatment or to control malignant cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

Téléthérapie à source radioactive : La radiothérapie externe (également connue sous le nom de « téléthérapie ») est le type de radiothérapie le plus couramment utilisé. La radiothérapie est l'utilisation du rayonnement en médecine (rayonnement produit par une source scellée radioactive installée à l'intérieur de l'appareil), particulièrement dans le traitement du cancer afin de détruire les cellules malignes.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antoine Preziuso combines three flying tourbillons in his TTR3 TriTourbillon Resonance 3. They are mounted inside a large, mobile cage on a plate, at equal distance from its centre. This rigid plate, which is separate from the rest of the movement, is made in grade 5 titanium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Avec son modèle TTR3 « TriTourbillon Résonance 3 », Antoine Preziuso associe trois tourbillons volants. Ceux-ci sont positionnés à l’intérieur d’une grande cage mobile, à équidistance du centre, sur un plateau indépendant du mouvement. Extrêmement rigide et fabriqué en titane grade 5, ce plateau est un élément permettant d’amplifier et transmettre les vibrations. Il incite ainsi chaque oscillateur à rentrer en résonance avec les deux autres et à se compenser mutuellement. Un élément clé de ce développement est le système de différentiel triple qui égalise la marche respective des trois régulateurs et favorise ainsi leur synchronisation en résonance.

  4 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Radioactive Source Teletherapy: External beam radiotherapy otherwise known as “teletherapy” is the most frequently used form of radiotherapy. Radiotherapy is the medical use of radiation (produced by a radioactive sealed source mounted inside the machine) as part of cancer treatment, to control malignant cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

Cette technologie de pointe, employée en chirurgie, consiste à utiliser des faisceaux de rayonnement hautement focalisés. Cette technologie regroupe, dans un seul appareil, 201 faisceaux de rayons gamma qui peuvent s’entrecroiser de manière à cibler un endroit précis du cerveau et y administrer des doses concentrées de rayonnement. Ces faisceaux de rayonnement jouent le même rôle qu’un « scalpel », ou

  4 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Radioactive Source Teletherapy: External beam radiotherapy otherwise known as “teletherapy” is the most frequently used form of radiotherapy. Radiotherapy is the medical use of radiation (produced by a radioactive sealed source mounted inside the machine) as part of cancer treatment, to control malignant cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

Cette technologie de pointe, employée en chirurgie, consiste à utiliser des faisceaux de rayonnement hautement focalisés. Cette technologie regroupe, dans un seul appareil, 201 faisceaux de rayons gamma qui peuvent s’entrecroiser de manière à cibler un endroit précis du cerveau et y administrer des doses concentrées de rayonnement. Ces faisceaux de rayonnement jouent le même rôle qu’un « scalpel », ou

  4 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Radioactive Source Teletherapy: External beam radiotherapy otherwise known as “teletherapy” is the most frequently used form of radiotherapy. Radiotherapy is the medical use of radiation (produced by a radioactive sealed source mounted inside the machine) as part of cancer treatment, to control malignant cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain

Cette technologie de pointe, employée en chirurgie, consiste à utiliser des faisceaux de rayonnement hautement focalisés. Cette technologie regroupe, dans un seul appareil, 201 faisceaux de rayons gamma qui peuvent s’entrecroiser de manière à cibler un endroit précis du cerveau et y administrer des doses concentrées de rayonnement. Ces faisceaux de rayonnement jouent le même rôle qu’un « scalpel », ou

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The diameter measurement value is obtained combining the two values detected by the measuring cells and the position of the incremental optical transducers mounted inside the head body. Upon completing each grinding cycle, once the programmed diameter has been obtained, the system opens the contacts either in the safety position (maximum aperture), or so that the aperture is optimised for the value of the subsequent diameter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain

La valeur de mesure du diamètre s'obtient en combinant les deux valeurs détectées par les cellules de mesure et la position des transducteurs optiques incrémentiels installés à l'intérieur du corps de la tête. À la fin de chaque cycle de rectification, une fois que le diamètre programmé a été obtenu, le système ouvre les contacts, chacun en position de sécurité (ouverture maximale), ou de sorte que l'ouverture soit optimisée pour la valeur du diamètre suivant.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inserts and securing strips in various widths and depths as well as the numerous special functional elements of the MultiMatic interior system for tall, wall and base cabinets can be mounted inside any door - giving you plenty of additional space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain	En partenariat avec le jeune bureau d’architecture et de design Berlinois KINZO, SieMatic a transformé l’idée de la cuisine en un meuble mobile et a développé SieMatic 29. Pas seulement pour la maison, mais aussi pour le bureau.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All alarm control boxes are to be mounted inside the vault or safe and possess either a keyed time delay circuit or digital code call in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Toutes les boîtes de contrôle des systèmes d'alarme doivent être installées à l'intérieur de la chambre forte ou du coffre-fort et posséder soit un circuit de minuterie à clef, soit un dispositif de signal à code numérique.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All alarm control boxes are to be mounted inside the vault or safe and possess either a keyed time delay circuit or digital code call in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Toutes les boîtes de contrôle des systèmes d'alarme doivent être installées à l'intérieur de la chambre forte ou du coffre-fort et posséder soit un circuit de minuterie à clef, soit un dispositif de signal à code numérique.

  www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brackets were mounted inside the hearth to hold cooking pots with handles over the fire. The notches carved into the bracket crossbar kept the pots from slipping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain	Fixée à l'intérieur de l'âtre (foyer), la potence recevait les récipients de cuisson dotés d'une anse. Des crans, taillés dans la barre horizontale de cette potence, empêchaient les récipients de glisser.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once fabricated, the entire table was mounted inside a custom built crate for shipping and delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Cliquez ici pour accéder au texte intégral du communiqué Cliquez ici pour masquer les news

  4 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Radioactive Source Teletherapy: External beam radiotherapy otherwise known as “teletherapy” is the most frequently used form of radiotherapy. Radiotherapy is the medical use of radiation (produced by a radioactive sealed source mounted inside the machine) as part of cancer treatment, to control malignant cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

Cette technologie de pointe, employée en chirurgie, consiste à utiliser des faisceaux de rayonnement hautement focalisés. Cette technologie regroupe, dans un seul appareil, 201 faisceaux de rayons gamma qui peuvent s’entrecroiser de manière à cibler un endroit précis du cerveau et y administrer des doses concentrées de rayonnement. Ces faisceaux de rayonnement jouent le même rôle qu’un « scalpel », ou

  2 Hits www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Three temperature compensated, low-cost, differential pressure transducers, connected to two sets of three plastic diaphragms, set at 120° to one another, are combined into a single machined aluminum unit. One set of diaphragms is exposed to the ice pressure while the other set, mounted inside the rigid enclosure of the probe, is protected from the pressure of the ice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

Une balise de stress glace est une unité compacte et durable composé d'une batterie / module émetteur ARGOS reliée par câble à un module de sonde. Trois compensés en température, à faible coût, des transducteurs de pression différentielle, relié à deux ensembles de membranes en plastique trois, fixé à 120 ° les uns des autres, sont intégrés dans un boîtier en aluminium usiné unique. Un ensemble de diaphragmes est exposée à la pression des glaces alors que l'ensemble d'autres, montés à l'intérieur de l'enceinte rigide de la sonde, est protégé de la pression de la glace. Les trois pressions mesurées peuvent être utilisées pour calculer les majeurs et mineurs de glace contraintes principales ainsi que leur orientation. L'unité, avec une batterie séparée, est installé dans deux 10 trous cm de diamètre dans la glace. Même si la balise a fourni à la conçues pour-champ de pression au centre de la banquise, la pression réelle entre les banquises est tenu par l'industrie du transport maritime. Pour en déduire la pression lisière, on exige la géométrie floe qui n'est pas disponible o duo continue de déformation de la banquise.